Nyiragongo & Nyiamuragira (République Démocratique du Congo)

drapeau francais.jpgLa NASA a mis en ligne une photo satellite en date du 5 juillet 2012 sur laquelle on voit parfaitement les panaches émis par le Nyiragongo et le Nyiamuragira. Le Centre Conseil en Cendre Volcanique (VAAC) de Toulouse observe depuis le 3 juillet un regain d’activité du Nyiragongo avec des panaches de cendre qui atteignent une altitude de 5500 mètres, soit une hauteur d’environ 2000 mètres au-dessus du cratère. Le VAAC fait remarquer que les panaches de SO2 sont très fréquents sur le Nyiragongo mais que les émissions de cendre sont beaucoup plus rares.

Le site du Parc National des Virunga ne signale aucune activité particulière sur le Nyiamuragira.

Vous obtiendrez une image haute résolution avec ce lien :

http://earthobservatory.nasa.gov/NaturalHazards/view.php?id=78459

N.B.: Contrairement à ce qu’a déclaré le VAAc, il n’y a pas, en ce moment, d’émissions de cendre au Nyiragongo. Cette information a été donnée par Dario Tedesco.

drapeau anglais.jpgNASA has released a satellite photo taken on July 5th 2012 on which one can perfectly see the plumes emitted both by Nyiragongo and Nyiamuragira. The Toulouse VAAC has observed since July 3rd an increase in the activity of Nyiragongo with ash plumes that reach 5,500 metres a.s.l., or 2,000 metres or so above the crater. VAAC indicates that SO2 plumes are quite frequent on Nyiragongo whereas ash clouds are much rarer.

The website of the Virunga National Park does not indicate any significant activity of Nyiamuragira.

You’ll get a high resolution image with this link:

http://earthobservatory.nasa.gov/NaturalHazards/view.php?id=78459

N.B.: Actually, no ash is currently emitted by Nyiragongo. This piece of news was given by volcanologist Dario Tedesco.

Nyiragongo-2.gif

(Avec l’aimable autorisation de la NASA)

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.