Catégorie : Hawaii

La prévision éruptive patine…

Les derniers événements sur l’Île de la Réunion et la Grande Île d’Hawaï nous montrent les limites de la prévision éruptive. Pourtant, le Piton de la Fournaise et le Kilauea sont truffés d’instruments dernière génération et les observatoires, l’OVPF à la Réunion et le HVO à Hawaï, sont gérés par des scientifiques compétents.

À la Réunion le 24 octobre 2026, les scientifiques se sont fait surprendre par une intrusion magmatique soudaine qui a entraîné une évacuation en urgence des randonneurs qui se trouvaient dans l’Enclos. Une crise sismique semblait trahir une intrusion magmatique qui, logiquement, aurait dû déboucher sur une éruption. Malheureusement, la force des gaz n’a pas permis au magma d’atteindre la surface et l’éruption a donc avorté. Depuis cet événement, la sismicité montre un retour au calme et l’inflation de l’édifice volcanique observée précédemment se poursuit. L’Observatoire explique qu’il n’est pas impossible que l’intrusion reprenne vie dans les prochains jours ou les prochaines semaines, mais personne n’est capable de faire une prévision plus fiable.

Si l’éruption se déclenche, vous verrez que les volcanologues seront capables d’en expliquer le processus avec force détails, même s’ils n’ont pas su la prévoir. Voir sur mon blog le bilan de la dernière éruption :

https://claudegrandpeyvolcansetglaciers.com/2026/05/08/piton-de-la-fournaise-ile-de-la-reunion-bilan-de-la-derniere-eruption-summary-of-the-last-eruption/

Sur le Piton de la Fournaise, volcan effusif de point chaud, la prévision éruptive n’a qu’une importance relative dans la mesure où des zones habitées sont rarement impactées. Et puis, même si elles étaient menacées, il y aurait le temps de les évacuer. De telles éruptions font très rarement des victimes.

 

Arrivée de la lave dans la mer lors de la dernière éruption (Source : OVPF)

À Hawaii, le Kilauea nous avait habitués à une succession d’épisodes éruptifs spectaculaires, avec de splendides fontaines de lave… jusqu’à l’Épisode 54 qui s’est offert en spectacle pendant presque 9 heures le 25 août 2026. Puis, plus rien ! Le HVO annonçait pourtant de nouveaux épisodes car la tendance était toujours à l’inflation de la zone sommitale du volcan. Les prévisions – non suivies de résultats – se sont succédé pendant plusieurs semaines, jusqu’au jour où les volcanologues hawaïens ont abandonné la partie. Il a fallu attendre le 17 octobre 2026pour que la lave jaillisse à nouveau pendant moins de 6 heures à plus de 200 mètres de hauteur. L’inflation sommitale ayant repris après l’Épisode 55, le HVO s’aventure à faire de nouveaux pronostics et prévoit un Épisode 56 entre le 30 octobre et le 5 novembre 2026. Wait and see !

Comme pour la Piton de la Fournaise, le HVO décrit avec précision la dernière colère du Kilauea (voir la note publiée hier sur ce blog), même s’il n’a pas su en prévoir vraiment le déclenchement. Comme à la Réunion, la prévision éruptive sur le Kilauea, volcan effusif de point chaud lui aussi, est relative car les zones habitées sont rarement menacées. Si elles le sont, comme ce fut le cas en 2018, la Protection Civile sait faire évacuer les habitants et les dégâts restent matériels.

Vue des coulées de lave de l’éruption de 2018 (Crédit photo : USGS/HVO)

Si les volcanologues ne savent pas prévoir les éruptions – même sur les volcans bien équipés en appareils de mesures – ce n’est pas faute d’essayer. À côté des sismographes, des capteurs de gaz, des inclinomètres eu autres instruments classiques, ils font aujourd’hui appel à de nouvelles technologies. Ces dernières années, les scientifiques ont utilisé la muographie qui a permis, par exemple, de réaliser une véritable « échographie » de la Soufrière en Guadeloupe en 3D jusqu’à 10 kilomètres de profondeur (voir ma note du 23 novembre 2021).

