La situation reste très stable sur le Kilauea. Aucun changement significatif n’a été observé dans les cratères de l’Halema’uma’u et du Pu’uO’o. Des coulées de lave peu vigoureuses sont observées sur le pali et à sa base, avec quelques points de sortie sur la plaine côtière. Toutefois, le HVO indique que la lave est encore loin de la côte (environ 2 km) de sorte qu’aucune entrée dans le Pacifique n’est observée en ce moment.

The situation remains stable at Kilauea with successive cycles of deflation-inflation. Nothing has changed in Halema’uma’u and Pu’uO’o. Sluggish lava flows are still filling in the base of the pali, feeding a few small breakout spots at the leading edge on the coastal flat. However, HVO indicates that lava is still far (2 km or so) from the ocean so that there is currently no entry. .

Le Parc National des Everglades est un immense marécage subtropical situé dans le sud de la Floride. Il renferme une végétation et une faune extrêmement riches. C’est l’étape suivante de mon périple dans le sud des Etats-Unis, l’occasion de voir les alligators dans leur milieu naturel, ainsi qu’une foule d’oiseaux: ibis, pélicans, héros,aigrettes et autres spatules. Comme dans tous les parcs nationaux américains, les routes et sentiers de visite sont judicieusement tracés, de sorte que la visite est très enrichissante. TVB.

(Photo: C. Grandpey)