Étiquette : indonésie

A quoi servent les COP ? À pas grand-chose ! // What are COPs for? Not much!

En lisant début septembre 2023 un article sur la pollution en Indonésie, j’ai vite compris que quelque chose n’allait pas dans la gestion du réchauffement climatique sur notre planète. Si cette gestion était correcte, les Conférences des Parties (COP) prendraient des mesures CONTRAIGNANTES obligeant les pays à contrôler et réduire leurs émissions de gaz à effet de serre. Or, les COP de prennent jamais de telles décisions. On en reste au stade des recommandations. Je pense que les participants aux COP ne regardent jamais la courbe de Keeling qui montre les concentrations de CO2 dans l’atmosphère. Elles n’ont jamais été aussi élevées (418,51 ppm en ce moment) et la courbe est parallèle à la hausse des températures dans le monde.
Les pays asiatiques comptent parmi les principaux pollueurs de la planète. La pollution en Indonésie était si forte ces derniers jours que le gouvernement a décidé de réduire de moitié la production d’une importante centrale au charbon près de la capitale Jakarta..
Cette réduction est intervenue une semaine avant que l’Indonésie accueille les dirigeants de l’Association des Nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN) et de hauts responsables des États-Unis, du Japon, de la Chine et de la Corée du Sud pour des colloques abordant une série de problèmes régionaux.
Jakarta (30 millions d’habitants) est arrivée en tête du classement mondial de la pollution en août 2023, alors qu’un épais nuage de smog toxique avait envahi la ville et menaçait de peser sur les réunions de l’ASEAN. Il est évident que cette mesure concernant la centrale au charbon a été prise par le gouvernement pour se donner bonne conscience, rien d’autre.
La centrale, située à la pointe ouest de l’île de Java, produira désormais 1 800 mégawatts. Cependant, les responsables indonésiens n’ont pas précisé combien de temps durera sa mise en veille, ni s’il s’agira d’une mesure permanente, ce qui est fort improbable.
L’Indonésie s’est engagée à cesser de construire de nouvelles centrales au charbon à partir de 2023 et à devenir neutre en carbone d’ici 2050. Cependant, malgré le tollé des écologistes, la centrale au charbon de Suralaya, sur l’île de Java, est toujours en cours d’agrandissement et devrait accueillir 10 unités supplémentaires. .
Alors que les critiques du public se multiplient concernant la détérioration de la qualité de l’air, l’Indonésie a réagi en sanctionnant 11 entreprises industrielles qui ne respectaient pas les normes en vigueur, et a ordonné à la moitié de ses fonctionnaires de faire du télétravail
Le gouvernement a imputé cette hausse de la pollution aux conditions météorologiques et aux émissions des véhicules, mais certains ministres ont récemment reconnu que les centrales électriques au charbon et les usines autour de la capitale étaient également responsables.
Si la planète avait une politique de réduction des gaz à effet de serre digne de ce nom, les participants aux coûteuses COP auraient déjà pris des mesures contraignantes fixant les niveaux de ces gaz pour chaque pays. Or, ils ne l’ont jamais fait. Certains pays, comme la France, font des efforts en ce sens, mais ces mesures semblent dérisoires au vu de l’ampleur de la pollution de l’atmosphère en Chine, en Inde ou en Indonésie.
Quand je vois que la COP 28 aura lieu à Abou Dhabi, chez les producteurs de pétrole du Moyen-Orient, en novembre-décembre 2023, j’ai de gros doutes sur les résultats de cette conférence qui, comme les précédentes risque d’accoucher d’une souris ! Cela me rappelle la COP 24 dans le bassin houiller polonais de Silésie…. !

———————————————

Reading in early September an article about pollution in Indonesia, I concluded there was something wrong about the management of global warming on our planet. If this management was correct, the Conferences of the Parties (COP) would take BINDING measures to force the countries to control and reduce their greenhouse gas emissions, which they never do. I think the participants in the COPs never have a look at the Keeling Curve which shows CO2 concentrations in the atmosphere. They have never been so high (418.51 ppm) and the curve is parallel with the rise of global temperatures.