De nouvelles méthodes comme l’imagerie matricielle sismique développée par des chercheurs suisses permettent de sonder le cœur des volcans à moindre coût pour anticiper les mouvements de magma sous des zones à haut risque comme les Champs Phlégréens en Italie (voir ma note du 6 novembre 2025). Le problème est que ces techniques ne fournissent que des images ponctuelles, et donc pas dynamiques, de ce qui se passe à l’intérieur d’un volcan. Mais la partie n’est pas perdue et on peut raisonnablement penser que l’intelligence artificielle (IA) permettra de faire avancer plus rapidement les recherches.

La lave des épisodes éruptifs 1 à 39 du Kilauea // Lava from Kilauea’s eruptive episodes 1 through 39

Une nouvelle publication en libre accès, émanant de l’Observatoire Volcanologique d’Hawaï (HVO), apporte des précisions sur la chimie des fontaines de lave observées au sommet du Kilauea. L’étude est intitulée : « Caractérisation pétrologique et géochimique de la première année de l’éruption épisodique du Kīlauea dans le cratère de l’Halema‘uma‘u (épisodes 1 à 39) ».

Image webcam de l’Épisode 39

Au cours de la première année de l’éruption (jusqu’au 24 décembre 2025, ce qui correspond à l’Épisode 39), les géologues du HVO ont collecté 178 échantillons dans le cadre du suivi éruptif ; 80 d’entre eux ont permis des analyses géochimiques réalisées en temps quasi réel. L’étude vise à mieux comprendre la dynamique éruptive et à identifier les changements survenus sur le Kilauea à la suite de l’effondrement de la caldeira sommitale en 2018.

Carte des sites d’échantillonnage dans la caldeira sommitale. Les échantillons sont répartis en groupes temporels en fonction de leurs variations chimiques et de leur type (fenêtre de droite). La zone rouge correspond au lac de lave dans le cratère de l’Halema‘uma‘u jusqu’à l’Épisode 39. Les étoiles représentent les bouches éruptives nord (N) et sud (S).

Dans une première partie, les auteurs de l’étude expliquent que les variations observées dans la hauteur des fontaines de lave et la durée des épisodes éruptifs ne sont pas liées à des changements significatifs dans la composition de la lave. Cela laisse supposer que la dynamique éruptive est principalement régie par des variations de viscosité et de géométrie des conduits, tant au cours d’un même épisode qu’entre différents épisodes.

L’éruption est alimentée par de la lave provenant d’une chambre magmatique située à environ 1 à 2 km sous le cratère de l’Halemaʻumaʻu.

Certains éléments indiquent que des vestiges d’anciens lacs de lave formés dans le cratère (entre 2020 et 2023) sont restés à l’état fondu sous la surface ; ils influencent parfois la composition chimique des matériaux émis lors des épisodes de fontaines de lave. Cela prouve que les conduits éruptifs sont, en profondeur, connectés au cœur encore liquide du lac de lave.

Une légère modification de la composition chimique montre qu’un nouveau magma a été émis quelques semaines seulement après le début de l’éruption.

Voici les analyses de divers échantillons examinés pour les besoins de l’étude :

