Jour : 3 mai 2014

Etna (Sicile / Italie)

drapeau francaisDans un bulletin émis le 1er mai 2014, l’INGV indique que toute activité a cessé au Nouveau Cratère SE (NCSE) entre le 7 et le 22 avril, jour où une petite activité strombolienne a repris du service. Quelques explosions ont projeté des matériaux à l’extérieur de ce cratère mais aucune émission de lave n’a été observée. La fréquence et l’intensité des explosions se sont quelque peu accrues dans la soirée du 30 avril. De petits effondrements se sont produits sur le versant E du NCSE qui demeure très instable.

A côté du NCSE, on observe actuellement une intensification du dégazage au Cratère NE où la température a tendance à augmenter.

Le tremor reste stable et continue à montrer (depuis le début du mois d’avril) une répétition d’oscillations qui traduit l’activité hydrothermale à l’intérieur de l’édifice volcanique.

 —————————————-

drapeau anglaisIn a bulletin released on May 1st 2014, INGV indicates that all activity ceased at the New SE Crater (NSEC) between April 7th and 22nd when small strombolian activity resumed in the crater. Some explosions ejected materials outside the crater but no lava emission was observed. The frequency and intensity of the explosions somewhat increased in the evening of April 30th. Small collapses occurred on the E side of the NCSE which remains very unstable.
Besides the NCSE, there is currently an intensification of degassing at the NE Crater where temperatures tend to increase.
The tremor remains stable and continues to show (since the beginning of April) a repetition of oscillations reflecting hydrothermal activity within the volcanic edifice.

Une éruption dans les Iles Mariannes du Nord ? // An eruption in the Northern Mariana Islands ?

drapeau francaisD’après le site web Big Island Now (http://bigislandnow.com/), les instruments ont enregistré une forte activité sismique au cours de la semaine dernière en provenance d’un volcan sous-marin près de l’île Farallon de Pajaros, dans les Iles Mariannes du Nord.
Il est presque certain que ces signaux sismiques sont le signe une éruption. Des explosions sous-marines ont été entendues par des plongeurs qui effectuaient des recherches sur les récifs coralliens de la région. Ils ont même ressenti les ondes de choc produites par les explosions. L’une des plus puissantes a résonné à travers la coque du navire de base de la NOAA, ce qui a conduit l’équipage à penser que quelque chose d’anormal s’était passé à bord. Une vaste nappe de soufre a également été signalée sur la côte sud-est de Farallon de Pajaros.
La source la plus probable de l’activité en cours est Ahyi, un volcan sous-marin situé à environ 20 km au sud-est de Farallon de Pajaros. Le sommet d’Ahyi se trouve à moins de 64 mètres de la surface de l’océan et on possède déjà plusieurs rapports d’éruptions possibles de ce volcan dans les temps historiques, la plus récente étant en 2001.

En cliquant sur ce lien, vous obtiendrez une nouvelle perspective du volcan Ahyi et vous pourrez même plonger sous la surface de l’océan!:

http://gmap3d.com/?place=Ahyi&r=3dmap

 ——————————————

drapeau anglaisAccording to the website Big Island Now (http://bigislandnow.com/), seismometers recorded high levels of seismicity during the past week from an undersea volcano near the island of Farallon de Pajaros in the Northern Mariana Islands.

The seismic signals almost certainly herald an eruption. Submarine explosions were heard by scuba divers who were conducting coral reef research in the area. The divers even felt the shock waves from the explosions, and one of the most powerful ones reverberated through the hull of the NOAA base ship, leading the crew to think something had happened to the ship. A large sulphur slick was also reported on the southeast coastline of Farallon de Pajaros.

The most likely source of the current activity is Ahyi seamount, about 20 km southeast of Farallon de Pajaros. Ahyi rises to within 64 metres of the ocean surface and is associated with several reports of possible eruptions in historical times, the most recent in 2001.

By clicking on this link, you’ll get a new perception of Ahyi volcano and even plunge beneath the surface of the ocean!:

http://gmap3d.com/?place=Ahyi&r=3dmap

Marianas-blog

Source: National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA).