L’activité du Santiaguito reste soutenue et comparable à ce qu’elle était dans les rapports précédents. A la fin du mois de novembre, des avalanches de blocs se détachaient des fronts de coulées et dévalaient les flancs S et NE du dôme Caliente où l’incandescence était visible de nuit.
Des panaches de cendre montaient jusqu’à 500-700 mètres au-dessus du sommet tandis que les explosions faisaient entendre des grondements et généraient des ondes de choc.
Source : INSIVUMEH.
Activity at Santiaguito is still high and quite regular compared with the previous reports. By the end of November block avalanches from lava flows descended the S and NE flanks of the Caliente dome where incandescence could be observed at night.
Ash plumes rose 500-700 metres above the summit. Explosions also generated shock waves and rumbling noises.
Source: INSIVUMEH.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 