On observe toujours une succession de phases de gonflement et dégonflement sur le Kilauea, avec une nouvelle situation ces dernières heures. En effet, la lave a commencé à s’écouler samedi vers 9 heures à partir d’un spatter cone sur le plancher du Pu’uO’o où elle continue à avancer ce matin. Elle est en train de remplir une dépression dans la partie E du plancher.
Par ailleurs, la lave s’écoule maintenant plus en aval sur le versant sud-est du Pu’uO’o à environ 6,8 km (contre 5 km précédemment) du sommet du cône. Une coulée a atteint la subdivision des Jardins Royaux où elle a mis le feu à un kipuka (îlot de végétation en hawaiien). La lave avance à l’ouest de coulée de février 2010 et son front se situe à proximité de la dernière maison habitée de la subdivision.
Source : HVO.
There is still a succession of D/I events on Kilauea and the situation has been changing during the past hours. Lava began spilling from a spatter cone on the crater floor of Pu’uO’o at about 09:00 am on Saturday and is continuing this morning. The lava is filling in the depression in the eastern part of the crater floor.
Besides, lava has travelled further down (7 km vs.5 km previously) the southern-eastern flank of Pu’uO’o. A lava flow is currently advancing towards the Royal Gardens subdivision. It is moving alongside a kipuka (a forested area in Hawaiian language) and has started forest fires. The lava is moving west of the February 2010 flow and is close to the last inhabited house in the subdivision.
Source: HVO.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 