Images de différents types d’échantillons observés au microscope électronique (a) Fragment de téphra vitreux et vésiculaire (issu de l’Épisode 5), présentant des bulles arrondies caractéristiques. (b) Bombe volcanique hautement vésiculaire (Épisode 14), montrant de petits amas de microlites interconnectés. (c) et (d) Lave issue de débordements discontinus au niveau de la bouche éruptive (avant les fontaines de lave de l’Épisode 37), présentant des cristaux d’olivine squelettiques dans une matrice composée de verre et de clinopyroxènes dendritiques (ramifiée en forme d’arbre), avec des oxydes brillants en périphérie et des textures matricielles essentiellement dendritiques. (e) Lave de coulée pahoehoe de l’Épisode 21, contenant des cristaux d’olivine squelettiques et des microlites de plagioclase au sein d’une matrice vitreuse. (f) Lave issue d’une coulée de lave primaire (a‘a) de l’Épisode 6, présentant un macrocristal d’olivine dans une matrice cristalline composée de plagioclase et de pyroxène. (g) Échantillon provenant d’une coulée de lave de type « suintement » (ooze-out) de l’Épisode 39, contenant un glomérocristal d’olivine, de plagioclase et de clinopyroxène entouré de verre. (h) Lave de type « suintement » prélevée entre les épisodes 21 et 22, montrant un glomérocristal de plagioclase et d’olivine, avec de petits oxydes en périphérie. (i) Coulée de lave rhéomorphique* (Épisode 35), présentant des cristaux d’olivine automorphes, entourés de plagioclases enchevêtrés, de petits oxydes et de quelques vésicules. (j) Coulée de lave rhéomorphique (Épisode 34), présentant des vésicules aux formes irrégulières et une matrice densément dendritique.
* ‘Rhéomorphique‘ est un terme qui désigne la déformation ductile et l’écoulement d’une roche magmatique ou pyroclastique alors qu’elle est encore à très haute température. 

Le système de stockage magmatique superficiel du Kilauea, situé sous le cratère de l’Halemaʻumaʻu, a connu une hausse de température au fil des épisodes 1 à 39.

L’intégralité de l’étude, avec des images de meilleure résolution, peut être consultée à l’adresse suivante :

https://www.sciencedirect.com/…/pii/S0377027326002222

**********

C’est bien de proposer des analyses de la lave produite par le Kilauea, mais en bon tazieffien, j’aimerais voir plus souvent des études concernant les gaz émis par le volcan. Il ne faudrait pas oublier, comme le disait Tazieff, que les gaz sont le moteur des éruptions. Leur analyse avant, pendant et après les différents épisodes éruptifs permettrait de connaître les variations de leurs composants, le CO2 et l’hélium par exemple. Une étude à laquelle j’avais participé sur les basses pentes de l’Etna (voir le résumé sous l’entête de ce blog) montrait une relation avec l’activité au sommet du volcan.

Panache de gaz du Kilauea (photo: C. Grandpey)

——————————————-

A new open-access publication by the Hawaiian Volcano Observatory (HVO) gives more information about the chemistry of Kilauea’s summit lava fountains. The title of the study is : Petrologic and geochemical characterization of the first year of the current episodic Halema‘uma‘u eruption of Kīlauea (episodes 1 – 39).

In the first year of the eruption (through December 24, 2025, episode 39), the HVO geologists collected 178 samples for eruption monitoring purposes and used a subset of 80 for near-real-time geochemical analyses. The aim of the study is to better understand eruption dynamics and identify changes at Kilauea following the 2018 summit caldera collapse.

In a first part, the authors of the study explain that the variations in fountain height and episode duration are not associated with significant compositional changes of the lava. This suggests that eruption dynamics are instead primarily controlled by viscosity and conduit geometry changes throughout a single episode and between episodes.

The eruption is fed by lava from the magma chamber that is about 1–2 km beneath Halemaʻumaʻu.

There is evidence that the parts of former lava lake eruptions in Halemaʻumaʻu (between 2020–2023) remain molten below the surface and sometimes influence the chemistry of material erupted by lava fountaining. This proves that the vent conduits are connected in some way at depth with the still molten passive lava lake core.

A subtle change in chemistry suggests that a new magma was erupted within a few weeks of the eruption onset.

Kīlauea’s shallow magma storage system beneath Halemaʻumaʻu showed an increase in temperature through fountaining episodes 1–39.

The whole research can be read at this address : https://www.sciencedirect.com/…/pii/S0377027326002222

It is all well and good to offer analyses of the lava produced by Kilauea, but – in the spirit of Haroun Tazieff – I would like to see more frequent studies concerning the gases emitted by the volcano. We should not forget, as Tazieff used to say, that gases are the driving force behind eruptions. Analyzing these gases before, during, and after various eruptive episodes would reveal fluctuations in their components, such as CO2 and helium, for instance. A study I once took part in on the lower slopes of Mount Etna (see the abstract at the top of this blog) demonstrated a correlation with activity at the volcano’s summit.

