Mont Sinabung (Ile de Sumatra / Indonésie)

drapeau francais.jpgConfirmation du nouvel accès de colère du Sinabung. Le Volcanology and Geological Disaster Mitigation Center (PVMBG) indique que l’éruption a été précédée d’une série de séismes superficiels le 6 septembre en soirée. Elle a commencé le 7 septembre à 00h23 pour se terminer à 00h38. Comme je l’écrivais précédemment, elle a été perçue jusqu’à 8 km de distance. Un panache de cendre est monté jusqu’à 5 km de hauteur et provoqué de fortes retombées au SE du volcan. La cendre s’ajoutant à la pluie a entraîné des coupures d’électricité dans sept villages. Le Président  indonésien qui était venu rendre visite aux réfugiés a été contraint de retarder son retour vers Djakarta.

 

drapeau anglais.jpgConfirmation of the new eruptive sequence of Mount Sinabung. The Volcanology and Geological Disaster Mitigation Center (PVMBG) indicates that the eruption was preceded by shallow earthquakes on September 6th in the evening. It lasted from 00:23 to 00h38 on September 7th. As I put it before, it was felt at a distance of 8 km from the volcano. An ash plume rose up to 5 km with ashfall to the SE. Torrential rain together with the ash caused power cuts in seven villages. The Indonesian President who had come to visit the refugees had to delay his return journey to Jakarta.

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.