Etna (Sicile) : 5ème paroxysme ! // 5th paroxysm !

22h45 (heure locale) : C’est parti pour le 5ème paroxysme de l’Etna ! Comme je l’avais calculé hier, le volcan est en train de connaître une nouvelle crise éruptive au niveau de Cratère Sud-Est. Je pensais que l’événement se produirait dans l’après-midi ou en début de soirée. J’avais toutefois demandé à Mamma Etna de bien vouloir patienter car j’avais des besognes campagnardes à effectuer à la maison. Je la remercie sincèrement d’avoir accédé à mon désir ! lol

°°°°°°°°°°

23h30 : Beau feu d’artifice encore ce soir, même si les fontaines de lave n’ont pas, pour le moment, l’intensité du paroxysme précédent. Il est l’heure d’aller dormir. A demain pour voir ce qui s’est passé pendant la nuit!

°°°°°°°°°°

23 février 2021 (8h30) : Voici le déroulement du 5ème  paroxysme de l’Etna. Tout a commencé le 22 février 2021 vers 21h30 (heure locale) avec un début de hausse du tremor qui s’est accompagné d’une intensification de l’activité strombolienne sur le Cratère SE.  Elle s’est commuée en fontaines de lave d’environ 300 mètres de hauteur.

Vers 23h30, un débordement s’est dirigé vers la Valle del Bove, alors que de nouvelles bouches devenaient actives dans le Cratère SE.

Vers 1h30 le 23 février les fontaines de lave atteignaient un millier de mètres de hauteur, avec une colonne éruptive de plusieurs kilomètres au-dessus du sommet de l’Etna. Une nouvelle coulée de lave s’est dirigée vers le SO.

Puis l’activité éruptive a commencé à marquer le pas. Un sursaut a toutefois été observé vers 4h30 avec une hausse de l’activité strombolienne. Deux nouvelles petites coulées se sont dirigées vers la Valle del Bove et vers le SO.  On remarquera qu’un tel sursaut s’était déjà produit au cours des deux paroxysmes précédents.

Le paroxysme est maintenant terminée et le tremor a pratiquement retrouvé son niveau antérieur.

Source : INGV

Au train où vont les choses, il ne serait pas impossible qu’un nouveau paroxysme ait lieu dans la soirée du 24 février ou au cours de la nuit…pendant que je dormirai !

——————————————-

22:45 (local time): Mt Etna’s 5th paroxysm started a few minutes ago ! As I predicted yesterday, the volcano is going through a new eruptive crisis at the Southeast Crater. I thought the event would take place in the afternoon or early evening. However, I asked Mamma Etna to be patient as I had some country chores to do at home. I sincerely thank her for having acceded to my desire! lol

°°°°°°°°°°

23:30 : Nice fireworks display again tonight, even though the lava foutains look less intense, for the moment, than during the previous paroxysm. It’s bedtime now. See you to morrow !

°°°°°°°°°°

February 23rd, 2021 (8:30): Here is a description of Mt Etna’s 5th paroxysm. It all started on February 22nd, 2021 around 9:30 p.m. (local time) with an increase in tremor accompanied by an intensification of Strombolian activity at the SE Crater. It turned into lava fountains about 300 metres high.

Around 11:30 p.m., an overflow headed towards the Valle del Bove, as new vents became active in the SE Crater.

At 1:30 a.m. on February 23rd,  the lava fountains reached a thousand metres in height, with an eruptive column several kilometres above the summit of Mt Etna. A new lava flow travelled SW.

Then eruptive activity started to decrease. However, a new increase in Strombolian activity was observed around 4.30 am. Two new small flows travelled towards the Valle del Bove and towards the SW. The paroxysm is now over and the tremor has practically returned to its previous level. It sould be noticed that the renewed acticity was already observed during the past two paroxysms.

Source: INGV

As things are going, there might be a 6th paroxysm in the evening of February 24th, or during the night… while I am sleeping!

Le début du paroxysme vu par l’inévitable webcam L.A.V.E.

Hausse soudaine du tremor (Source : INGV)

La crise éruptive à 23h15 (Webcam Etnaguide)

Evolution du tremor, avec le 5ème paroxysme (Source : INGV)

Nouveau paroxysme de l’Etna ! // Mt Etna’s new paroxysm !

Comme on pouvait s’y attendre, un nouveau paroxysme a été observé sur l’Etna dans la matinée du 19 février 2021. L’événement ayant eu lieu de jour, il a forcément été moins spectaculaire que les deux précédents.

Tout a commencé sur le coup de 10 heures (heure locale) avec une hausse du tremor et l’apparition d’une coulée de lave à partir du Cratère SE et en direction de la Valle del Bove. L’activité éruptive s’est poursuivie au cours des minutes suivantes avec naissance d’un panache de gaz au quel est venue se mêler la cendre un peu plus tard.