Volcans du monde // Volcanoes of the world

Voici les dernières informations sur l’activité volcanique dans le monde, fournies par les observatoires et par le Global Volcanism Network de la Smithsonian Institution.

**********

Dans un bulletin diffusé le 18 octobre 2026, l’INGV indique qu’à 13h24 UTC, l’effondrement partiel d’un cône volcanique a été observé dans la zone cratèrique nord du Stromboli (Sicile) . L’effondrement a déclenché un glissement de terrain modéré de matériaux à haute température le long de la Sciara del Fuoco, avec des chutes de blocs qui ont dévalé jusqu’à la mer.
Sur le plan sismique, le signal correspondant à cet événement a duré environ deux minutes. Dans le même temps, le trémor volcanique n’a pas présenté de variations significatives.

Le 19 octobre, l’INGV a signalé un débordement de lave depuis la zone cratèrique nord. L’émission de lave a fait logiquement suite à l’effondrement du cône le 19 octobre. L’activité strombolienne habituelle s’est poursuivie normalement.

Image thermique du Stromboli le 19 octobre 2026

L’alerte au tsunami déclenchée le 18 octobre au soir a été générée par erreur par le système d’alerte automatique. Donc pas de panique !

Source : INGV.

++++++++++

Tout est redevenu calme sur le Kilauea (Hawaï) après le 55ème épisode de fontaines de lave qui a duré moins de 6 heures, après avoir été précédé de spectaculaires débordements issus des trois bouches éruptives. L’épisode a commencé avec un rideau de lave de 80 mètres de hauteur et autant de largeur. Ensuite, les fontaines émises par la bouche nord ont atteint 220 mètres de hauteur.

Image webcam

Après l’arrêt de l’Épisode 55, l’inflation a repris sur la zone sommitale. Selon le HVO, les fontaines de lave de l’Épisode 56 pourraient jaillir entre le 28 octobre et le 5 novembre 2026. À noter que la morphologie de la bouche éruptive nord a considérablement changé.

 

Image webcam

Source : HVO.

Voilà à quoi ressemble, vue depuis la lèvre, une bouche éruptive active sur le Kilauea :

 

Photo : C. Grandpey

++++++++++

Dans sa dernière mise à jour (21 octobre 2026), GeoNet a informé le public que l’activité à White Island (Nouvelle-Zélande) a évolué et est passée d’un régime intermittent à une éruption passive caractérisée par un panache continu de vapeur et de gaz contenant des cendres volcaniques. Une couche de cendres est visible autour de la bouche éruptive active dans le cratère principal. La température des émissions est passée d’environ 100 °C à près de 395 °C depuis la semaine précédente. Par conséquent, le niveau d’alerte volcanique a été relevé à 3 et la couleur de l’alerte aérienne est passée à l’Orange. Il n’existe aucune menace pour la terre ferme, hormis une possible odeur de soufre et de légères retombées de cendres. GeoNet précise que des éruptions plus explosives peuvent survenir soudainement, et représenteraient un danger mortel pour toute personne présente sur le plancher du cratère ou dans la zone située immédiatement au large, au sud-est de l’île. L’activité actuelle fait partie des cycles éruptifs observés par le passé à White Island. Si l’on se réfère aux épisodes éruptifs des 30 dernières années, cette activité est susceptible de se prolonger pendant plusieurs semaines. Toutefois, l’activité volcanique peut s’intensifier et devenir explosive, avec peu ou pas de signes avant-coureurs.
L’accès du public à White Island est interdit. Toutes les excursions à pied ainsi que les débarquements par bateau sont définitivement suspendus.
Source : GeoNet.

