Les autorités équatoriennes viennent d’avertir aujourd’hui 3 provinces proches du volcan (Napo, Pichincha and Sucumbios) qu’une éruption était susceptible de se déclencher. En effet, selon l’Institut Géophysique, le volcan présente une forte activité, avec des signaux sismiques indiquant des explosions, tandis que le versant sud est parcouru par une coulée de lave qui se ramifie en deux branches.
The Ecuadorian authorities have alerted today three close-by provinces (Napo, Pichincha and Sucumbios) of a possible eruption of the volcano. Indeed, the Ecuadorian Geophysics Institute has reported that Reventador’s activities were measured at a level considered high, with permanent seismic signals indicating explosions while a lava flow is dividing in two branches on the southern side..
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 