Piton de la Fournaise (Ile de la Réunion): Coucou! Caché! // Hello! Goodbye!

drapeau-francaisLe 27 mai à 11h30, l’OVPF a diffusé le bulletin suivant : « Depuis 08h45 ce matin, l’observatoire enregistre une baisse significative du tremor volcanique. A 11h00 le tremor s’est arrêté, et seul un signal de dégazage résiduel persiste. Ceci signifie l’arrêt très probable de l’écoulement de la lave en surface. A l’heure actuelle, aucune observation visuelle n’a été effectuée du fait des mauvaises conditions météorologiques. Aucune hypothèse n’est écartée quand à l’évolution de la situation dans les jours à venir. »

Si l’on doit s’en tenir là, il est vrai que l’éruption du Piton de la Fournaise fut brève, puisqu’elle avait commencé le 26 mai à 8h05 avec une hausse du tremor liée à l’apparition de la lave en surface.

Les conditions météo très défavorables n’ont pas permis de voir grand-chose. La vidéo et les photos réalisées depuis l’hélicoptère (voir le lien dans ma note précédente) sont, à ma connaissance, les meilleurs documents pour illustrer l’éruption.

Une fois encore, il aurait été maladroit d’acheter un billet d’avion en métropole pour admirer les fontaines de lave. Une fois à la Réunion, le spectacle aurait déjà pris fin !

Maintenant, reste à savoir s’il s’agit d’une simple pause ou d’un arrêt définitif de l’éruption. Il faut remarquer que le tremor a décliné très vite après le début de l’éruption, phénomène qui ne plaide guère pour une reprise de l’activité. Mais le volcan a peut-être une analyse différente….

————————————–

drapeau-anglaisOn May 27th  at 11:30, the OVPF issued the following bulletin: « Since 8:45 this morning, the observatory has recorded a significant drop of the volcanic tremor. At 11:00, the tremor stopped, and only a residual degassing signal persists. This probably means the surfac lava flows have stopped. At present, no visual observation was performed because of the bad weather. No hypothesis can be discarded about the developments in the coming days.  »
If the situation does not change, it is true that this eruption of the Piton de la Fournaise was a short one, as it began on 26 May at 8:05 with an increase in the tremor related to the lava breakout.
The unfavorable weather conditions have not allowed to see much of the eruption. The video and the photos taken from the helicopter (see the link in my previous note) are, as far as I know, the best documents to illustrate the eruption.
Once again, it would have been a mistake to buy a plane ticket on the mainland to go and see the lava fountains. Once on the island, the show would already have been over!
Now, the question is to know whether it is a simple break or the real end of the eruption. The tremor has declined rapidly after the beginning of the eruption, a phenomenon which hardly calls for a resumption of activity. But the volcano may have a different analysis ….

Piton de la Fournaise (Ile de la Réunion)

drapeau francaisAprès une journée de visibilité nulle à la webcam du Piton de Bert, les nuages se sont dissipés ce soir, ce qui permet de voir que l’éruption se poursuit avec une intensité qui baisse de jour en jour. L’Observatoire et le Journal de l’Ile n’ont pas mis d’informations en ligne aujourd’hui, signe qu’aucun événement extraordinaire ne s’est produit. La seule question semble maintenant de savoir pendant combien de temps la lave va continuer à s’écouler sur la pente du volcan.

————————————————

drapeau anglaisAfter a day of zero visibility at the Piton de Bert webcam, the weather has cleared up tonight, which allows us to see that the eruption is continuing with an intensity that is decreasing day after day. The Observatory and the Journal de l’Ile did not release any news online today, a sign that no major event has occurred. The only question now is to know how long lava will keep flowing on the slope of the volcano.

L’éruption ce soir à 20 heures (heure locale)

Piton de la Fournaise (Ile de la Réunion): Le point sur l’éruption

7 heures : La visibilité n’est pas très bonne ce matin et il est difficile de faire le point sur l’éruption à l’aide de la webcam du Piton de Bert. L’Observatoire ne divulgue que très peu d’informations et, contrairement au HVO à Hawaii, les sismographes ne sont pas mis en ligne.

Il faut donc se tourner vers le Journal de l’Ile (http://www.clicanoo.re/488121-le-piton-de-la-fournaise-joue-les-prolongations.html) pour avoir les dernières nouvelles.