La fontaine de lave au sommet du Cratère SE a atteint son intensité maximale vers 11h30, avec un panache de cendre qui est monté à environ 6000 m d’altitude. Le front de la coulée de lave dans la Valle del Bove atteignait 2700  d’altitude.

A partir de 12h15, l’intensité de la fontaine de lave a faibli. Le front de lave se trouvait à 2600 m d’altitude dans la Valle del Bove. Le panache de cendre émis pendant le paroxysme a provoqué des retombées sur le versant E du volcan.

Le paroxysme a pris fin vers 13h30 (heure locale). L’INGV indique qu’une autre coulée de lave a avancé sur le flanc S du Cratère SE. Elle s’est dirigée vers le S, en direction de la zone de la Torre del Filosofo., puis vers de SO, en empruntant le même chemin que la coulée de décembre 2020. La lave a parcouru 1,5-2 km.

Source : INGV.

——————————————-

As might be expected, a new paroxysm was observed on Mt Etna on the morning of February 19th, 2021. As the event took place during the day, it was inevitably less spectacular than the previous two.

It all started around 10 a.m. (local time) with a rise in the tremor and the appearance of a lava flow from the SE Crater towards the Valle del Bove. Eruptive activity continued over the next few minutes with a gas plume which mixed with ash a little later.

The lava fountain at the summit of the  SE Crater peaked at around 11:30 a.m., with an ash plume that rose to around 6,000 m elevation. The front of the lava flow in the Valle del Bove reached an altitude of 2700.

From 12:15 pm, the intensity of the lava fountain weakened. The lava front was located at an altitude of 2,600 m in the Valle del Bove. The ash plume emitted during the paroxysm caused asfall on the E side of the volcano.

The paroxysm ended around 1:30 p.m. (local time). INGV indicates that another lava flow travelled on the S flank of SE Crater. It headed S, towards the area of ​​Torre del Filosofo, then SW, following the same path as the flow of December 2020. Lava traveled 1.5-2km.

Source: INGV.

La crise éruptive vue par la webcam L.A.V.E.

Le tremor traduit parfaitement les paroxysmes à répétition (Source : INGV)

Hausse d’activité du Shishaldin (Aléoutiennes / Alaska) // Increased activity at Shishaldin (Aleutians / Alaska)

L’Alaska Volcano Observatory (AVO) indique que l’activité du Shishaldin a considérablement augmenté au cours des dernières 24 heures et que des fontaines de lave étaient visibles sur les images de la webcam pendant la soirée et la nuit. Des températures de surface très élevées ont également été détectées au sommet et sur les flancs du volcan. Des émissions de cendre faibles à modérées ont aussi été observées.
La sismicité au cours de la journée écoulée a considérablement augmenté. Le tremor s’est stabilisé mais est resté élevé au cours des dernières heures.
Le niveau d’alerte volcanique reste à Vigilance et la couleur de l’alerte aérienne est maintenue à l’Orange.

—————————————-

The Alaska Volcano Observatory (AVO) indicates that activity at Shishaldin has increased significantly over the past day with fire-fountaining observed in web camera views throughout the evening and night. Strongly elevated surface temperatures have been observed at the summit and along the flanks of the volcano. Minor to moderate ash have also been observed.

Seismicity over the past day increased significantly. The seismic tremor has stabilized and remains high over the past hours.

The current volcano alert level is Watch. The aviation colour code is Orange.

Cette vue du Shishaldin obtenue grâce au satellite Sentinel-2 le 24 octobre 2019 montre l’incandescence dans le cratère sommital ainsi qu’un petit panache de vapeur. Le cratère est rempli de lave qui s’échappe vers le nord-ouest et alimente une coulée d’environ 800 mètres de long. (Source : ESA)

Hawaii: La lave continue sa progression // Lava keeps moving forward

drapeau francaisEn ce jour de fête nationale aux Etats Unis, la lave de l’épisode 61g avance relativement rapidement sur la plaine côtière. Samedi après-midi, les géologues du HVO ont indiqué que le front de coulée avait parcouru 400 mètres depuis la base du pali. Il se situait donc à environ 2,9 km de l’océan. Entre le 30juin et le 2 juillet, la lave a progressé en moyenne de 140 mètres par jour. Au train où vont les choses, elle devrait atteindre le rivage d’ici 15 à 20 jours.

——————————–

drapeau anglaisIt is National Day in the United States. The 61g lava flow is moving forward more rapidly than expected on the coastal flat. On Saturday afternoon, HVO geologists reported the flow front was about 400 metres beyond the base of the pali. This means it was about 2.9 km from the ocean. Between June 30th and July 2nd, the flow advanced at an average speed of 140 metres per day. At this rate, lava should reach the shore in 15-20 days.

Haw 21_modifié-1

L’océan s’apprête à accueillir la lave… (Photo: C. Grandpey)