La hausse du tremor et de la sismicité observée ces derniers jours révélaient sans aucun doute une montée de magma sous l’Etna. Plusieurs témoignages font état ce matin d’une activité strombolienne qui aurait débuté à l’intérieur de la Bocca Nuova. Information à vérifier, mais ce ne serait pas vraiment une surprise.
La NASA a mis en ligne une belle photo satellite prise le 26 juin où l’on distingue parfaitement la vaste dépression de la Valle del Bove ainsi que les cratères sommitaux. Vous obtiendrez une image haute résolution en cliquant sur le lien suivant :
http://eoimages.gsfc.nasa.gov/images/imagerecords/78000/78398/etna_ali_2012178_lrg.jpg
The rise of the tremor and seismicity observed these last days undoubtedly revealed magma ascent beneath the volcano. Several witnesses are indicating this morning that strombolian activity has started within Bocca Nuova. This piece of news needs to be confirmed but would not come as a surprise.
NASA has released a nice satellite photo taken on June 26thwhere one can perfectly see the Valle del Bove and the summit craters. You’ll get a high resolution image by clicking on this link:
http://eoimages.gsfc.nasa.gov/images/imagerecords/78000/78398/etna_ali_2012178_lrg.jpg
(Avec l’aimable autorisation de la NASA)