L’Etna remet ça ! // Mt Etna erupts again !

L’Etna est décidément imprévisible ! Après avoir donné l’impression qu’il s’était rendormi pour de bon à l’issue du 6ème paroxysme, un sursaut d’orgueil a commencé vers 8h45 (heure locale) le 28 février 2021 avec l’apparition d’une activité strombolienne dans le Cratère SE.

Vers 9 heures, l’activité strombolienne présente dans deux bouches éruptives s’est intensifiée pour donner naissance à des fontaines de lave d’environ 300 m de hauteur. Un débordement a donné naissance à une coulée de lave qui s’est dirigée vers la Vallé del Bove.

Et puis à 9h30, arrêt des hostilités …jusqu’à 11h20, heure où le Cratère SE a remis le couvert ! L’activité strombolienne a a repris de la vigueur jusque vers 12 heures. Le tremor a alors amorcé une chute. Reste à savoir si elle est définitive !

La webcam de L.A.V.E. était bien sûr au rendez-vous pour rendre compte de l’événement qui est forcément moins coloré et spectaculaire de jour…

Désolé pour ce léger décalage de transmission de l’information mais, contrairement à certains, je ne souffre pas de trouble obsessionnel volcanique. Le vélo occupe aussi une partie de ma vie (il fait très beau en Limousin aujourd’hui), sans parler des travaux de la campagne, de l’aide à la cuisine, etc.

——————————————-

Mt Etna is unpredictable ! One believed it had fallen asleep for good after the 6th paroxysm but it suddenly came back to life around 8:45 (local time) on February 28th, 2021with a new episode of strombolian activity in the SE Crater.

At around 9 a.m., the Strombolian activity in two eruptive vents intensified and turned into lava fountains about 300 m high. An overflow produced a lava flow which headed towards the Vallé del Bove.

And then at 9:30 a.m., eruptive activity stopped … until 11:20 a.m., when the SE Crater became active again! Strombolian activity picked up again until around 12 noon. The tremor then began to fall. Will it be the definitive end of the event?

Of course, the L.A.V.E. webcam gave good views of the paroxysm which is less colorful and spectacular during the day …

Sorry for the slight delay in releasing theinformation but – contrary to some others – I do not suffer from obsessive volcanic disorder. Cycling is also a part of my life (the weather is very nice in Limousin today), not to mention the work in the garden, helping with the kitchen, etc.

Source : INGV

Etna (Sicile) : Et maintenant ?

Que se passe-t-il sur l’Etna ? Depuis le rendez-vous manqué prévu le 26 février 2021 à la mi journée, le Cratère SE montre un calme remarquable et le tremor volcanique est redescendu à un niveau relativement bas.

Personnellement, je n’irais pas trop me promener sur la zone sommitale du volcan car une saute d’humeur soudaine et violente ne saurait être exclue. Il est étrange qu’aucune activité ne soit apparue depuis le 6ème paroxysme. Par sa durée et son intensité (belles fontaines de lave), il a prouvé que la pression des gaz (moteurs de toute éruption) était encore forte et que la chambre magmatique superficielle était encore bien approvisionnée.

On peut se poser plusieurs questions :

S’agit-il d’une simple pause et les paroxysmes vont-ils reprendre dans les prochaines heures ou les prochains jours ?

Des effondrements ont-ils généré un bouchon qui empêcherait toute activité. Je ne crois guère à cette hypothèse car les sismos en auraient rendu compte.

Le magma a-t-il emprunté un autre chemin et la lave sortira-t-elle ailleurs sur la volcan ?

Bien malin serait celui qui pourrait répondre à ces questions. Une éruption majeure n’est bien sûr pas à exclure. Cela fait pas mal de temps que l’Etna n’a pas offert une éruption de grande ampleur, différente des paroxysmes auxquels il vient de nous habituer.

Souvenir de l’éruption de 1991-94 (Photo : C. Grandpey)

Etna (Sicile) : 6ème paroxysme ! // 6th paroxysm !

17h15 (heure locale) : Le 6ème paroxysme est-il en préparation sur l’Etna? On observe en ce moment une hausse du tremor et l’INGV indique qu’une activité strombolienne est apparue dans le Cratère SE. Affaire à suivre attentivement! D’après mes calculs et prévisions, la crise éruptive devait se produire un peu plus tard dans la soirée, mais l’Etna dit comme dans la chanson: « Qui comando io! »

°°°°°°°°°°

18h10 : Le tremor poursuit sa hausse. La webcam L.A.V.E. montre de l’incandescence et même un début d’activité strombolienne à l’intérieur du Cratère SE.

