Étiquette : ash

Episode éruptif sur l’Etna (Sicile) // Eruptive episode on Mt Etna (Sicily)

Un épisode éruptif a commencé au Cratère Sud-Est (CSE) de l’Etna à 20h40 heure locale – 18h40 UTC le 13 août 2023. L’activité a évolué en fontaine de lave au cours des deux heures suivantes.
L’activité sismique a soudain augmenté vers 18h00 UTC et a rapidement atteint des niveaux élevés. L’épicentre de cette activité était situé juste en dessous du CSE, à environ 2,8 km au-dessus du niveau de la mer.
La couleur de l’alerte aérienne est passée du Jaune à l’Orange et enfin au Rouge. Ce dernier niveau avait été mis en place précédemment le 21 mai 2023 et avant cela, le 3 juin 2022.
Des retombées de cendres ont été observées dans la zone Rifugio Sapienza – Piano Vetore, au sud du volcan.
À 21h30 UTC, l’activité strombolienne initiale a évolué en fontaine de lave. On a également observé une coulée de lave sur le flanc sud du CSE.
L’événement était souvent difficile à observer à cause de la mauvaise visibilité au sommet de l’Etna.
L’activité s’est calmée aux premières heures du 14 août.
Source : INGV, La Sicilia.

———————————————

An eruptive episode started at Mt Etna’s Southeast Crater at 20:40 local time – 18:40 UTC on August 13th, 2023. The activity increased to lava fountaining over the next couple of hours.

Seismic activity suddenly increased at around 18:00 UTC, and rapidly reached high levels, with the epicenter of this activity situated just below the Southeast Crater, approximately 2.8 km above sea level.

The Aviation Color Code was raised from Yellow to Orange and finally to Red. It had previously been set to Red on May 21st, 2023, and before that, on June 3rd, 2022.

Ashfall was observed in the Rifugio Sapienza – Piano Vetore area, south of the volcano.

By 21:30 UTC, the initial Strombolian activity transitioned to lava fountaining. Observers also noted a lava flow making its way down the southern flank of the Southeast Crater.

The event was often difficult to observe because of the cloud cover.

The activity subsided during the early morning hours of August 14th.

Source : INGV, La Sicilia.

L’Etna le 14 août 2023 au matin (capture écran webcam)

L’éruption du Shishaldin (Aléoutiennes / Alaska) // The Shishaldin eruption (Aleutians / Alaska)

Comme je l’ai écrit dans plusieurs notes sur ce blog, une éruption est actuellement en cours sur le Shishaldin. Le volcan se trouve dans la partie centrale de l’île d’Unimak dans les Aléoutiennes orientales. Culminant à 2857 m, c’est un cône symétrique avec un diamètre de base d’environ 16 km. Le cratère sommital en forme d’entonnoir de 200 mètres de large émet généralement un panache de vapeur et occasionnellement de petites quantités de cendres. Le Shishaldin est l’un des volcans les plus actifs de l’arc volcanique des Aléoutiennes, avec au moins 54 épisodes d’activité, dont plus de 26 éruptions confirmées, depuis 1824. La plupart des éruptions sont relativement mineures, bien qu’un événement en avril-mai 1999 ait généré une colonne de cendres qui a atteint 14 km d’altitude.C’est bien là le problème. En effet, le Shishaldin se trouve sur la trajectoire des avions entre l’Amérique et l’Asie. Les moteurs d’avion n’aiment pas les cendres volcaniques qui peuvent causer de sérieux problèmes comme on l’a vu lors d’éruptions du Galunggung (Indonésie) en 1982 et du Redoubt (Alaska) en 1989. C’est la raison pour laquelle les couleurs d’alerte aérienne émises par l’Observatoire Volcanologique de l’Alaska (AVO) sont très importantes. .
L’Observatoire m’a récemment envoyé plusieurs messages sur l’activité éruptive du Shishaldin. Ils révèlent une alternance entre des épisodes d’activité intense et des périodes de calme. Voici quelques exemples de ces messages de l’AVO :

