Étiquette : eruption

Mont Ontake (Japon)

drapeau francaisLe 27 septembre 2014, une explosion soudaine et très violente du Mont Ontake tuait 57 randonneurs tandis que 6 autres étaient portés disparus. Hier vendredi, les restes de l’une des personnes disparues ont été trouvés par les sauveteurs et identifiés par des proches ainsi que par les analyses de l’ADN. L’homme est probablement mort après avoir été frappé par les roches projetées par le volcan.

Source : The Japan Times.

——————————————-

drapeau anglaisOn September 27th 2014, a sudden violent explosion of Mount Ontake killed 57 people and left six others missing. Last Friday, the remains of one of the missing were found and identified by relatives as well as DNA analysis. The man probably died after being hit by falling rocks.

Source : The Japan Times

Les coulées de lave du Pu’uO’o (Hawaii) // The lava flows of Pu’uO’o (Hawaii)

drapeau francaisAu cours des quatre derniers mois, la coulée du 27 juin s’est limitée à de petites émissions de surface de lave pahoehoe disséminées à travers une vaste zone s’étendant sur une distance de 8 km à partir du sommet du Pu’uO’o. Ces coulées éphémères correspondent à d’innombrables « fuites » du tunnel principal. Depuis le mois de mars 2015, le tunnel principal est inactif à partir de 6 km du Pu’u O’o.

Certaines coulées de surface sont également alimentées par un second tunnel de lave, beaucoup plus court, qui a commencé à se former lorsque le tunnel d’origine s’est rompu près de sa source sur le flanc du Pu’uO’o. Un nouveau lobe de lave est alors apparu et s’est dirigé vers le nord-est le 21 février. Cette coulée a en partie recouvert les anciennes laves de la coulée du 27 juin ainsi que le tunnel principal.
Depuis la fin mars, la surface couverte par les coulées actives varie entre 3,6 et 5,3 hectares environ. Ces coulées ont des températures de surface supérieures à environ 200 ° C.
La situation actuelle est une bonne nouvelle pour le district de Puna. Il n’y a aucune menace à court terme pour les zones habitées. Actuellement, les coulées de lave actives sont bien en amont de l’extrémité de la coulée de 27 juin qui avait parcouru 23 km depuis le  Pu’uO’o et menacé à plusieurs reprises des habitations, des entreprises, les structures électriques et de communication, ainsi que la Route 130.
Cependant, l’histoire éruptive du Pu’uO’o montre que la situation actuelle ne sera pas éternelle. On ne sait bien sûr pas comment elle évoluera, mais un changement au niveau du cratère du Pu’uO’o entraînerait probablement une modification de l’activité et de la trajectoire suivie par les coulées de lave.

S’agissant du cratère sommital de l’Halema’uma’u, la surface du lac de lave se trouve actuellement à une cinquantaine de mètres sous la lèvre. Elle est donc invisible depuis la terrasse du Jaggar Museum.

D’un point de vue strictement volcanique, il n’y a pas grand-chose à se mettre sous la dent en ce moment à Hawaii, mais l’archipel recèle de très nombreux autres points d’intérêt.

Source : HVO.

———————————————-

drapeau anglaisDuring the past four months, the June 27th lava flow has consisted of small surface pāhoehoe flows scattered across a broad area within 8 km of Pu’uO’o. These flows are fed by countless leaks (referred to as “lava breakouts”) from the main lava tube. The tube beyond this distance became completely inactive in March 2015.

Some surface flows are also being fed from a second, much shorter tube that began forming when the original tube ruptured near its source on Pu’uO’o, sending a lobe of lava toward the northeast on February 21st. This younger lobe advanced across older parts of the June 27th flow and even over the main tube.

Since late March, the combined surface area of the active flows has varied between about 3.6 and 5.3 hectares. The “active” flows are assumed to have surface temperatures greater than about 200°C.

This pattern of activity is good news for the Puna District. There is no short-term threat of inundation of residential areas from the current series of flows. Currently, active lava flows are far upslope from the tips of the June 27th flow that reached as far as 23 km from Pu’uO’o and repeatedly threatened residential areas, businesses, electric and communication utilities, and Highway 130.

However, the history of Pu’uO’o shows that the current pattern of lava-flow activity will not last. When and how the activity will evolve is, of course, not known at this time, but a change in the erupting vent on Pu’uO’o would likely result in a change in the flow activity or direction.

HVO

Source: HVO.

Nouvelle éruption du Piton de la Fournaise (Ile de la Réunion)

12 heures (Heure métropole): Dans son dernier bulletin du 30 juillet, au vu de l’augmentation de la sismicité, l’Observatoire indiquait le passage en alerte 1 du Piton de la Fournaise. Une éruption était probable à court terme. L’accès à l’Enclos était donc interdit.

Au cours du mois de Juillet, on a observé la poursuite des déformations du cône terminal, avec une accélération significative (2mm / jour au sommet) entre le 1er et le 19 Juillet, période à laquelle la sismicité a repris. L’inflation depuis fin mai est de l’ordre de 3-4 cm.

Le volcan est finalement entré en éruption ce matin vers 9h35 dans le nord-est de l’Enclos, au niveau du Piton Fugasse, pas très loin du célèbre piton Kapor, entre le sommet et le Nez Coupé de Sainte-Rose, à environ 1 900 mètres d’altitude. Des fontaines de lave sont visibles et une reconnaissance aérienne a actuellement lieu.

C’est la troisième éruption de l’année après celles de février et du mois de mai.

