Comme je l’indiquais dans ma note d’hier, la crise sismique enregistrée dans la nuit de jeudi à vendredi sur le Piton de la Fournaise a pris fin à 5 heures du matin, sans que le magma perce la surface. Dans la journée de vendredi, la sismicité était redevenue quasiment normale. Toutefois, la situation peut évoluer brutalement. Selon le sismologue de l’Observatoire, le magma qui était jusqu’à présent stocké au niveau de la mer se trouve maintenant à environ 1 km sous la surface qu’il pourrait atteindre rapidement. Comme le fait remarquer le Journal de l’Ile, depuis l’éruption d’avril 2007, le Piton ne fonctionne plus comme avant. L’ascension du magma se fait maintenant par à-coups, «mettant en jeu de faibles volumes, et souvent espacés d’une semaine, le temps que le système soit réalimenté et à nouveau mis en pression ».

Se pose maintenant la question de savoir si l’Enclos peut être à nouveau ouvert au public. Il ne faudrait pas que le volcan entre en éruption au moment où des centaines de randonneurs s’y promènent…

Une nouvelle fois, la situation du Piton montre bien les limites actuelles de la prévision volcanique. Nous savons qu’une éruption est susceptible de se produire, mais nous sommes encore incapables de dire où et quand. Les volcanologues sont confrontés – comme à Hawaii – à un volcanisme de point chaud donc, en théorie, le plus facile à étudier. Le Piton et le Kilauea sont truffés d’instruments et pourtant l’étape finale de la prévision reste sans réponse. Dans les deux cas, ce n’est pas trop important au niveau de la prévention, car des zones habitées ne sont pas vraiment menacées par la lave. Ce sera très différent lorsqu’un volcan explosif comme le Vésuve décidera de se réveiller. Il faudra agir très vite et savoir s’il faut évacuer des centaines de milliers de personnes…

Le Kliuchevskoi reste très actif, avec une sismicité supérieure à la normale et une coulée de lave sur son versant SO. Les panaches de cendre s’élèvent jusqu’à 5 – 7 km d’altitude. Les images satellites montrent une forte anomalie thermique sur le volcan ainsi que de possibles séquences éruptives les 21 et 22 septembre. De plus, une activité strombolienne a été observée le 11 septembre. La couleur du niveau d’alerte pour l’aviation reste à l’Orange.

Source : KVERT.

 

Kliuchevskoi is still very active with seismicity above background levels and a lava flow on the SW flank. Ash plumes are rising up to 5 – 7 km a.s.l. Satellite images are showing a large thermal anomaly over the volcano, as well as possible eruptions on September 21^st and 22^nd. Besides, strombolian activity was observed on September 11^th. The Aviation Color Code level remains at Orange.

Source: KVERT.

 

Le dernier bulletin de l’Observatoire en date du 24 septembre indique que pendant la nuit du 23 au 24, entre 2h et 3h50 (heure locale GMT +4) une crise sismique a été observée sur le Piton de la Fournaise, avec une succession de plusieurs dizaines de séismes à l’aplomb de la zone sommitale, sous le cratère Dolomieu. A partir de 5h (heure locale) on remarque une sensible diminution de cette sismicité.
A la crise sismique a été associée un gonflement sensible (environ 3 cm) de l’édifice du Piton de la Fournaise, notamment de sa partie sommitale. Les déformations les plus significatives ont été mesurées sur le bord et flanc nord du Piton de la Fournaise et sur le bord sud.
Ces données indiquent qu’une propagation du magma vers la surface a eu lieu à l’aplomb du Piton de la Fournaise. Le magma n’a pas atteint la surface.
En conséquence, l’accès à la partie haute de l’Enclos, que ce soit depuis le sentier du Pas de Bellecombe ou depuis tout autre sentier, est interdit au public par arrêté préfectoral à compter du 24 septembre 2010 jusqu’à nouvel avis.

 

The Observatory’s latest update (September 24^th) indicates that during the night, between 2:00 and 3:50 (local time) a seismic crisis was observed on the Piton de la Fournaise with a series of several tens of earthquakes right below the summit area and the Dolomieu Crater. Starting at 5 o’clock, there was a decline of the seismic crisis.

Together with this seismic crisis, there was a significant inflation ( 3 cm or so) of the volcanic edifice, mostly in the summit area (northern and southern crater rims and northern flank). This shows that magma ascent is taking place, although it has not yet reached the surface.

As a consequence, the access to the upper part of the Enclos is closed to the public.

Selon l’INGEOMINAS, on a enregistré une hausse de la sismicité sur le Machin le 17 septembre dernier. 140 événements volcano-tectoniques (d’une magnitude pouvant atteindre M 1,8) ont été détectés au sud et au sud-ouest du dôme principal, à des profondeurs allant de 2 à 4 km. Le niveau d’alerte reste à III (couleur Jaune, « modifications de l’activité volcanique »)

 

According to INGEOMINAS, increaseded seismicity was recorded on Machin volcano on September 17^th. About 140 volcano-tectonic earthquakes (up to M 1.8) were located S and SW of the main lava dome at depths of 2-4 km. The Alert level remains at III (Yellow; « changes in the behavior of volcanic activity »).