Peintres des volcans hawaiiens // Painters of Hawaiian volcanoes

drapeau francaisEn cliquant sur le lien ci-dessous, vous pourrez admirer une série de tableaux réalisés dans les années 1880 – 1890. A cette époque, la photographie couleur n’existait pas et la peinture était le seul moyen de décrire l’éruption du Mauna Loa. Des artistes comme Jules Tavernier, Charles Furneaux et Joseph D. Strong vinrent à Hawaii admirer l’éruption et la fixer dans leurs mémoires avant de la faire apparaître sur leurs toiles car il n’était bien sûr pas question de planter le chevalet à proximité de la chaleur de la lave et des gaz qui s’en échappaient.

Ces peintres font partie de la Volcano School, certes moins connue que l’Ecole de Barbizon, mais qui a le mérite d’exister. L’article paru dans le Huffington Post donne plus de détails sur les artistes en question. Il nous rappelle aussi que les œuvres sont exposées dans plusieurs musées hawaiiens : Le Honolulu Museum of Art, le Bishop Museum et le Lyman Museum

http://www.huffingtonpost.com/2015/04/17/hawaii-volcano-school-paintings_n_7038372.html

 —————————————

drapeau anglaisBy clicking on the link below, you will see a series of paintings made in the years 1880 – 1890. By that time, color photography did not exist and paintaing was the only way to describe the eruption of Mauna Loa. Artists like Jules Tavernier, Charles Furneaux and Joseph D. Strong came to Hawaii to admire the eruption and take mental photographs before showing it on their canvasses; it was obviously impossible to set up their easels near the heat of the lava and the gases which escaped.
These painters are part of the Volcano School, less known than the Barbizon School, but which has the merit to exist. The article in the Huffington Post gives more details about these artists. It also reminds us that the works are exhibited in several Hawaiian museums: The Honolulu Museum of Art, the Bishop Museum and the Lyman Museum
http://www.huffingtonpost.com/2015/04/17/hawaii-volcano-school-paintings_n_7038372.html

Tavernier-blog

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.