Asian counnties are among the major polluters of our planet. Pollution in Indonesia was so strong in recent days that the government decided to reduce by a half the output at a major coal-fired power plant near the capital Jakarta.

The reduction came a week before Indonesia hosted leaders from the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) and top officials from the United States, Japan, China and South Korea for summits tackling a spate of regional issues.

Jakarta (pop.30 million) topped global pollution rankings several times in August 2023, as a toxic smog crisis threatened to overshadow the meetings. It is obvious the measure was taken by the government to clear its conscience, nothing else.

The coal-fired plant, on the western tip of Indonesia’s Java, will now operate to produce 1,800 megawatts. However, Indonesian officials did not confirm how long the power cut would be maintained or if it was a permanent move, which is quite unlikely.

Indonesia has pledged to stop building new coal-fired power plants from 2023 and to be carbon neutral by 2050. However, despite an outcry from environmental activists, the Suralaya coal plant on Java island is still being expanded to host 10 units within the plant’s complex.

As public criticism has mounted over worsening air quality, Indonesia has responded by sanctioning 11 industrial firms for failing to meet operational standards and ordered half its civil servants to work from home.

The government blamed weather patterns and vehicle emissions for the spike but some ministers have recently acknowledged coal-fired power plants and factories around the capital were also responsible.

If the global policy to reduce greenhouse gases was correct, the participants in the costly COPs would already have taken binding measures fixing greenhouse gas levels for each country. Some nations like France are making efforts to do so, but they are up to nothing compared what is happening in China, India or Indonesia.

When I see that COP 28 will take place in Abou Dhabi in November-December 2023, I have great doubts about the results ! It reminds me of COP 24 in the Polish coalfield of Silesia….

 Evolution sur une année des concentrations de CO2 dans l’atmosphère (Courbe de Keeling / NOAA)

Volcans du monde // Volcanoes of the world

Voici quelques informations sur l’activité volcanique dans le monde.

Le Kilauea (Hawaii) n’est toujours pas en éruption. Aucune lave active n’a été observée depuis le 7 mars 2023. La courbe générée par le tiltmètres au sommet du volcan est actuellement plate. L’activité sismique est revenue à son niveau de base. Les derniers relevés des émissions de SO2 montraient environ 110 tonnes par jour (t/j) le 14 avril 2023. Aucune activité particulière n’a été notée le long des zones de rift. En conséquence, aucune éruption n’est prévue dans le court terme.
Source : HVO.

++++++++++

Un épisode éruptif significatif a eu lieu sur le Sangay (Équateur) le 21 avril 2023, avec d’importantes émissions de cendres qui ont occasionné des retombées à l’ouest du volcan. L’activité a ensuite progressivement diminué jusqu’à disparaître au bout d’environ 6 heures. Un autre épisode d’activité a été observée quelques heures plus tard, mais plus faible que le précédent.
Les colonnes de cendres émises par cette éruption se sont élevées jusqu’à 9 km au-dessus du cratère.
Des retombées légères à modérées ont été signalées dans plusieurs provinces. La population a été invitée à prendre les mesures appropriées pour se protéger contre la cendre et à suivre les informations fournies par les autorités.
Source : Instituto Geofisico.

Activité éruptive du Sangay en février 2022.

++++++++++

Au Kamtchatka, une anomalie thermique quotidienne due à une émission continue de lave est observée sur les images satellites du Bezymianny. Il y a encore des émissions de gaz et de vapeur et parfois des effondrements du dôme de lave qui continue de croître. L’activité étant globalement en baisse, la couleur de l’alerte aérienne a été abaissée au Jaune le 20 avril 2023.