°°°°°°°°°°

18h30 : Montée en puissance de l’activité strombolienne, visiblement à partir de deux bouches éruptives dans le cratère..

°°°°°°°°°°

19h30 : L’activité éruptive se poursuit mais la hausse du tremor est  – pour le moment – moins franche que lors des paroxysmes précédents. Voici une très bonne webcam pour vivre le paroxysme en direct!

°°°°°°°°°°

20 heures : Il semble que l’on soit entré dans le vif du sujet, avec de belles fontaines de lave. Au train où vont les choses, un débordement et de nouvelles coulées ne devraient pas trop tarder.

Le tremor poursuit son ascension (ci-dessous à droite)…

20h30 : Le paroxysme a maintenant atteint sa vitesse de croisière et on voit parfaitement que les explosions se font à partir de deux bouches dans le Cratère SE.

Avec l’intensification de l’activité, la lave a commencé à déborder du cratère.

°°°°°°°°°°

21 heures : Ça doit sacrément ronfler là-haut! les fontaines de lave font plusieurs centaines de mètres de hauteur (500 mètres selon l’INGV). L’INGV confirme la présence d’une coulée de lave en direction de la Valle del Bove.

°°°°°°°°°°

21h30 : Voici une belle image résumant bien la situation actuelle : fontaines de lave de plusieurs centaines de mètres de hauteur et écoulement de lave dans la Valle del Bove. Au vu du tremor, le paroxysme derait bientôt atteindre son point culminant.

°°°°°°°°°

22 heures : La situation à 22 heures vue par la webcam L.A.V.E.

Superbe spectacle ! Comme précédemment, une coulée de lave a également pris la direction du sud-ouest.

°°°°°°°°°°

22h30 : Le tremor semble avoir atteint son point culminant et amorce sa descente. L’intensité du paroxysme va donc faire de même et la crise éruptive va cesser peu à peu…jusqu’à la prochaine fois…peut-être, car rien ne dit que Mamma Etna voudra se donner à nouveau en spectacle une 7ème fois! Buonanotte a tutti !

———————————-

5.15 p.m. (local time) : Is the 6th paroxysm on the way at Mt Etna? An increase in the tremor is currently observed and INGV indicates that strombolian activity has appeared in the SE Crater. To be monitored! According to my own calculations and predictions, the eruptive crisis was likely to start later in the evening, but Etna agrees with the Italian song: « Qui comando io! »

°°°°°°°°°°

6.10 pm : The tremor keeps increasing. Incandescence can be seen together with some strombolian activity within the SE Crater on the L.A.V.E. webcam.

°°°°°°°°°°

6:30 pm : Intensification of the strombolian activity, probably from two vents within the crater.

°°°°°°°°°°

7:30 pm : Eruptive activity is going on, but the increase in the tremor is less direct than during the previous paroxysms.

°°°°°°°°°°

8:00 pm : It seems the paroxysm has now really started, with nice lava fountains. As things are going, an overflow and new lava flows should not be too long.

°°°°°°°°°

8:30 pm : The paroxysm is now in full swing and one can clearly see that the explosions are located in two vents within the SE Crater. With the intensification of activity, lava has started to overflow from the crater.

°°°°°°°°°

9:00 pm : It must be noisy up there! Lava fountains are several hundred metres high. INGV confirms that lava is flowing toward the Valle del Bove.

°°°°°°°°°°

9:30 pm : The webcam image above summarizes the current situation: lava fountains several hundred metres high (500 metres, according to INGV) and a lava rffusion in the Valle del Bove. Judging from the tremor, the paroxysm is probably nearing its climax.

°°°°°°°°°

10:00 pm : See above the situation at 10 pm as seen by the L.A.V.E. webcam.

°°°°°°°°°°

10:30 p.m .: The tremor seems to have reached its highest point and begins its descent. The intensity of the paroxysm will therefore do the same and the eruptive crisis will gradually cease … until next time … perhaps, because nobody knows whether Mamma Etna will accept to offer a 7th show! Buonanotte a tutti !

Etna (Sicile) : 5ème paroxysme ! // 5th paroxysm !

