Suite à une augmentation de la sismicité, le niveau d’alerte du Lewotobi est passé de 1 à 2 (sur une échelle de 4) le 1er septembre, avec une zone d’exclusion de 1 km autour du cratère. Le nombre habituel de séismes superficiels est de 5 à 10 par jour. Ce nombre s’est accru à partir du 27 août avec 50 événements, puis 54 le 28 août, 19 le 29 août, 24 le 30 août et 9 le 31 août.
Due to an increase in seismic activity, the alert level of Lewotobi was increased to level 2 (out of a maximum 4) on September 1st and a 1 km exclusion zone has been placed around the crater . The background level of shallow volcanic earthquakes at the volcano is between 5-10 per day. The number of shallow volcanic earthquakes increased to 50 on August 27th, 54 on August 28th, 19 on August 29th, 24 on August 30th, and 9 on August 31st. A 1 km exclusion zone has been placed around the crater
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 