Dans sa dernière mise à jour, le Global Volcanism Network (GVN) indique que de l’incandescence est observée depuis la mi-juillet au niveau du dôme de lave du Poás, ce qui n’était pas arrivé depuis 1981. Les scientifiques pensent que le phénomène est le résultat de changements intervenus depuis plusieurs mois dans le comportement du volcan. Ces changements peuvent être imputés soit à une intrusion magmatique récente, soit à des modifications dans le système hydrothermal du volcan.
In its latest update, the Global Volcanism Network indicates that since mid-July incandescence has been visible during the day on the lava dome of Poás, which had not occurred since 1981. Scientists think that was the result of changes in volcanic activity that had started several months before. These changes could come either from recent magma intrusion or a change in the hydrothermal plumbing system.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 