22h45 (heure locale) : C’est parti pour le 5ème paroxysme de l’Etna ! Comme je l’avais calculé hier, le volcan est en train de connaître une nouvelle crise éruptive au niveau de Cratère Sud-Est. Je pensais que l’événement se produirait dans l’après-midi ou en début de soirée. J’avais toutefois demandé à Mamma Etna de bien vouloir patienter car j’avais des besognes campagnardes à effectuer à la maison. Je la remercie sincèrement d’avoir accédé à mon désir ! lol

°°°°°°°°°°

23h30 : Beau feu d’artifice encore ce soir, même si les fontaines de lave n’ont pas, pour le moment, l’intensité du paroxysme précédent. Il est l’heure d’aller dormir. A demain pour voir ce qui s’est passé pendant la nuit!

°°°°°°°°°°

23 février 2021 (8h30) : Voici le déroulement du 5ème  paroxysme de l’Etna. Tout a commencé le 22 février 2021 vers 21h30 (heure locale) avec un début de hausse du tremor qui s’est accompagné d’une intensification de l’activité strombolienne sur le Cratère SE.  Elle s’est commuée en fontaines de lave d’environ 300 mètres de hauteur.

Vers 23h30, un débordement s’est dirigé vers la Valle del Bove, alors que de nouvelles bouches devenaient actives dans le Cratère SE.

Vers 1h30 le 23 février les fontaines de lave atteignaient un millier de mètres de hauteur, avec une colonne éruptive de plusieurs kilomètres au-dessus du sommet de l’Etna. Une nouvelle coulée de lave s’est dirigée vers le SO.

Puis l’activité éruptive a commencé à marquer le pas. Un sursaut a toutefois été observé vers 4h30 avec une hausse de l’activité strombolienne. Deux nouvelles petites coulées se sont dirigées vers la Valle del Bove et vers le SO.  On remarquera qu’un tel sursaut s’était déjà produit au cours des deux paroxysmes précédents.

Le paroxysme est maintenant terminée et le tremor a pratiquement retrouvé son niveau antérieur.

Source : INGV

Au train où vont les choses, il ne serait pas impossible qu’un nouveau paroxysme ait lieu dans la soirée du 24 février ou au cours de la nuit…pendant que je dormirai !

——————————————-

22:45 (local time): Mt Etna’s 5th paroxysm started a few minutes ago ! As I predicted yesterday, the volcano is going through a new eruptive crisis at the Southeast Crater. I thought the event would take place in the afternoon or early evening. However, I asked Mamma Etna to be patient as I had some country chores to do at home. I sincerely thank her for having acceded to my desire! lol

°°°°°°°°°°

23:30 : Nice fireworks display again tonight, even though the lava foutains look less intense, for the moment, than during the previous paroxysm. It’s bedtime now. See you to morrow !

°°°°°°°°°°

February 23rd, 2021 (8:30): Here is a description of Mt Etna’s 5th paroxysm. It all started on February 22nd, 2021 around 9:30 p.m. (local time) with an increase in tremor accompanied by an intensification of Strombolian activity at the SE Crater. It turned into lava fountains about 300 metres high.

Around 11:30 p.m., an overflow headed towards the Valle del Bove, as new vents became active in the SE Crater.

At 1:30 a.m. on February 23rd,  the lava fountains reached a thousand metres in height, with an eruptive column several kilometres above the summit of Mt Etna. A new lava flow travelled SW.

Then eruptive activity started to decrease. However, a new increase in Strombolian activity was observed around 4.30 am. Two new small flows travelled towards the Valle del Bove and towards the SW. The paroxysm is now over and the tremor has practically returned to its previous level. It sould be noticed that the renewed acticity was already observed during the past two paroxysms.

Source: INGV

As things are going, there might be a 6th paroxysm in the evening of February 24th, or during the night… while I am sleeping!

Le début du paroxysme vu par l’inévitable webcam L.A.V.E.

Hausse soudaine du tremor (Source : INGV)

La crise éruptive à 23h15 (Webcam Etnaguide)

Evolution du tremor, avec le 5ème paroxysme (Source : INGV)

Nouveau paroxysme de l’Etna ! // Mt Etna’s new paroxysm !

Comme on pouvait s’y attendre, un nouveau paroxysme a été observé sur l’Etna dans la matinée du 19 février 2021. L’événement ayant eu lieu de jour, il a forcément été moins spectaculaire que les deux précédents.

Tout a commencé sur le coup de 10 heures (heure locale) avec une hausse du tremor et l’apparition d’une coulée de lave à partir du Cratère SE et en direction de la Valle del Bove. L’activité éruptive s’est poursuivie au cours des minutes suivantes avec naissance d’un panache de gaz au quel est venue se mêler la cendre un peu plus tard.