Le 4 août 2023 à 9 h 04 (heure locale), l’AVO a écrit qu’une activité éruptive explosive se produisait sur le Shishaldin. Un nuage de cendres montant jusqu’à 7,6 km au-dessus du niveau de la mer et s’étirant de 60 à 75 km au nord-est du volcan apparaissait dans les données satellitaires et était signalé par les pilotes qui survolaient la région. Cette situation faisait suite à une hausse durant 20 heures du tremor sismique et à une augmentation de la température de surface observées dans les données satellitaires. Des signaux d’explosion avaient également été détectés dans les données infrasonores et sismiques. La température de surface sur le volcan avait fortement augmenté au cours des heures précédentes.
En se référant aux cycles éruptifs du Shishaldin, il était probable que d’importantes émissions de cendres se produisent au cours des heures suivantes. Des coulées pyroclastiques et de boue étaient probables sur les flancs du volcan.
Dans de telles conditions, l’AVO a élevé le niveau d’alerte volcanique à WARNING (Danger) et la couleur de l’alerte aérienne au ROUGE (le maximum).

Le 4 août 2023, à 10h17 (heure locale), un nuage de cendres atteignant 9 km au-dessus du niveau de la mer était observé dans les données satellitaires. Cela faisait suite à une augmentation pendant plusieurs heures de l’activité éruptive
La couleur de l’alerte aérienne a été maintenue au ROUGE et le niveau d’alerte volcanique à WARNING (Danger)..

Le 4 août 2023, à 14 h 07 (heure locale), l’activité éruptive s’est poursuivie sur le Shishaldin, avec des émissions continues de cendres, une température de surface toujours très élevée et un niveau élevé du tremor sismique. Le panache de cendres s’étendait vers l’est-nord-est avec deux branches visibles sur les images satellites et confirmées par les pilotes d’avions. Le nuage volcanique s’étirait sur environ 180 km, avec une hauteur de 9,4 km au-dessus du niveau de la mer.
La couleur de l’alerte aérienne et le niveau d’alerte volcanique étaient maintenus respectivement à ROUGE et DANGER.

Toujours le 4 août 2023, à 19 h 55 (heure locale), l’AVO a indiqué que l’activité volcanique avait considérablement diminué sur le Shishaldin et que les émissions de cendres étaient faibles. Le tremor avait commencé à décliner et était à un niveau bas. L’Observatoire ajoutait qu’ « il est possible que de faibles émissions de cendres se poursuivent pendant cette période de sismicité réduite. »
En raison de cette diminution de l’éruption, la couleur de l’alerte aérienne a été abaissée à l’ORANGE et le niveau d’alerte volcanique à WATCH (Vigilance).

Une nouvelle hausse de l’activité éruptive pourrait survenir dans les prochaines heures, ce qui conduirait inévitablement à une augmentation des deux niveaux d’alerte. Ainsi va la vie sur le volcan Shishaldin…

———————————————–

As I put it in several posts, an eruption is currently underway at Shishaldin. The volcano is located near the center of Unimak Island in the eastern Aleutian Islands. Culminating at 2,857 meters, it is a spectacular symmetric cone with a base diameter of approximately 16 km. A 200-meter-wide funnel-shaped summit crater usually emits a steam plume and occasional small amounts of ash. Shishaldin is one of the most active volcanoes in the Aleutian volcanic arc, with at least 54 episodes of unrest including over 26 confirmed eruptions since 1824. Most eruptions are relatively small, although the April-May 1999 event generated an ash column that reached 14 km above sea level, and this is the problem. Indeed, Shishaldin is on the flight path of planes between America and Asia. Plane engines don’t like volcanic ash that may cause serious trouble. This is the reason why the aviation color cdes emitted by the Alaska Volcano Observatory (AVO) are very important. .

