Tungurahua (Equateur)

drapeau francais.jpgL’éruption du Tungurahua se poursuit, avec une activité semblable à celle signalée dans les rapports précédents. Ainsi, les 23 et 24 décembre, des explosions semblables à des coups de canon faisaient vibrer les fenêtres jusqu’à une dizaine de kilomètres à la ronde. Le 25 décembre, des matériaux incandescents étaient projetés à l’extérieur du cratère et roulaient sur 2 km sur les flancs du volcan. A plusieurs reprises, des retombées de cendre ont également été observées alors que les panaches éruptifs montaient jusqu’à 8 ou 10 km d’altitude.

Source : Institut Géophysique.

 

drapeau anglais.jpgTungurahua’s eruption is going on with activity that looks like the one mentioned in the previous reports. Thus, on December 23rd and 24th, explosions resembling cannon shots caused windows to vibrate as far as ten kilometres away. On December 25th, incandescent material was ejected from the crater and rolled 2 km down the flanks. Ashfall was observed several times while the erupting plumes were rising up to 8 – 10 km a.s.l.

Source: Geophysical Institute.