La NASA a mis en ligne une belle photo de l’Ulawun (2334 m) prise le 30 novembre 2012 depuis la station spatiale internationale à un moment où le volcan était bien actif. On peut voir le panache de vapeur et de cendre en train de s’étirer vers le NO. Il s’élargit ensuite lorsqu’il passe au niveau de la côte SO de l’Ile Lolobau, à environ 23 km de sa source.
La NASA nous rappelle que l’Ulawun est également connu sous l’appellation « le Père » alors que le Bamus qui se trouve au SO est surnommé « le Fils du Sud ». Sur l’image, le sommet du Bamus est caché par un cumulus blanc qui n’est pas d’origine volcanique. Alors que l’Ulawun est actif depuis au moins 1700, la dernière activité éruptive du Bamus se situe à la fin du 19ème siècle.
http://eoimages.gsfc.nasa.gov/images/imagerecords/79000/79903/iss034-e-5496_lrg.jpg
NASA has released a nice photo of Ulawun (2334 m) taken on November 30th 2012 from the ISS, when the volcano was quite active. A white steam and ash plume extends from the summit crater towards the northwest. The plume begins to broaden as it passes the southwestern coast of Lolobau Island approximately 23 kilometres from its source.
NASA reminds us that Ulawun volcano is also known as “the Father,” with the Bamus volcano to the southwest also known as “the South Son.” The summit of Bamus is obscured by white cumulus clouds (not of volcanic origin) in this image. While Ulawun has been active since at least 1700, the most recent eruptive activity at Bamus occurred in the late 19th century.
http://eoimages.gsfc.nasa.gov/images/imagerecords/79000/79903/iss034-e-5496_lrg.jpg
(Avec l’aimable autorisation de la NASA)
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 