On peut lire que « c’est en début de soirée, à 18h50 précises, qu’une première fissure éruptive a fait son apparition dans le sud de l’enclos, au niveau du cratère Rivals […] Peu après 21h15, une seconde fissure éruptive, moins puissante que la première, est apparue aux trois-quarts supérieurs de la pente du cratère sommital, au nord-nord-ouest du Bory avec deux coulées de lave.» Selon le directeur de l’Observatoire, « avec l’ouverture d’une seconde fissure éruptive plus de deux heures après le début de cette phase, nous constatons qu’il y a une propagation de l’intrusion du magma sous l’Enclos. »

°°°°°°°°°°

8 heures : Le dernier bulletin de l’Observatoire indique que « dans la soirée, les fontaines situées en amont se sont arrêtées. A l’heure actuelle seule la fissure la plus basse (à proximité du cratère Rivals) semble être encore active (mais cela est à vérifier in situ). L’énergie sismique a diminué durant la nuit. Le front de coulée n’est pas localisé à l’heure actuelle car il est a quitté le champ de la caméra tard dans la soirée. Quatre séismes ont été détectés dans la nuit. »

En cliquant sur le lien ci-dessous, vous verrez une série de belles photos de l’éruption prises ce matin par Serge Gélabert. Comme je le fais souvent remarquer, l’aube et le crépuscule sont les meilleurs moments pour les photos d’éruptions. Mieux vaut éviter la nuit noire qui donne des résultats décevants, surtout avec les appareils photo dotés de petits capteurs. :

http://www.clicanoo.re/488165-photos-l-eruption-au-lever-du-jour.html

°°°°°°°°°°

17 heures : Dans son bulletin de fin de journée, l’Observatoire indique que l’éruption continue, ce qui est confirmé par les images de la webcam (voir ci-dessous). L’intensité du tremor éruptif a baissé depuis le début de l’éruption tout d’abord très rapidement au cours des deux premières heures, puis plus lentement.
Les premières analyses d’images satellites montrent également une diminution très rapide du débit de lave (entre 30 et 60 m3/s hier soir et moins de 10 m3/s ce matin).
Une seule fissure, longue d’une centaine de mètres, reste active à l’heure actuelle. En son point amont, un petit cône s’est édifié, avec des projections rythmées. Plus en aval, trois fontaines continuent également de fonctionner.

———————————————————–

7:00: Visibility is not very good this morning and it is difficult to see the eruption with the webcam at the Piton Bert. The Observatory discloses very little information and, unlike HVO at Hawaii, seismographs are not posted online.
We must therefore refer to the Journal de l’Ile (http://www.clicanoo.re/488121-le-piton-de-la-fournaise-joue-les-prolongations.html) for the latest news.
We can read that « It was in the early evening, at 6:50 p.m., that a first eruptive fissure appeared in the southern part of the Enclos, close to the Rivals Crater […] Shortly after 9:15 p.m., a second eruptive fissure, less active than the previous one, appeared at the upper three-quarters of the slope of the summit crater, north-northwest of the Bory Crater, with two lava flows. »According to the director of the Observatory,  « With the opening of a second eruptive fissure more than two hours after the start of this phase, we can see that there is a spread of the magma intrusion beneath the Enclos . « 

°°°°°°°°°°

8:00: The Observatory’s latest update states that « in the evening, the upslope lava fountains have stopped. At present only the lower part of the fissure (near the Rivals Crater) seems to be still active (but this needs to be checked in situ). Seismic energy decreased during the night. The lava front is not defined at this time because could no longer be seen on the webcam late in the evening. Four earthquakes were detected during the night. »

Here are some nice photos of the eruption:

http://www.clicanoo.re/488165-photos-l-eruption-au-lever-du-jour.html

°°°°°°°°°°

17:00: In its evening update, the Observatory indicates that the eruption continues, which is confirmed by the images of the webcam (see below). The intensity of the eruptive tremor has decreased since the beginning of the eruption, rapidly during the first two hours, then more slowly.
The first analyses of satellite images show a rapid decrease in the lava output (between 30 and 60 m3 /s last night and less than 10 m3 /s this morning).
A single fissure, about one hundred metres long, remains active. In its upslope point, a small cone has been built, with rhythmic projections. Further downslope, three lava fountains are still active.

Evolution de la sismicité (Source: OVPF)

L’éruption vue par la webcam du Piton de Bert ce soir à 19 heures (heure locale)

Piton de la Fournaise (Ile de la Réunion)

drapeau francaisL’éruption continue, mais les images de la webcam du piton Partage montrent qu’elle a nettement baissé d’intensité. La plupart des fontaines de lave ont disparu et il semble qu’il n’y ait plus qu’une bouche vraiment active le long de la fracture qui s’est ouverte hier matin. Cette évolution de l’éruption correspond assez à celle des épisodes des derniers mois. On assiste au départ à une forte libération de la pression accumulée sous l’édifice. L’éruption perd ensuite de son intensité avant de se terminer en douceur.

—————————————-

drapeau anglaisThe eruption is going on but the images provided by the webcam on Piton partage show it has lost much of its intensity. Most lava fountains have disappeared and it seems there is only one really active vent along the fissure that opened yesterday morning. The evolution of the current eruption corresponds with the events of the last months. At the start, there is a strong release of the pressure that accumulated beneath the edifice. Then, the eruption loses some of its intensity and slowly comes to an end.