Une anomalie thermique est observée sur les images satellites du Sheveluch. Les panaches de cendres s’élèvent jusqu’à 6 km d’altitude. Le nuage de SO2 produit lors de la forte activité des 11 et 12 avril a été détecté sur certaines parties du Groenland le 21 avril 2023. La couleur de l’alerte aérienne reste à Orange.

Source: KVERT

++++++++++

L’éruption du Nevado del Ruiz (Colombie) se poursuit avec des émissions de gaz, de vapeur et de cendres, des anomalies thermiques au niveau du dôme de lave du cratère Arenas et une sismicité élevée. L’événement le plus significatif, de M 1,7, a été enregistré le 24 avril et était situé à 4,1 km à l’Est du cratère, à une profondeur de 3,2 km. De plus, les signaux indiquant des mouvements de fluides correspondent aux émissions quotidiennes de gaz et de vapeur, avec parfois de la cendre. Les panaches s’élèvent jusqu’à 1,8 km au-dessus du cratère. Le niveau d’alerte reste à Orange, niveau II.

Source : Servicio Geológico Colombiano.

Source: Wikipedia

++++++++++

Des éruptions phréatiques continuent de se produire sur le Rincón de la Vieja (Costa Rica). Elles génèrent des émissions de gaz et de vapeur qui s’élèvent jusqu’à 1,5 km au-dessus du cratère. Un événement éruptif significatif le 21 avril 2023 a produit un panache dense de matériaux qui s’est élevé à 500 m au-dessus du cratère puis s’est effondré, générant une coulée pyroclastique et des lahars sur le flanc Nord. Les émissions de SO2 atteignent généralement 221 tonnes par jour en moyenne, bien qu’elles aient atteint près de 5 000 tonnes par jour après plusieurs événements phréatiques. De petits événements phréatiques ont été enregistrés les 22 et 24 avril.
Source : OVSICORI.

Source: Wikipedia

++++++++++

L’activité éruptive se poursuit sur le Fuego (Guatemala), sans changement significatif. 4 à 12 explosions par heure sont enregistrées quotidiennement. Elles génèrent des panaches de cendres qui s’élèvent jusqu’à 1 km au-dessus du cratère. Des retombées de cendres sont enregistrées chaque jour dans les zones sous le vent. Des avalanches de blocs dévalent plusieurs ravines. Des ondes de choc font vibrer les structures dans les localités autour du volcan. Des explosions projettent des matériaux incandescents jusqu’à 350 m au-dessus du sommet. Le 23 avril 2023, des lahars dans la ravines Ceniza charriaient des branches, des troncs d’arbres et des blocs de 30 cm à 1,5 m de diamètre.
Source : INSIVUMEH

Volcans Fuego, Agua et Acatenango vus depuis le Pacaya (Photo: C. Grandpey)

++++++++++

En Indonésie, l’éruption effusive du cratère principal du Karangetang (cratère S) a produit des coulées et des avalanches de lave qui ont parcouru jusqu’à 2 km sur les flancs SW et S. L’effusion s’est toutefois terminée le 1er avril 2023 et les avalanches ont cessé. Les signaux sismiques ont diminué et le 6 avril ils n’étaient plus détectés. Le 26 avril, le niveau d’alerte a été abaissé à 2 (sur une échelle de 1 à 4).

L’éruption du Merapi se poursuit et la sismicité reste à des niveaux élevés. Le dôme de lave SO produit de nombreuses avalanches de lave qui parcourent jusqu’à 2 km sur le flanc SO. On se rend compte des changements morphologiques du dôme de lave SO sur les images de la webcam. Ils sont dus aux effondrements continus de matériaux. Le niveau d’alerte reste à 3 (sur une échelle de 1 à 4), et le public est invité à rester à 3-7 km du sommet en fonction des secteurs.

L’éruption du Semeru se poursuit et des bulletins d’alerte fréquents à destination de l’aviation. Les panaches de cendres s’élèvent de 800 à 1 000 m au-dessus du sommet. Le niveau d’alerte reste à 3 (sur une échelle de 1 à 4). Le public est prié de rester à au moins 5 km du sommet dans toutes les directions et d’éviter les ravines sur les flancs du Semeru en raison des risques de lahars et de coulées pyroclastiques.
Source : PVMBG.