 

Vue de White Island le 20 octobre 2026 (Crédit photo : GeoNet)

++++++++++

L’activité éruptive se poursuit sur le Krakatau (Indonésie). Des panaches de vapeur et de cendres s’élèvent généralement jusqu’à 100 m au-dessus du sommet. Le réseau sismique a enregistré des événements éruptifs le 17 octobre 2026, et une incandescence au niveau du cratère a été observée sur une image de webcam. Les panaches de cendres se sont alors élevés entre 100 et 600 m au-dessus de la bouche éruptive. Le 21 octobre, un panache noir et dense s’est élevé à environ 500 m au-dessus du sommet. Le niveau d’alerte demeure à 3 (sur une échelle de 1 à 4) ; il est conseillé au public de se tenir à une distance d’au moins 5 km du sommet et à au moins 1 km des petites îles situées au nord-ouest et au sud-est.
Source : PVMBG.

Panache de cendre noire sur le Krakatau (Photo : C. Grandpey)

°°°°°°°°°°

Également en Indonésie, le niveau d’alerte du Sinabung a été abaissé à 2 (sur une échelle de 1 à 4) le 17 octobre 2026, et la zone d’exclusion a été réduite à 3 km du sommet et à 4 km sur le flanc sud-est.
Source : PVMBG.

++++++++++

L’activité éruptive se poursuit sur le Nevados de Chillán (Chili). Des scientifiques du SERNAGEOMIN ont effectué une visite sur le terrain les 15 et 16 octobre 2026 afin d’observer la coulée de lave et de prélever des échantillons de cendres. Le 15 octobre, la coulée de lave située sur le flanc sud-ouest atteignait 514 mètres de longueur et continuait de progresser à une vitesse estimée à environ 1 mètre par heure. Des blocs se détachaient du front de coulée et dévalaient le flanc du volcan. Des panaches de cendres s’élevaient jusqu’à 860 mètres au-dessus du sommet. Un séisme longue période (LP), témoignant d’un mouvement de fluides en profondeur, a été détecté le 16 octobre. Ce même jour, une incandescence au niveau de la bouche éruptivea été observée sur une image de webcam. Le niveau d’alerte demeure à la couleur Jaune (niveau 2 sur une échelle à quatre couleurs) ; le public est averti qu’une éruption est susceptible d’affecter les zones situées dans un rayon de 2 km autour du cratère actif.
Source : SERNAGEOMIN.

Crédit photo: SERNAGEOMIN

++++++++++

Des panaches d’eau à la coloration verdâtre sont encore visibles sur les images satellites ; ils dérivent à plus de 7 km du volcan sous-marin Ahyi (arc volcanique des Mariannes). Ces panaches sont probablement liés à des phénomènes de dégazage et à une activité hydrothermale. Aucun signal n’est détecté par les capteurs de pression situés près de l’île Wake. La couleur de l’alerte aérienne reste Jaune (niveau 2 sur une échelle de quatre couleurs), et le niveau d’alerte volcanique reste à Advisory – surveillance conseillée – (niveau 2 sur une échelle de quatre niveaux).
Source : USGS.

Source: USGS

++++++++++

Une activité éruptive intense est toujours observée sur le Reventador (Équateur). L’activité sismique révèle de nombreuses explosions quotidiennes, avec des séismes longue période, des épisodes de trémor harmonique ainsi que des événements associés à des émissions. Ainsi, des panaches de cendres et de gaz sont observés quotidiennement, visibles sur les images des webcams et signalés par le VAAC de Washington. Ils s’élèvent jusqu’à 1,6 km au-dessus du cratère. Chaque jour, à la faveur de l’obscurité, on peut observer des blocs incandescents dévalant les flancs du volcan sur une distance pouvant atteindre 1,2 km. Une coulée pyroclastique a dévalé le flanc sud le 18 octobre 2026. Le niveau d’alerte est maintenu à l’Orange (niveau 2 sur une échelle à quatre couleurs).
Source : Instituto Geofisico.

Crédit photo: Wikipedia

++++++++++

L’activité reste globalement stable sur les autres volcans mentionnés dans les bulletins précédents « Volcans du monde ».
Ces informations ne sont pas exhaustives. Vous pourrez en obtenir d’autres en lisant le rapport hebdomadaire de la Smithsonian Institution :
https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

°°°°°°°°°°

Flux RSS

Petit rappel : on me demande parfois comment il est possible de recevoir et lire mes articles au moment de leur parution. Pour cela, rendez-vous en haut de la colonne de droite de mon blog où figure le flux RSS qui permet de recevoir automatiquement des mises à jour du blog.