Partage_modifié-1

Nouvelle éruption du Piton de la Fournaise (Ile de la Réunion)

12 heures (Heure métropole): Dans son dernier bulletin du 30 juillet, au vu de l’augmentation de la sismicité, l’Observatoire indiquait le passage en alerte 1 du Piton de la Fournaise. Une éruption était probable à court terme. L’accès à l’Enclos était donc interdit.

Au cours du mois de Juillet, on a observé la poursuite des déformations du cône terminal, avec une accélération significative (2mm / jour au sommet) entre le 1er et le 19 Juillet, période à laquelle la sismicité a repris. L’inflation depuis fin mai est de l’ordre de 3-4 cm.

Le volcan est finalement entré en éruption ce matin vers 9h35 dans le nord-est de l’Enclos, au niveau du Piton Fugasse, pas très loin du célèbre piton Kapor, entre le sommet et le Nez Coupé de Sainte-Rose, à environ 1 900 mètres d’altitude. Des fontaines de lave sont visibles et une reconnaissance aérienne a actuellement lieu.

C’est la troisième éruption de l’année après celles de février et du mois de mai.

Sources : OVPF et Journal de l’Ile (http://www.clicanoo.re/485181-le-volcan-est-entre-en-eruption.html)

On peut voir les premières photos de l’éruption sur le Journal de l’Ile, toujours à la pointe de l’activité volcanique !

http://www.clicanoo.re/485191-les-photos-de-l-eruption-l-homme-qui-a-vu-peter-le-volcan.html

L’article publié par le Journal de l’Ile avant l’éruption montre la difficulté de l’Observatoire à prévoir un tel événement sur le Piton, bien que celui-ci soit truffé d’instruments de mesure :

Vers 11h30, la crise sismique s’est calmée (170 séismes entre 6h30 et 12h) et, dans l’après-midi, l’observatoire n’enregistrait plus qu’une dizaine de séismes par heure. Les scientifiques n’ont aucun élément pour leur permettre de prédire la suite des événements, avouent-ils. Des pics d’émission de gaz ont été observés, le volcan continue de se déformer, signe qu’il demeure activement sous pression. L’intense fracturation d’hier matin, supérieure à la petite crise du 6 juillet, témoigne de la poussée du magma et des gaz qu’il libère. Cet épisode a sans doute relâché des contraintes qui s’accumulaient depuis la crise précédente, note Nicolas Villeneuve, directeur de l’observatoire volcanologique. Reste à savoir si c’est le signe d’une nouvelle pause ou si le magma va reprendre son souffle pour entamer son ascension vers la surface dans quelques heures ou quelques jours.

17 heures (heure métropole) : L’éruption continue ce soir (cette nuit à la Réunion). Plusieurs fontaines de lave sont visiblement de loin. Une fissure de 200 mètres s’est ouverte sur le flanc nord-est de l’Enclos, au niveau du Piton Faujas, pas très loin du Piton Kapor, site de l’éruption de 1998. La lave progresse assez rapidement, se rapprochant des Grandes Pentes.

Pour anticiper l’afflux touristique des prochains jours sur le site du volcan, le préfet de La Réunion a réuni ce jour en préfecture les services de l’Etat (Gendarmerie, SAMU etc) afin de permettre au plus grand nombre d’accéder au site depuis lequel l’éruption est visible. Les possibilités de stationnement étant limitées à 1200 places, une régulation est nécessaire.

Les conditions d’accès peuvent être consultées sur cette page du Journal de l’Ile :

http://www.clicanoo.re/485209-une-eruption-visible-du-piton-de-partage.html

Il est recommandé aux visiteurs de prévoir des vêtements chauds et de pluie ;  d’emporter suffisamment d’eau et de nourriture ; de ne pas jeter les déchets et de ne pas dégrader le milieu naturel.

 ——————————————————-

12:00 (Paris time): In its latest update of  July 30th, after observing an increase in seismicity, the Observatory indicated that the alert level had been elevated to 1 on the Piton de la Fournaise. An eruption was likely in the short term. Access to the Enclos was prohibited.