Photo: C. Grandpey

++++++++++

L’activité reste globalement stable sur les autres volcans.

Ces informations ne sont pas exhaustives. Vous en trouverez d’autres (en anglais) en lisant le bulletin hebdomadaire de la Smithsonian Institution :
https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

——————————————–

Here is some news about volcanic activity around the world.

Kīlauea volcano (Hawaii) is still not erupting. No active lava has been observed since March 7th, 2023. The summit tiltmeter is currently flat. Earthquake activity at the summit has returned to background levels. The most recent SO2 emission rate of approximately 110 tonnes per day (t/d) was measured on April 14th, 2023. No unusual activity has been noted along the Rift Zones. As a consequence, no eruption is predicted in the near future.

Source : HVO.

++++++++++

A notable eruptive pulse took place at Sangay (Ecuador) on April 21st, 2023, producing large volcanic ash emissions and ashfall west of the volcano. The activity then gradually decreased until it disappeared after a total duration of about 6 hours. Another pulse of activity was observed some hours later, but weaker than the previous one.

The ash columns corresponding to this eruption rose up to 9 km above the crater.

Slight to moderate ashfall was reported in several provinces. The population was urged to take the appropriate measures to protect against ashfall and follow the information provided by official sources.

Source : Instituto Geofisico.

++++++++++

In Kamchatka, a daily thermal anomaly from continuing lava effusion is observed at Bezymianny in satellite images. There are still gas-and-steam emissions and occasional collapses from the growing lava dome. Due to the decline in activity, the Aviation Color Code was lowered to Yellow on April 20th, 2023.

A thermal anomaly is identified over Sheveluch in satellite images. Ash plumes rise up to 6 km a.s.l. The SO2 cloud produced during the strong 11-12 April activity was detected over parts of Greenland by April 21st, 2023. The Aviation Color Code remains at Orange.

++++++++++

The eruption at Nevado del Ruiz (Colombia) continues with gas, steam, and ash emissions, thermal anomalies at the lava dome in Arenas Crater, and elevated seismicity. The largest event, a M 1.7, was recorded on 24 April and was located 4.1 km E of the crater, at a depth of 3.2 km. Additionally, signals indicating fluid movement are associated with daily gas-and-steam emissions, sometimes containing ash. They rise up to 1.8 km above the crater. The Alert Level remains at Orange, Level II. Source : Servicio Geológico Colombiano.

++++++++++

Phreatic eruptions continue to occur at Rincón de la Vieja (Costa Rica). They produce gas-and-steam emissions that rise as high as 1.5 km above the crater. A strong eruptive event on April 21st, 2023 generated a dense plume of material that rose 500 m above the crater rim and then collapsed, producing a pyroclastic flow and lahars on the N flank. SO2 emissions usually reach 221 tons per day on average, though they spiked to close to 5,000 tons per day after several of the phreatic events. Small phreatic events were recorded on April 22nd and 24th.

Source : OVSICORI.

++++++++++

Eruptive activity continues at Fuego (Guatemala) with no significant changes. 4-12 explosions per hour are recorded daily. They generate ash plumes that rise as high as 1 km above the crater. Ashfall is recorded each day in downwind areas. Block avalanches descend multiple drainages. Shock waves rattle structures in communities around the volcano. Explosions eject incandescent material as high as 350 m above the summit. On April 23rd, 2023, lahars in the Ceniza drainage carried branches, tree trunks, and blocks 30 cm to 1.5 m in diameter.

Source : INSIVUMEH.

++++++++++

In Indonesia, the effusive eruption at Karangetang’s Main Crater (S crater) produced lava flows and lava avalanches that traveled as far as 2 km down the SW and S flanks. Effusion ended on April 1st, 2023 and avalanches of material were no longer detected. Seismic signals indicating effusion decreased and by April 6th were no longer detected. On April 26th, the Alert Level was lowered to 2 (on a scale of 1-4).

