Dans sa dernière mise à jour hebdomadaire, le Global Volcanism Network confirme que le Fuego est actuellement l’un des volcans les plus actifs de la planète. Début décembre, il générait des panaches montant jusqu’à plusieurs centaines de mètres au-dessus du sommet. Une coulée de lave d’environ 150 mètres de longueur descendait en direction de Ash Creek et des avalanches de blocs atteignaient les zones de végétation.
In its latest weekly update, GVN confirms that Fuego is currently one of the most active volcanoes of the world. Early in December, it produced ash plumes rising several hundred metres above the summit. A150-metre-long lava flow descended toward Ash Creek and avalanches reached vegetated areas.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 