Selon le site web The Voice of Russia, le Sakura-jima connaît en ce moment une nouvelle crise éruptive qui aurait débuté le 11 mai. Le Met Office japonais fait état d’une colonne de cendre de plus de 4,5 km de hauteur. L’éruption en cours (la 126ème de la série) est la plus importante depuis le début de l’année. Il n’est fait état d’aucun dégât et d’aucune victime. Le temps est bouché en ce moment sur le Sakura-jima et on ne voit rien sur les webcams.
Le Sakura-jima fait partie des volcans meurtriers décrits (en français) dans mon dernier livre « Killer Volcanoes » (voir colonne de gauche de ce blog). Le bilan de l’éruption majeure de 1914 varie, selon les sources, entre 45 et 58 morts.
—————————————–
According to the website The Voice of Russia, Sakura-jima is currently going through another eruptive episode that started on May 11th. The Japanese Met Office reports that the column of ash is rising to the height of over 4,5km. The eruption (n° 126 in the series) is the most powerful this year. There is no information about any wreckage or casualties. The weather is very cloudy on Sakura-jima at the moment and one cannot see anything on the webcam images.