Le niveau d’alerte du Tongariro a été élevé de 0 à 1 (sur une échelle de 4) et celui de l’aviation est passé du Vert au Jaune – 2, suite à une série de séismes enregistrés sous le complexe volcanique. Selon GeoNet, on enregistre en moyenne 2 séismes de magnitude 2,5 ou moins chaque année, contre plus de 20 cette année depuis le 13 juillet. Les secousses se concentrent dans le secteur entre Emerald Crater et les cratères Te mari, à une profondeur de 2 à 7 km.
Afin de mieux analyser la situation, GeoNet va installer des sismos portables autour des épicentres et procéder à des analyses dans les sources chaudes, les lacs et les fumerolles de cette zone.
Par le passé, on a enregistré 5 éruptions du Tongariro entre 1855 et 1897. Il se peut également qu’une activité ait eu lieu en 1926-1927, mais elle n’a jamais été confirmée.
Le Tongariro Crossing est une magnifique randonnée. Elle rassemble chaque année des milliers de personnes. La surveillance de cette région est donc indispensable.
Dans le même temps, le niveau d’alerte du Ruapehu et de White island est maintenu à 1 et celui de l’aviation est au Vert.
The Alert Level at Mt Tongariro has been raised from 0 to 1 (on a scale of 5) and the Aviation Colour Code to Yellow – 2 (on a scale of 4) after a series of quakes beneath the volcanic complex. GeoNet says typically Tongariro experiences two such quakes – magnitude 2.5 or less – a year, but there have been more than 20 since July 13th. The earthquakes cluster in a zone between Emerald Crater and the Te Mari craters at 2-7 km depth.
GeoNet said to better understand the significance of the quakes it was planning to put portable seismic recorders around the epicentres and conduct sampling of hot springs, crater lakes and fumaroles in the area.
Five eruptions had been recorded at Tongariro between 1855 to 1897, with some unconfirmed activity in 1926-27.
The Tongariro Crossing is a very popular hike with thousands of visitors each year. That’s why the surveillance of this area is necessary.
White Island and Ruapehu are also at alert level 1, but both have a Green Aviation Colour Code.

Vue aérienne du Tongariro (Red Crater)

Emerald Lakes
(Photos: C. Grandpey)