Les derniers effondrements de la lèvre du pit crater de l’Halema’uma’u permettent d’avoir une vue élargie du lac de lave. Samedi en soirée (heure hawaiienne), les gaz étaient absents et la vue parfaitement dégagée. Un épisode de gonflement du Kilauea était dans sa phase terminale, de sorte que le niveau de la lave était relativement haut dans le cratère. Dommage que les images soient en noir et blanc.
The last collapses of the rim of Halema’uma’u pit crater allow to have a better view of the lava lake. On Saturday evening (Hawaiian time), no gas was coming out so that the view was very clear. An inflation episode of Kilauea was coming to an end so that lava was quite high within the crater. It’s a pity the images should be black and white.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 