Étiquette : piton de la fournaise

Le Piton de la Fournaise s’agite sur l’Ile de La Réunion // Increase in seismicity at the Piton de la Fournaise (Reunion Island)

drapeau francaisDans un communiqué de presse diffusé le mercredi 12 juin 2014, Le Préfet de la Région réunion indique que l’Observatoire Volcanologique du Piton de la Fournaise enregistre depuis 3 jours une sismicité croissante.

Récemment, un séisme plus important que les précédents a été également enregistré.

Une telle sismicité peut engendrer des effondrements des bords internes du Dolomieu et entraîner une évolution de la situation dans les jours à venir.

Le niveau de vigilance du dispositif ORSEC (Organisation de la Réponse de SEcurité Civile) spécifique « volcan Piton de la Fournaise » est déclenché ce jour à 9h00.

En conséquence, le préfet demande aux randonneurs accédant à la partie haute de l’Enclos du Piton de la Fournaise de rester sur les sentiers balisés.

Cette réactivation de la sismicité est fort brutale. En effet, dans son dernier bulletin couvrant l’ensemble du mois de mai, l’Observatoire indiquait que le niveau d’activité restait faible. Une faible sismicité était détectée à l’aplomb du Dolomieu. Les mesures de géodésie ne montraient qu’une légère déflation qui se poursuivait au niveau du cône sommital. Les  émissions de dioxyde de SO2 restaient faibles.

———————————————-

drapeau anglaisIn a press report released on June 12th 2014, the Prefet of the Reunion  region indicates that the Observatory has recorded an increase in seismicity over the past 3 days. A significant event was even observed.

This kind of seismicity may trigger collapses along the inner rim of the Dolomieu Crater and lead to an evolution of the situation in the coming days.

The Prefet has decided to activate the ORSEC alert level for the volcano. This means that visitors to the upper part of the Enclos are asked to stay on the official footpaths.

Piton de la Fournaise (Ile de la Réunion): Toujours aussi calme! // Still very quiet!

drapeau francaisLes aficionados du Piton de la Fournaise doivent commencer à trouver le temps long ! Aucune activité ou éruption à l’horizon ! Dans son bilan pour la période du 1 février au 1er mars 2014, l’Observatoire indique que « le niveau d’activité du Piton de la Fournaise reste faible. Une faible sismicité (en moyenne 1,5 événements volcano-tectonique par jour) a été détectée à l’aplomb du cratère sommital Dolomieu. Les mesures de géodésie ne montrent qu’une légère déflation sommitale (environ 2 cm par an) qui se poursuit au niveau du cône sommital. Les mesures de gaz n’ont pas détecté d’émission de dioxyde de soufre (SO2) pendant la période indiquée ».

——————————————-

drapeau anglaisThose who have a passion for the Piton de la Fournaise must be fairly disappointed ! Indeed, no activity is likely to occur in the short or long term! In the report for the period between February 1st and march 1st, the Observatory indicates that “activity at the Piton de la Fournaise remains low. Low seismicity (1.5 daily VT events, on average) has been recorded below the Dolomieu summit crater. Deformation measurements only show a very slight deflation (about 2 cm per year) that is going on at the summit cone. The gas measurements have not detected any SO2 emission during this period.

Piton de la Fournaise (Ile de la Réunion): Un projet d’étude « révolutionnaire »!

Un nouveau projet d’étude « révolutionnaire « pour le Piton de la Fournaise (qui est actuellement plongé dans un profond sommeil…)

Soufriere Hills, Piton de la Fournaise, Piton des Neiges…

drapeau francaisDans la lignée de ma note d’hier, le volcan de Soufriere Hills à Montserrat et le Piton de la Fournaise à la Réunion sont très calmes en ce moment.

Le MVO indique que le réseau sismique de Soufriere Hills enregistre quelques événements provoqués par des éboulements ainsi que quelques séquences volcano-tectoniques. Les émissions de SO2 sont relativement faibles, avec une moyenne de 300 tonnes par jour. L’Observatoire indique toutefois que des coulées pyroclastiques peuvent se déclencher sans prévenir et que les sentiers qui traversent la vallée de la Belham River sont très exposés aux lahars au moment des pluies.

L’Observatoire du Piton de la Fournaise indique que le niveau d’activité du volcan reste faible. Une faible sismicité est détectée à l’aplomb du cratère sommital Dolomieu. On n’observe pas de déformations significatives au niveau du cône sommital. Les émissions de SO2 sont très faibles.

L’Observatoire fait par ailleurs remarquer que le niveau d’activité sismique du Piton des Neiges est modéré avec en moyenne 3 événements sismiques par semaine détectés dans les secteurs de Grand Ilet et Cilaos. La magnitude de ces événements est faible, toujours inférieure à M 2. Les foyers sont localisés à des profondeurs comprises entre 5 et 27 km sous le niveau de la mer.

 

drapeau anglaisConfirming what I wrote yesterday, activity at Soufriere Hills volcano (Montserrat) and the Piton de la Fournaise (Reunion Island) is currently quite low.

MVO indicates that the seismic network of Soufriere Hills records a few rockfalls and some volcano-tectonic earthquakes. SO2 emissions reach an average of 300 tonnes/day. Pyroclastic flows can occur at any time without warning. Tracks across the Belham valley are frequently by lahars during and after rainfall.

The Observatory of Piton de la Fournaise indicates that the level of volcanic activity remains low. Low seismicity is detected beneath the Dolomieu summit crater. No significant deformation has been observed at the summit cone. SO2 emissions are very low.
The Observatory further indicates that the level of seismic activity of the Piton des Neiges is moderate with an average of three seismic events per week in the areas of Grand Islet and Cilaos. The magnitude of these events is low, less than M 2. The hypocentres are located at depths between 5 and 27 km under the sea level