The Observatory has sent me several messages about eruptive activity at Shishaldin. They reveal an alternation between episodes of intense actitity and quie periods. Here are some examples of the AVO frequent messages :

On August 4th, 2023 at 9:04 AM (local time), AVO wrote that « explosive eruptive activity is occurring at Shishaldin Volcano. A low-level ash cloud up to 7.6 km above sea level and extending 60-75 km northeast of the volcano is evident in satellite data and reported by passing pilots. This follows a 20-hour increase in seismic tremor and an increase in surface temperatures at the volcano seen in satellite data. Explosion signals have been detected in infrasound and seismic data. Surface temperatures have greatly increased in the past few hours.

Based on previous eruption cycles, significant ash emissions are likely to continue for the next few hours. Pyroclastic and mudflows are likely on the immediate flanks of the volcano. »

In such eruptive conditions, AVO raised the volcano alert level to WARNING and the aviation color code to RED (the maximum).

On August 4th, 2023, at 10:17 AM (local time), « an ash cloud reaching 9 km above sea level was observed in satellite data. This followed a several-hour increase in observed eruptive activity. »

The Aviation Color Code was kept at RED and the Volcano Alert Level at WARNING.

On August 4th 2023, at 2:07 PM (local time), « eruptive activity continued at Shishaldin, with continuous ash emissions, strongly elevated surface temperatures, and high levels of seismic tremor. A continuous ash plume extended to the east-northeast with two branches visible in satellite imagery and confirmed by passing aircraft. The volcanic cloud extended up to about 180 km from the volcano, with its top as high as 9.4 km above sea level. »

The aviation color code and alert level remained at RED/WARNING, respectively. .

Still on August 4th, 2023, at 7:55 PM (local time), AVO indicated that « volcanic activity had significantly declined at Shishaldin and any remaining ash emissions were likely low level. Seismic tremor had begun declining and was at low levels. » The Observatory added that « it is possible that low level ash production could be continuing during this period of waning seismicity. »

Due to this decrease in intensity of the eruption, the Aviation Color Code was lowered to ORANGE and the Alert Level to WATCH.

A new increase increase in activity may occur in the next hours, which would lead to an incraese in both alert levels. Such is life on Shishaldin Volcano…

Vue du Shishaldin le 4 août 2023 à 11h58 (heure locale). [Crédit photo : AVO]

Episode éruptif sur l’Etna (Sicile) // Eruptive episode on Mt Etna (Sicily)

Le 21 mai 2023, l’Etna a connu un épisode éruptif qui n’a pas pu être observé visuellement à cause de la couverture nuageuse qui dissimulait le volcan. L’INGV indique ce soir que l’événement peut être considéré comme terminé. Les volcanologues italiens émettent l’hypothèse qu’il y a eu « un paroxysme accompagné de fontaines de lave. »

Si l’épisode éruptif a été dissimulé par les nuages, les cendres ont bien arrosé le versant sud-ouest du volcan, entre Adrano et Catane. Selon l’INGV, « à partir de 11h35, le tremor volcanique a montré un déclin rapide vers les valeurs moyennes auxquelles il s’est stabilisé à 12h00. La source du tremor correspond au cratère Sud-Est à une altitude d’environ 2500 m au-dessus du niveau de la mer. Les derniers événements infrasoniques correspondent à la Voragine et la Bocca Nuova ».

Les retombées de cendres ont entraîné la suspension des vols à l’aéroport Fontanarossa de Catane en début d’après-midi. Par précaution la situation restera en vigueur jusqu’au 22 mai à 9h00 ou plus longtemps si nécessaire.
Comme d’habitude, dans les localités où les cendres sont tombées en abondance (Adrano, Belpasso, Biancavilla, Misterbianco, Paternò), les balais ont été sortis des placards pour nettoyer les toits, les cours et les balcons. La situation est rendue encore plus compliquée par la pluie qui s’abat depuis plusieurs jours sur la Sicile, avec notamment des coulées de boue à Stromboli.

Source : INGV, La Sicilia.