The eruption at Merapi continues and seismicity remains at high levels. The SW lava dome produces numerous lava avalanches that travel as far as 2 km down the SW flank. Morphological changes to the SW lava dome can be seen in webcam images due to continuing collapses of material. The Alert Level remains at 3 (on a scale of 1-4), and the public is asked to stay 3-7 km away from the summit based on location

The eruption at Semeru continues and frequent warnings are issued to aviation. The ash plumes rise 800-1,000 m above the summit. The Alert Level remains at 3 (on a scale of 1-4). The public is asked to stay at least 5 km away from the summit in all directions and to avoid drainages originating on Semeru due to lahar and pyroclastic flow hazards.

Source : PVMBG.

++++++++++

Activity remains globally stable on other volcanoes.

This information is not exhaustive. You can find more by reading the Smithsonian Institution’s weekly report:

https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

Séisme sur l’île de Java : un bilan toujours plus lourd // Earthquake on the island of Java : the death toll increases

L’agence indonésienne chargée de la gestion des catastrophes vient d’indiquer que le bilan du séisme de magnitude M 5,6 du 21 novembre 2022 dans la région de Cianjur a été revu à la hausse. 310 personnes ont péri pendant l’événement. 24 habitants restent portés disparus. Le séisme et les répliques ont provoqué des glissements de terrain et détruit des bâtiments. Les recherches de victimes se poursuivront jusqu’au 28 novembre si tous les corps ne sont pas retrouvés d’ici là.

Le séisme a également fait plus de 2 000 blessées. Quelque 56 000 maisons ont été endommagées et plus de 62 000 personnes ont été évacuées.

—————————————–

The National Disaster Mitigation Agency (BNPB) has just indicated that the death toll of the M 5.6 earthquake of November 21st, 2022 in the Cianjur region has increased. 310 people died during the event. 24 residents remain missing. The quake and the aftershocks caused landslides and destroyed buildings. The search for victims will continue until November 28th if all the bodies are not found by then.
The earthquake also left more than 2,000 injured. Some 56,000 homes were damaged and more than 62,000 people were evacuated.

Séisme sur l’île de Java (Indonésie) // Earthquake on the island of Java (Indonesia)

Un séisme de magnitude M 5,6 a frappé l’île de Java (Indonésie) le 21 novembre 2022 à13h21 heure locale (06:21 GMT), faisant au moins 56 morts – des enfants pour la plupart – et environ 700 blessés. La secousse a été ressentie dans la capitale Jakarta à environ 100 km, où les habitants des immeubles de grande hauteur ont été évacués. L’épicentre a été localisé à Cianjur dans l’ouest de Java, à une profondeur de seulement 10 km. Des vidéos sur les réseaux sociaux montrent certains bâtiments, dont un hôpital et une école islamique, réduits presque entièrement en gravats éparpillés dans les rues. Les autorités mettent en garde contre d’éventuelles répliques et disent que le nombre de morts pourrait augmenter. La zone où le séisme s’est produit est densément peuplée et sujette aux glissements de terrain, avec des maisons à la construction très fragile.
Source : médias d’information internationaux.

