El Hierro (Iles Canaries / Espagne)

drapeau francais.jpgL’éruption continue à un niveau relativement bas. Vers la mi-décembre, on a toutefois observé quelques séquences de forte amplitude toutes les 5-10 minutes au niveau du tremor. Ce dernier a ensuite retrouvé les valeurs moyennes des semaines précédentes.

La sismicité reste faible, avec quelques événements à des profondeurs se situant entre 3 et 22 km. Les données GPS montrent une stabilité des composants horizontaux tandis que les composants verticaux indiquent la poursuite du dégonflement.

 

drapeau anglais.jpgThe eruption continues at a low level at El Hierro. By mid-December high-amplitude pulses were registered in the tremor signal every 5-10 minutes before going back to the mean tremor amplitude values similar to those of the previous weeks.

Seismicity is low with a few events at depths between 3 and 22 km. GPS deformation data show stability in the horizontal component and deflation in the vertical component.

 

 

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.