—————————————

On May 21st, 2023, Mt Etna went through an eruptive episode that could not be observed visually due to the cloud cover that concealed the volcano. INGV indicates this evening that the event can be considered over. Italian volcanologists hypothesize that there was « a paroxysmal lava fountaining event. »

If the eruptive episode was concealed by the clouds, the ashes well sprinkled the southwestern slope of the volcano, between Adrano and Catania. According to the INGV, « from 11:35 a.m., the volcanic tremor showed a rapid decline towards the average values at which it stabilized at 12:00 p.m. The source of the tremor corresponds to the Southeast crater at an altitude of approximately 2500 m above sea level. The last infrasonic events correspond to the craters of Voragine and Bocca Nuova ».
The ash fallout led to the suspension of flights at Catania’s Fontanarossa airport in the early afternoon. As a precaution, the situation will remain in effect until May 22 at 9:00 a.m. or longer if necessary.
As usual, in the localities where the ashes fell in abundance (Adrano, Belpasso, Biancavilla, Misterbianco, Paternò), the brooms were taken out of the cupboards to clean the roofs, courtyards and balconies. The situation is made even more complicated by the rain which has been falling for several days on Sicily, with in particular mudslides in Stromboli.
Source: INGV, La Sicilia.

Emission de cendre de la Bocca Nuova (Photo: C. Grandpey)

Puissante éruption du Sheveluch (Kamchatka) // Powerful eruption of Sheveluch Volcano (Kamchatka)

Après le Bezymianny, c’est au tour du Sheveluch de connaître une crise éruptive. Une puissante éruption explosive a eu lieu sur le volcan à 13h10 (UTC) le 10 avril 2023. La couleur de l’alerte aérienne est passée de l’Orange au Rouge car les cendres pourraient être un problème pour le trafic aérien. De très fortes retombées de cendres – les plus fortes depuis 60 ans – ont été signalées à Klyuchi et dans d’autres localités voisines. Selon le VAAC de Tokyo, le panache de cendres a atteint 15,8 km d’altitude.
À 05h48 (UTC) le 11 avril, le KVERT a déclaré que l’éruption se poursuivait avec des explosions qui envoyaient encore des cendres jusqu’à 8 km au-dessus du niveau de la mer. D’impressionnantes retombées de cendres, jusqu’à 8 cm d’épaisseur, (voir vidéo ci-dessous) ont été signalées dans la ville de Klyuchi, à 60 km du volcan et dans les zones environnantes. Les autorités signalent des pannes de courant et de l’eau potable polluée par la cendre dans la ville. Tous les cours ont été temporairement suspendus et les habitants ont été priés de ne pas quitter leur domicile.
Source : KVERT, The Watchers.

En cliquant sur ce lien, vous verrez une vidéo de l’éruption et des cendres émises par le Sheveluch :
https://youtu.be/qMJkXAowOfY

——————————————–

After Bezymianny, it is up to Sheveluch to start an eruptive crisis. A powerful explosive eruption took place at the volcano at 13:10 (UTC) on April 10th, 2023. The Aviation Color Code was from Orange to Red as the ash could be a problem to air traffic. Very heavy ashfall – the strongest in 60 years – was reported in Klyuchi and other nearby municipalities. According to the Tokyo VAAC, the ash plume reached 15.8 km above sea level.

At 05:48 (UTC) on April 11th, KVERT said the powerful eruption continues with explosions sending ash up to 8 km a.s.l. Heavy ashfall, up to 8 cm thick was reported in the city of Klyuchi, 60 km from the volcano and the surrounding areas. Authorities report power outages and polluted drinking water in the city. All classes have been temporarily suspended and residents were urged not to leave their homes.

Source : KVERT, The Watchers.

By clicking on this link, you’ll see a video of the eruption and the ash emitted by Sheveluch :

https://youtu.be/qMJkXAowOfY

Les éruptions du Sheveluch peuvent être très spectaculaires, avec panaches de cendres, épanchements pyroclastiques et coulées de lave (Crédit photo: KVERT)