Vous pouvez également cliquer sur « Suivre Claude Grandpey : Volcans et Glaciers ».

——————————————–

Here is the latest news about eruptive activity around the world, provided by observatories and the Smithsonian Institution’s Global Volcanism Network.

**********

In a bulletin released on October 18, 2026, the INGV reported that at 13:24 UTC, a partial collapse of a volcanic cone was observed in the northern crater area of Stromboli (Sicily). The collapse triggered a moderate landslide of high-temperature material along the Sciara del Fuoco, with blocks tumbling all the way down to the sea.
Seismically, the signal associated with this event lasted approximately two minutes. Meanwhile, the volcanic tremor showed no significant variations.

On October 19, the INGV reported a lava overflow from the northern crater area. This lava emission followed the cone collapse that occurred on October 19. Typical Strombolian activity continued as usual.

The tsunami alert issued on the evening of October 18 was triggered in error by the automated warning system. So, there is no need to panic!
Source: INGV.

++++++++++

The situation is quiet again on Kilauea (Hawaii) following the 55th episode of lava fountaining, which lasted less than 6 hours and was preceded by spectacular overflows from the three eruptive vents. The episode began with a curtain of lava 80 meters high and just as wide. Subsequently, the fountains erupting from the north vent reached heights of 220 meters. Following the end of Episode 55, inflation resumed in the summit area. The HVO’s preliminary forecast for Episode 56 fountaining is between October 28 and November 5, 2026. It should be noted that the morphology of thre north vent has much changed.

Source: HVO.

++++++++++

In its latest update (October 21, 2026), GeoNet informed the public that activity at White Island (New Zealand) has moved from intermittent to passive eruption of a continuous steam and gas plume that includes some volcanic ash. A blanket of volcanic ash could be seen around the active vent in the Main Crater. The temperature of the emissions has increased from about 100°C to about 395°C since last week. Consequently, the Volcanic Alert Level has been raised to 3 and the Aviation Colour Code to Orange. There are no threats to the mainland beyond a potentially noticeable sulphur smell and light ashfall. GeoNet adds that more explosive eruptions could occur suddenly and be a threat to life on the crater floor and the area immediately offshore, southeast from the island. The current activity is typical of eruptive cycles seen at White Island. Based on past eruptive episodes over the past 30 years, this activity could continue for some time, maybe weeks. However, volcanic activity can escalate and become explosive with little or no warning.

Access of the public to White Island is prohibited. All on-foot tours and boat landings are permanently stopped.

Source : GeoNet.

++++++++++

Eruptive activity continues at Krakatau (Indonesia). Steam and ash plumes usually rise up to 100 m above the summit. The seismic network recorded eruptive events on 17 October 2026 and crater incandescence was visible in a webcam image. Ash plumes then rose 100-600 m above the eruptive vent. On 21 October a dense black plume rose around 500 m above the summit. The Alert Level remains at 3 (on a scale of 1-4) and the public is advised to stay at least 5 km away from the summit and 1 km away from the small islands to the NW and SE.

°°°°°°°°°°

Also in Indonesia, the Alert Level for Sinabung was lowwered to 2 (on a scale of 1-4) on 17 October 2026 and the exclusion zone was lreduced to 3 km from the summit and 4 km on the SE flank.

Source : PVMBG.

++++++++++

Eruptive activity continues at Nevados de Chillán (Chile) where. SERNAGEOMIN scientists conducted a field visit during 15-16 October 2026 to observe the lava flow and collect ash samples. The lava flow on the SW flank was 514 m long by 15 October and continued to advance down the SW flank at an estimated rate of about 1 m per hour. Detached blocks from the end of the lava flow descended the flank of the volcano. Ash plumes rose as high as 860 m above the summit. A long-period (LP) earthquake indicating fluid movement at depth was detected on 16 October. Incandescence at the eruptive vent was visible in a webcam image a few hours on that same day. The Alert Level remains at Yellow (level 2 on a four-color scale) and the public is warned that an eruption may impact areas within 2 km of the active crater. .

