Étiquette : lava flow

Etna (Sicile / Italie): Peu d’évolution

drapeau francaisLa situation n’a guère évolué sur l’Etna. Le tremor est encore à un niveau un peu élevé, ce qui correspond à l’émission de lave à la base orientale du cratère NE. Deux cônes de projections (spatter cones) sont actuellement en train de croître régulièrement le long de la fissure qui s’est ouverte le 5 Juillet à une altitude comprise entre 3010 et 3025 mètres d’altitude. On peut observer une légère activité strombolienne l’intérieur des deux cônes, avec des explosions qui peuvent être entendues dans les bourgades sur le flanc E du volcan. La coulée de lave, qui avance dans la Valle del Leone, se divise maintenant en deux branches dont le front le plus éloigné se situe à environ 1500 mètres de la source.

Source : INGV.

 —————————————–

drapeau anglaisThe situation has not much changed on Mount Etna. The tremor is still a bit elevated, which corresponds with the lava emission at the eastern base of the NE Crater. Two spatter cones are currently growing along the fissure that opened on July 5th at an altitude between 3010 and 3025 metres above sea level. One can observe some slight strombolian activity inside both cones with explosions that can be heard in the communities on the eastern flank of the volcano. The lava flow, that travels in the Valle del Leone, has now divided in two branches whose farthest front is located about 1,500 metres from the source.

Source: INGV.

Etna-NE-blog

La coulée de lave vue par la caméra thermique, avec le soleil encore haut dans le ciel sicilien.

Kilauea (Hawaii / Etats Unis)

drapeau francaisL’éruption du Kilauea continue mais le site le plus intéressant est l’East Rift Zone où une bouche s’est ouverte le 10 Juillet dans l’après-midi à la base de la levée qui retenait un petit lac de lave surélevé sur le flanc nord-est du cône du Pu’uO’o. La lave qui s’est échappée de la bouche s’est écoulée dans un chenal et a terminé sa course à environ un kilomètre de sa source.

Le dégonflement du Pu’uO’o s’est accéléré au cours des dernières 24 heures (voir image du tiltmètre ci-dessous). Dans sa dernière mise à jour (11 juillet à 08h53), le HVO indique que « l’affaissement de la partie centrale du plancher du cratère du Pu’uO’o s’est probablement accéléré ». En fait, il semble que la situation ait évolué depuis la mise en ligne du bulletin. En effet, si l’affaissement du plancher du cratère est clairement visible sur les images de la webcam, il semble également qu’un effondrement se soit produit dans la partie centrale du cratère (voir capture d’écran ci-dessous). Ce ne serait pas une surprise et ce serait la conséquence logique de la déflation accélérée qui est observée depuis plusieurs jours. J’attends une confirmation de cet événement par l’Observatoire.

12 juillet 2014: Jim Kauahikaua, directeur du HVO vient de me confirmer par mail l’effondrement du plancher du Pu’uO’o qui a débuté le 27 juin dernier.

 ———————————————-

drapeau anglaisThe eruption of Kilauea continues but the most interesting site is the East Rift Zone  where a large breakout started on July 10th in the afternoon from the base of the levee around the perched lava pond on the northeast flank of Pu’uO’o cone. This fed a channelized flow that stalled roughly a kilometre north of the perched pond.

Deflation at Pu’uO’o accelerated over the past 24 hours (see tiltmeter image below). In its latest up date (July 11th at 8:53), HVO indicates that “subsidence of the central part of the Pu’uO’o crater floor may have accelerated as well”. Actually, it seems the situation has accelerated since the update was put online. Indeed, if the subsidence of the crater floor is clearly visible on the webcam images, it also seems a large pit has now opened in the middle of the crater (see screenshot below). This would not come as a surprise and would be the normal consequence of the accelerated deflation that has been observed for several days. I’m now waiting for a confirmation of this event by the Observatory.

July 12th 2014: Jim Kauahikaua, scientist in charge of HVO has confirmed me by e-mail the collapse of the Pu’uO’o crater floor that began on June 27th.

Puuoo-centre-2

Puuoo-centre

(Avec l’aimable autorisation du HVO)

Etna (Sicile / Italie): Nouvelle coulée de lave // New lava flow

drapeau francaisOn observe depuis hier une petite émission de lave à la base orientale du cratère NE. Selon Boris Behcke (INGV Catane), il s’agit « juste d’une petite fissure éruptive, qui est très probablement liée au Nouveau Sud-Est (on commence à voir aussi une faible activité strombolienne dans ce même cratère, qui confirme que c’est lui l’acteur) ».  De ce fait, on à affaire à une activité « sub-terminale » fortement liée aux cratères sommitaux.

Un joli hornito s’est formé à la source de la coulée:

https://scontent-b-cdg.xx.fbcdn.net/hphotos-xap1/t1.0-9/10485757_747820061948139_1498896859139207230_n.jpg

 ————————————————

drapeau anglaisSince yesterday, there has been a small lava emission at the eastern base of the NE crater. According to Boris Behncke (INGV Catania), it corresponds with the opening of a small eruptive fissure, probably connected with the NSEC (one can see a slight strombolian activity within this crater, which confirms it is the cause of this lava emission). This means we are confronted with a sub-terminal eruption which is closely linked with the summit craters.

A nice hornito is building up at the source of the lava flow:

https://scontent-b-cdg.xx.fbcdn.net/hphotos-xap1/t1.0-9/10485757_747820061948139_1498896859139207230_n.jpg

Etna-6-juillet

La coulée de lave vue par l’une des caméras thermiques  (Source:  INGV)

Kilauea (Hawaii / Etats Unis): Résumé de la situation // A summary of the situation

drapeau francaisL’éruption du Kilauea continue à la fois au sommet et sur l’East Rift Zone.
Au sommet, le niveau du lac de lave est relativement stable ; il se maintient à environ 35 mètres sous la lèvre du pit crater.
Sur l’East Rift Zone, la nouvelle émission de lave qui a débuté le 27 juin continue sur le flanc nord-est du Pu `u` O `o où un champ de lave est en train de se mettre en place (voir photo ci-dessous). En effet, on n’a plus à faire à une lave de type a’a qui avance dans un chenal comme à la fin du mois de juin. Les coulées de lave partent en éventail et la plus grande partie de l’activité est orientée vers le nord et le nord-est.
De petites mares de lave sont visibles depuis les airs à l’intérieur de cavités dans le plancher du cratère du Pu’uO’o.
La coulée de lave Kahauale’a 2 est totalement inactive. Son alimentation a été coupée lorsque le niveau de la lave à l’intérieur du Pu `u` O `o chuté lorsque s’est ouverte une bouche le 27 juin sur le flanc du cône.

 ————————————————-

drapeau anglaisThe eruption of Kilauea continues both at its summit and within the East Rift Zone.

At the summit, the lava-lake level is relatively steady, about 35 metres beneath the rim of the pit crater.

At the East Rift Zone, the new breakout that started on June 27th  continues to erupt lava from the northeast flank of Pu`u `O`o where a lava shield is growing (see photo below). Indeed, the eruption is no longer producing channelized `a`a flows. Lava flows radiate away from the shield, with most of the activity directed toward the north and northeast.
Small lava ponds are visible from the air within small pits on the crater floor of Pu’uO’o.

The Kahauale’a 2 lava flow is dead. Its supply has been cut when the lava level in Pu`u `O`o dropped at the onset of the June 27th breakout.

Kilauea-juin-2014

Crédit photo:  HVO.