Galunggung (Indonésie) [suite]

Voici les raisons pour lesquelles le niveau d’alerte du Galunggung est passé de 1 à 2 le 12 février (voir ma note du 14 de ce mois):

Entre septembre 2011 et février 2012, on a observé des phases de décolorations de l’eau du lac de cratère. De plus, on a enregistré une brutale montée en température de l’eau entre le 5 février (27°C) et le 8 février (40°C°. Au vu des données sismiques et des observations visuelles du lac, il a donc été décidé de relever le niveau d’alerte de 1 à 2, sur une échelle de 4 et il est conseillé aux visiteurs de se tenir au moins à 500 mètres de la berge.

Source : VSI.

 

Here are the reasons why the alert level of Galunggung was raised from 1 to 2 on February 12^th (see my note of February 14^th):

From September 2011 to February 2012, discolorations were observed in the water of the crater lake. In addition, a sudden increase in water temperature was measured between February 5^th (27°C) and February 8^th (40°C). Based on seismic data and crater lake observations, the alert level was raised from 1 to 2 (on a scale of 1-4) and visitors are advised to stay at least 500 metres away from the lake shore.

Source: VSI.