Sources : OVPF et Journal de l’Ile (http://www.clicanoo.re/485181-le-volcan-est-entre-en-eruption.html)

On peut voir les premières photos de l’éruption sur le Journal de l’Ile, toujours à la pointe de l’activité volcanique !

http://www.clicanoo.re/485191-les-photos-de-l-eruption-l-homme-qui-a-vu-peter-le-volcan.html

L’article publié par le Journal de l’Ile avant l’éruption montre la difficulté de l’Observatoire à prévoir un tel événement sur le Piton, bien que celui-ci soit truffé d’instruments de mesure :

Vers 11h30, la crise sismique s’est calmée (170 séismes entre 6h30 et 12h) et, dans l’après-midi, l’observatoire n’enregistrait plus qu’une dizaine de séismes par heure. Les scientifiques n’ont aucun élément pour leur permettre de prédire la suite des événements, avouent-ils. Des pics d’émission de gaz ont été observés, le volcan continue de se déformer, signe qu’il demeure activement sous pression. L’intense fracturation d’hier matin, supérieure à la petite crise du 6 juillet, témoigne de la poussée du magma et des gaz qu’il libère. Cet épisode a sans doute relâché des contraintes qui s’accumulaient depuis la crise précédente, note Nicolas Villeneuve, directeur de l’observatoire volcanologique. Reste à savoir si c’est le signe d’une nouvelle pause ou si le magma va reprendre son souffle pour entamer son ascension vers la surface dans quelques heures ou quelques jours.

17 heures (heure métropole) : L’éruption continue ce soir (cette nuit à la Réunion). Plusieurs fontaines de lave sont visiblement de loin. Une fissure de 200 mètres s’est ouverte sur le flanc nord-est de l’Enclos, au niveau du Piton Faujas, pas très loin du Piton Kapor, site de l’éruption de 1998. La lave progresse assez rapidement, se rapprochant des Grandes Pentes.

Pour anticiper l’afflux touristique des prochains jours sur le site du volcan, le préfet de La Réunion a réuni ce jour en préfecture les services de l’Etat (Gendarmerie, SAMU etc) afin de permettre au plus grand nombre d’accéder au site depuis lequel l’éruption est visible. Les possibilités de stationnement étant limitées à 1200 places, une régulation est nécessaire.

Les conditions d’accès peuvent être consultées sur cette page du Journal de l’Ile :

http://www.clicanoo.re/485209-une-eruption-visible-du-piton-de-partage.html

Il est recommandé aux visiteurs de prévoir des vêtements chauds et de pluie ;  d’emporter suffisamment d’eau et de nourriture ; de ne pas jeter les déchets et de ne pas dégrader le milieu naturel.

 ——————————————————-

12:00 (Paris time): In its latest update of  July 30th, after observing an increase in seismicity, the Observatory indicated that the alert level had been elevated to 1 on the Piton de la Fournaise. An eruption was likely in the short term. Access to the Enclos was prohibited.

During the month of July, deformations have continued in the summit area. They even accelerated between July 1st and 19th, with an average of 2 millimetres per day. Seismicity increased again during that period. Since the end of May, inflation has reached about 3 to 4 centimetres.
The volcano finally erupted this morning around 9:35 in the northeastern part of the Enclos, at the Piton Fugasse, not far from the famous Piton Kapor between the summit and the Nez Coupé de Sainte-Rose, about 1 900 meters above sea level. Lava fountains are visible and aerial reconnaissance is currently taking place.
This is the third eruption this year after those of February and May.
Sources: OVPF and Journal de l’Ile (http://www.clicanoo.re/485181-le-volcan-est-entre-en-eruption.html)

One can see the first photos of the eruption on the Journal de l’Ile, always at the forefront of volcanic activity!

http://www.clicanoo.re/485191-les-photos-de-l-eruption-l-homme-qui-a-vu-peter-le-volcan.html

17:00 (Paris time): The eruption continues tonight (it is night at the Reunion). Several lava fountains are visible from afar. A 200-metre fissure opened on the northeast flank of the Enclos, at the Piton Faujas, not far from the Piton Kapor, the site of the 1998 eruption. Lava is progressing quite rapidly and getting near the Grandes Pentes.
To anticipate the influx of tourists in the coming days, the Prefect of the Reunion organised today in the prefecture a meeting with the state services (Police, EMS etc.) to allow the greatest number to have access to the site from which the eruption can be seen. The parking possibilities are limited to 1200 cars, so some regulation is necessary.
The access conditions are available on this page of the Journal de l’Ile:
http://www.clicanoo.re/485209-une-eruption-visible-du-piton-de-partage.html

Visitors are advised to bring warm clothes, enough water and food, not to throw waste and not to degrade the natural environment.

L’éruption est parfaitement visible avec la webcam du Piton Partage // The eruption can be seen thanks to the webcam on Piton Partage:

Partage

Manam (Papouasie-Nouvelle-Guinée): Violente éruption

drapeau francaisLe volcan Manam e connu une très violente phase eruptive ce vendredi à 13 heures (heure locale), après 11 années de calme relatif. La dernière éruption avait eu lieu en août 2004.

 Selon le VAAC de Darwin, le panache de cendre généré par l’éruption a atteint une vingtaine de kilomètres de hauteur. En conséquence, la couleur de l’alerte aérienne est passée au ROUGE.

 ——————————————–

drapeau anglaisThe Manam volcano went through a major eruption at 13 :00 (local time) on Friday, the first of its kind in almost 11 years. (The last eruption occurred in August 2004)

According to the Darwin VAAC, the ash plume reached a height of nearly 20,000 metres. The Aviation colour code has been raised to RED.

Manam NASA

L’éruption du Manam vue depuis l’espace (Source: NASA)