Source : SERNAGEOMIN.

++++++++++

Submarine plumes of discolored greenish water can still be seen on satellite images, drifting more than 7 km from Ahyi Seamount (Mariana volcanic arc). The plumes are likely associated with degassing and hydrothermal activity. No signals are detected in data from underwater pressure sensors near Wake Island. The Aviation Color Code remains at Yellow (level 2 on a four-color scale) and the Volcano Alert Level remains at Advisory (level 2 on a four-level scale).

Source : USGS.

++++++++++

Intense eruptive activity is going on at Reventador (Ecuador). Seismicity includes numerous daily explosions, long-period earthquakes, harmonic tremor, and tremor episodes associated with emissions. Daily ash-and-gas plumes are visible in webcam images and reported by the Washington VAAC rising as high as 1.6 km above the crater. Incandescent blocks are visible during dark hours each day rolling as far as 1.2 km down the flanks. A pyroclastic flow descended the S flank on 18 October 2026. The alert level is kept at Orange (level 2 on a four-color scale).

Source : Instituto Geofisico.

++++++++++

Activity remains globally stable on other volcanoes mentioned in the previous bulletins « Volcanoes of the world ».

This information is not exhaustive. You can find more by reading the Smithsonian Institution’s weekly report:

https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

°°°°°°°°°°

RSS feed

Quick reminder: I am sometimes asked how it is possible to receive and read my posts when they are published. Just go to the top of the right column of my blog where you can see the RSS feed. It will allow you to automatically receive updates from the blog.
You can also click on “Suivre Claude Grandpey: Volcans et Glaciers”.

L’Épisode 55 de l’éruption du Kilauea (Hawaï) // Episode 55 of the Kilauea eruption (Hawaii)

Tout est redevenu calme sur le Kilauea. Le 55ème épisode de fontaines de lave aura duré moins de 6 heures, mais a été précédé de spectaculaires débordements issus des trois bouches éruptives. La lave a recouvert l’ensemble du complexe de bouches actives.

Parmi les différentes hypothèses évoquées par le HVO suite à l’absence de nouveaux épisodes éruptifs après la fin de 54ème le 25 août dernier, c’est finalement la solution la plus classique qui a été choisie par Madame Pélé.

Aujourd’hui, le HVO nous explique que l’épisode a commencé avec un rideau de lave de 80 mètres de hauteur et autant de largeur.

Ensuite, les fontaines émises par la bouche nord ont atteint 220 mètres de hauteur.

Images webcam de l’événement

La zone sommitale a connu une déflation de 21 microradians pendant l’épisode.

Après l’arrêt de l’Épisode 55, l’inflation a repris ses bonnes habitudes des épisodes précédents (elle s’élève déjà à plus de 5 microradians) et la série n’est donc probablement pas terminée.

Chute et reprise de l’inflation pendant et après l’Épisode 55 (Source: HVO)

Source : HVO.

——————————————–

Everything is quiet again at Kilauea. The 55th episode of lava fountaining lasted less than 6 hours, but was preceded by spectacular overflows from the three eruptive vents. Lava covered the entire complex of active vents.
Among the various hypotheses put forward by the HVO following the absence of new eruptive episodes after the end of the 54th episode on August 25th, it was ultimately the most classic scenario that « Madame Pele » chose to unfold.
Today, the HVO reports that the episode began with a curtain of fire (a line of lava fountains) 80 meters high and 80 meters wide. Subsequently, the fountains erupting from the north vent reached heights of 220 meters. The summit area experienced a deflation of 21 microradians during the episode.
Following the conclusion of Episode 55, the ground resumed the inflationary trend seen in previous episodes (it has already risen by more than 5 microradians), suggesting that this series of events is likely not yet over.
Source : HVO.