During the month of July, deformations have continued in the summit area. They even accelerated between July 1st and 19th, with an average of 2 millimetres per day. Seismicity increased again during that period. Since the end of May, inflation has reached about 3 to 4 centimetres.
The volcano finally erupted this morning around 9:35 in the northeastern part of the Enclos, at the Piton Fugasse, not far from the famous Piton Kapor between the summit and the Nez Coupé de Sainte-Rose, about 1 900 meters above sea level. Lava fountains are visible and aerial reconnaissance is currently taking place.
This is the third eruption this year after those of February and May.
Sources: OVPF and Journal de l’Ile (http://www.clicanoo.re/485181-le-volcan-est-entre-en-eruption.html)

One can see the first photos of the eruption on the Journal de l’Ile, always at the forefront of volcanic activity!

http://www.clicanoo.re/485191-les-photos-de-l-eruption-l-homme-qui-a-vu-peter-le-volcan.html

17:00 (Paris time): The eruption continues tonight (it is night at the Reunion). Several lava fountains are visible from afar. A 200-metre fissure opened on the northeast flank of the Enclos, at the Piton Faujas, not far from the Piton Kapor, the site of the 1998 eruption. Lava is progressing quite rapidly and getting near the Grandes Pentes.
To anticipate the influx of tourists in the coming days, the Prefect of the Reunion organised today in the prefecture a meeting with the state services (Police, EMS etc.) to allow the greatest number to have access to the site from which the eruption can be seen. The parking possibilities are limited to 1200 cars, so some regulation is necessary.
The access conditions are available on this page of the Journal de l’Ile:
http://www.clicanoo.re/485209-une-eruption-visible-du-piton-de-partage.html

Visitors are advised to bring warm clothes, enough water and food, not to throw waste and not to degrade the natural environment.

L’éruption est parfaitement visible avec la webcam du Piton Partage // The eruption can be seen thanks to the webcam on Piton Partage:

Partage

Piton de la Fournaise (Ile de la Réunion)

drapeau francaisLe tremor continue à montrer de fortes fluctuations, avec un pic remarquable pendant la soirée du 23 mai. L’Observatoire pense que ce phénomène est peut-être lié à une intensification des fontaines de lave au niveau de la bouche éruptive et probablement du débit de la coulée de lave.

Au cours d’un survol en ULM, il a été possible de constater qu’un important panache bleu (SO2) était présent au-dessus de la bouche éruptive et  que cône de scories semblait en cours de fermeture. Les fontaines étaient réduites par rapport aux observations précédentes. Un écoulement principal était visible sur 200 mètres puis disparaissait en tunnel. Deux bouches éphémères étaient ensuite observables après respectivement environ 50 et 100 mètres d’écoulement en tunnel. Le front de lave n’a pas pu être observé.

Source: OVPF.

 —————————————————-

drapeau anglaisThe tremor continues to show strong fluctuations, with a remarkable peak during the evening of May 23rd. The Observatory believes that this phenomenon may be related to an intensification of lava fountains at the eruptive vent and probably the lava flow output.
During a microlight overflight, it was possible to see that a significant blue plume (SO2) was present above the eruptive vent and the cinder cone was about to become closed. The fountains were reduced compared to previous observations. A main flow was visible over 200 meters then disappeared into a tunnel. Two breakouts were then observed about 50 and 100 meters after the tunnel. The lava front could not be observed.

Source: OVPF.

Piton blog_modifié-1

Source:  OVPF.

Piton de la Fournaise (Ile de la Réunion)

drapeau francaisL’activité du Piton de la Fournaise n’a guère évolué au cours des dernières heures .A noter toutefois que le tremor présente des fluctuations avec des phases plus intenses et actives (voir ci-dessous).

L’activité sismique est également comparable à celle des jours précédents avec un certain nombre de séismes volcano-tectoniques qui indiquent que le volcan est toujours sous pression. Selon l’Observatoire, l’apparition d’une nouvelle coulée n’est donc pas à exclure, comme cela s’est déjà produit lors de précédentes éruptions. C’est la raison pour laquelle la Préfecture refuse d’ouvrir l’Enclos, une décision qui contrarie les campagnes de communication pour faire venir les touristes à la Réunion et décourage les agences de voyages, notamment celles spécialisées dans l’organisation de voyages à thème

Néanmoins, pour gérer au mieux l’affluence, les autorités réfléchissent à la manière de sécuriser au mieux le site. En attendant, la pagaille du côté du parking Foc-Foc et les embouteillages interminables sur la route des Sables pourraient prendre une nouvelle dimension en ce long week-end de Pentecôte !

Source : Le Journl de l’Ile.

 ————————————————–

drapeau anglaisActivity at the Piton de la Fournaise has not much changed during the past hours .However, the tremor shows fluctuations with more intense and active phases (see below).
Seismic activity is also comparable to that of the previous days with a number of volcano-tectonic earthquakes that indicate the volcano is still under pressure. According to the Observatory, the emergence of a new lava flow should not be excluded, a phenomenon that already happened in previous eruptions. As a consequence, the prefecture refuses to open the Enclos, a decision that goes against communication campaigns to bring tourists to the Reunion Island and discourages travel agencies.

However, in order to better manage the crowds of visitors, the authorities are considering how to better secure the eruptive site. Meanwhile, the mess at the Foc-Foc parking lot and the endless traffic jams on the Route des Sables could take a new dimension during long Whitsun weekend!

Source : Le Journl de l’Ile.

Piton blog

Source:  OVPF.