Piton de la Fournaise (Ile de la Réunion)

drapeau francais.jpgDans son dernier bulletin pour la semaine du 8 au 16 janvier, l’Observatoire indique qu’il y a une intensification de la micro-sismicité volcanique et ralentissement de la dilatation de l’édifice volcanique. Le nombre d’événements sismiques (20-40 par jour) correspond à environ 4-8 fois le niveau des périodes non éruptives. Depuis le 14 janvier, la magnitude moyenne des événements sismiques est aussi en augmentation, avec un événement de M 2 le 16 janvier.

On observe une stabilisation du nombre et de la durée des éboulements dans le Dolomieu.

 

drapeau anglais.jpgIn its latest update for the period 8 – 16 January, the Observatory indicated there has been an increase in seismicity and that the inflation of the volcano is slowing down. The number of earthquakes (20-40 per day) is 4-8 times its normal level during pre-eruptive periods. The average magnitude of seismic events has been increasing since January 14th, with a M2 event on January 16th.

The number and duration of rockfalls inside the Dolomieu Crater are unchanged.