Le niveau d’alerte du Bezymianny vient d’être élevé au Rouge. Un épisode prolongé de tremor volcanique a été enregistré le 2 mars. Il correspondait probablement à une extrusion de blocs de lave au niveau du dôme. Selon le KVERT, il existe la forte probabilité d’une violente éruption explosive à court terme. Les images satellites montrent que l’anomalie thermique au sommet du Bezymianny a pris de l’ampleur, avec une température de 53,4°C.

Source : KVERT.

 

The alert level of Bezymianny has just been raised to RED. A long episode of volcanic tremor was registered on March 2^nd, probably due to an extrusion of lava blocks at the top of the dome, with the possibility of a strong explosive eruption of the volcano. According to satellite data, the size and brightness of a thermal anomaly abruptly increased on March 2^nd with a temperature of 53.4°C.

Source: KVERT.

 

Suite au déclin de l’activité, la couleur du niveau d’alerte du volcan Kanaga a été abaissée au Vert. Cette même couleur concerne l’aviation.

Un bref accroissement de la sismicité accompagné de quelques émissions de cendre a été observé le 18 février. La sismicité a également augmenté le 24 février, mais sans émission de cendre. Depuis cette date, la sismicité a retrouvé un niveau normal.

Source : AVO.

 

Due to a decline in activity, the Aviation Colour Code and Volcano Alert Level of kanaga has been lowered to Green/Advisory.
A brief period of elevated seismicity and an associated minor ash emission were detected on February 18^th. A minor increase in seismicity also occurred on February 24^th, but had no confirmed associated ash emission. Since then the level of unrest has declined to background levels.

Source: AVO.

 

On peut lire dans le Pacific Business News un article qui confirme la popularité du Parc des Volcans sur la Grande Ile de l’archipel hawaiien. En 2011, le Parc a accueilli 1 350 000 visiteurs, soit une hausse de 3,6% par rapport à l’année précédente. C’est le deuxième site le plus visité à Hawaii, le premier étant, depuis toujours, le Pacific National Monument de  Pearl Harbor sur l’île d’Oahu, tout près de Honolulu, avec 1 370 000 visiteurs.

L’essentiel des recettes (52%) provient des hébergements, de la nourriture et des boissons et, pour 29% des articles de détail. Le reste des dépenses effectuées par les touristes concerne les loisirs, l’essence, les transports locaux, etc.

Sur l’île de Maui, le magnifique Parc de l’Haleakala a accueilli en 2011 plus de 1 100 000 visiteurs qui dont dépensé 75 millions de dollars et contribué à 861 emplois. L’Haleakala est le 4^ème site le plus visité à Hawaii.

D’une manière générale, les parcs nationaux (ils sont au nombre de 394) restent très populaires aux Etats Unis. Il est vrai que certains sont de pures merveilles. Ils ont reçu 281 millions de visiteurs en 2011, avec 12 milliards de recettes !

++++++++++

Aux dernières nouvelles, il est question que le point d’observation de l’éruption mis en place à Kalapana (Kalapana Viewing Area) ferme à la fin du mois de juin pour des raisons d’économies d’impôts. Ce serait fort dommage car à l’heure actuelle il offre une belle vue sur les coulées qui avancent le long du pali et il attire de très nombreux touristes.

Les riverains s’inquiètent de cette possible fermeture car le point d’observation avait été créé pour protéger leurs propriétés et dissuader les visiteurs d’y pénétrer. Le maire qui a proposé la fermeture pense que les gens seront suffisamment raisonnables pour ne pas importuner les habitants de ce secteur. Cet optimisme est peut-être valable pour les Américains, mais quand je vois l’état d’esprit dans lequel certains visiteurs européens (français en particulier) se rendent à Hawaii, ce n’est pas gagné !!

++++++++++

S’agissant de l’activité volcanique, elle reste relativement stable. La lave mijote toujours au fond de l’Halema’uma’u et elle continue à s’écouler au SE du Pu’uO’o. Les coulées qui avancaient ces derniers jours sur le pali ont maintenant atteint sa base. Le HVO indique que leur front se trouve à environ 8 km de la source. Il leur faudra parcourir encore au moins 3 km pour traverser la plaine côtière et atteindre l’océan.

Aller voir la lave de près n’est pas une mince affaire. Il faut prévoir un parcours de quelque 14 km aller-retour sur un terrain particulièrement difficile. Des chaussures solides sont indispensables, sans oublier les bouteilles d’eau car la marche sur la lave est assoiffante.