La fontaine de lave au sommet du Cratère SE a atteint son intensité maximale vers 11h30, avec un panache de cendre qui est monté à environ 6000 m d’altitude. Le front de la coulée de lave dans la Valle del Bove atteignait 2700  d’altitude.

A partir de 12h15, l’intensité de la fontaine de lave a faibli. Le front de lave se trouvait à 2600 m d’altitude dans la Valle del Bove. Le panache de cendre émis pendant le paroxysme a provoqué des retombées sur le versant E du volcan.

Le paroxysme a pris fin vers 13h30 (heure locale). L’INGV indique qu’une autre coulée de lave a avancé sur le flanc S du Cratère SE. Elle s’est dirigée vers le S, en direction de la zone de la Torre del Filosofo., puis vers de SO, en empruntant le même chemin que la coulée de décembre 2020. La lave a parcouru 1,5-2 km.

Source : INGV.

——————————————-

As might be expected, a new paroxysm was observed on Mt Etna on the morning of February 19th, 2021. As the event took place during the day, it was inevitably less spectacular than the previous two.

It all started around 10 a.m. (local time) with a rise in the tremor and the appearance of a lava flow from the SE Crater towards the Valle del Bove. Eruptive activity continued over the next few minutes with a gas plume which mixed with ash a little later.

The lava fountain at the summit of the  SE Crater peaked at around 11:30 a.m., with an ash plume that rose to around 6,000 m elevation. The front of the lava flow in the Valle del Bove reached an altitude of 2700.

From 12:15 pm, the intensity of the lava fountain weakened. The lava front was located at an altitude of 2,600 m in the Valle del Bove. The ash plume emitted during the paroxysm caused asfall on the E side of the volcano.

The paroxysm ended around 1:30 p.m. (local time). INGV indicates that another lava flow travelled on the S flank of SE Crater. It headed S, towards the area of ​​Torre del Filosofo, then SW, following the same path as the flow of December 2020. Lava traveled 1.5-2km.

Source: INGV.

La crise éruptive vue par la webcam L.A.V.E.

Le tremor traduit parfaitement les paroxysmes à répétition (Source : INGV)

Nouvelle coulée de lave sur l’Etna (Sicile) // New lava flow on Mt Etna (Sicily)

Dans son dernier bulletin du 17 février 2021, l’INGV indique que les webcams de l’Etna (Sicile) montrent un débordement de lave à partir de la bouche Est du Cratère Sud-Est (CSE). La lave s’épanche sur le versant E  du cratère, en direction de la Valle del Bove. Le front de coulée se trouve à une altitude d’environ 3000 mètres.

S’agissant de l’activité explosive des cratères sommitaux, on observe une diminution de la fréquence des événements stromboliens dans le CSE, alors que l’activité strombolienne reste pratiquement inchangée dans la Voragine et la Bocca Nuova.

L’amplitude du tremor fluctue sur des valeurs moyennes-hautes, la source se situant dans la zone du cratère SE entre 2,8 et 3 km au-dessus du niveau de la mer.

Il n’y a pas de variations significatives des signaux de déformation.

Source : INGV.

———————————————-

In its latest update of February 17th, 2021, INGV indicates that Mt Etna’s webcams (Sicily) show a lava overflow from the eastern vent of the Southeast Crater (SEC). Lava flows on the E side of the crater, towards the Valle del Bove. The flow front is located at an altitude of approximately 3000 metres.

Regarding the explosive activity of the summit craters, there is a decrease in the frequency of Strombolian events in the SEC, while Strombolian activity remains unchanged in Voragine and Bocca Nuova.

The amplitude of the tremor fluctuates on medium-high values, the source being located in the area of the SE Crater between 2.8 and 3 km above sea level.

There are no significant variations in the deformation signals.

Source: INGV.

Etna (Sicile): Nouvel épisode éruptif // New eruptive activity

Depuis la soirée du 26 avril, on observe un nouvel épisode éruptif sur le Cratère SE de l’Etna. Après avoir culminé pendant la nuit, cette activité strombolienne et effusive semble marquer le pas (voir tremor)…jusqu’à la prochaine fois. Comme précédemment, la lave se dirige vers la Valle del Bove, sans aucune menace pour les zones habitées.

———————————–

Since the evening of April 26th, a new eruptive episode is taking place at Mt Etna’s SE Crater. After culminating during the night, this strombolian and effusive activity seems to be decreasing this morning (see eruptive tremor)….until the next time/ Like previously, lava is travelling towards the Valle del Bove but does not threaten populated areas.

L’éruption vue par la webcam L.A.V.E.

Le tremor semble marquer le pas ce matin (Source: INGV)