°°°°°°°°°°

17 heures (heure française) : Selon l’Agence nationale d’atténuation des catastrophes (BNPB), le bilan du séisme de M 5,6 dans le district de Cianjur s’élève actuellement à 62 morts. En outre, 25 personnes sont toujours enfouies sous des bâtiments effondrés dans le village de Cijedil, dans le sous-district de Cugenang, et 79 autres personnes ont été blessées dans le séisme.
Le nombre total de personnes déplacées atteint 5 389. Elles ont été réparties sur plusieurs sites. 2 272 maisons, 4 bâtiments gouvernementaux, 3 établissements d’enseignement et 1 lieu de culte ont été endommagés lors du séisme, tandis qu’un hôpital à Cianjur a subi de légers dégâts et une école islamique a été fortement endommagée lors du séisme.
Outre le district de Cianjur, des dégâts aux infrastructures ont également été signalés dans le district de Bogor où 46 maisons ont été endommagées. Le séisme a aussi endommagé 443 maisons dans le district de Sukabumi et 14 maisons dans la ville de Sukabumi.
La secousse a provoqué un glissement de terrain, qui a bloqué une route dans le district de Cianjur.
Les besoins urgents comprennent 20 unités de tentes, du matériel lourd pour les évacuations, 10 unités d’éclairage, 100 unités de lits et du mazout.
Il est conseillé aux habitants du district de Cianjur et de ses environs de quitter leurs maisons s’ils estiment qu’elles ne sont pas sûres et de rester vigilants quant au risque de répliques.
Source : agence de presse Antara.

°°°°°°°°°°

20h00 (heure française) : Le gouverneur de Java Ouest vient d’annoncer que le bilan est passé à 162 morts, dont une grande majorité sont des enfants incapables de s’échapper à temps pendant l’heure de classe où la catastrophe s’est produite à Cianjur.
Il s’agit de la deuxième catastrophe meurtrière en Indonésie en moins de deux mois après la mort d’au moins 134 personnes dans un stade de football à Malang.
Il y a 162 morts et 326 blessés qui souffrent pour la plupart de fractures et de traumatismes dus à des chutes d’objets. Le gouverneur a ajouté que le nombre de morts pourrait augmenter car de nombreuses personnes sont toujours portées disparues et peut-être encore piégées sous les décombres.
Le séisme a également déplacé plus de 13 000 personnes et détruit 2 345 bâtiments à Cianjur. Au moins trois routes nationales sont gravement endommagées.
C’est surtout la profondeur du séisme (moins de 10 km), et non sa magnitude, qui explique le lourd bilan
Source : médias d’information indonésiens.

—————————————-

An M 5.6 earthquake struck the island of Java (Indonesia) on November 21st, 2022 at 13:21 p.m. local time (06:21 a.m. GMT), leaving at least 56 people dead (most of them children) and around 700 injured. The tremor could be felt in the capital Jakarta about 100 km away, where people in high-rise buildings were evacuated. The epicenter was located at Cianjur in West Java, at a shallow depth of 10km.Videos on social media showed some buildings, including a hospital and an Islamic boarding schooln reduced almost entirely to rubble and debris strewn on streets. Officials warn of possible aftershocks and say the death toll could rise. The area where the quake struck is densely populated and prone to landslides, with poorly-built houses.

Source: International news media.

°°°°°°°°°°

17:00 (French time) : According to the National Disaster Mitigation Agency (BNPB), t he death toll from the M 5.6 earthquake in Cianjur district has increased to 62. In addition, 25 people are still buried under collapsed buildings in Cijedil village, Cugenang sub-district, and 79 other people were injured in the quake.

The total number of displaced residents reached 5,389. They were spread across several points. 2,272 homes, 4 government buildings, 3 educational facilities, and 1 worship facility were damaged in the quake, while a Cianjur hospital suffered slight damage and an Islamic boarding school was heavily damaged in the quake.
Apart from Cianjur district, infrastructure damage was also reported in Bogor district where 46 houses were damaged. Meanwhile, the quake damaged 443 homes in Sukabumi district and 14 homes in Sukabumi city.
The earthquake also caused a landslide, which closed a cross-provincial road in Cianjur district.

The urgent needs include 20 units of tents, heavy equipment for evacuation, 10 units of lighting, 100 units of beds, and fuel oil.
Residents in Cianjur district and its surrounding areas are advised to evacuate if they feel their houses are still not safe and remain vigilant about the potential for aftershocks.
Source: Antara news agency.

°°°°°°°°°°

08:00 pm (French time) : West Java Governor has just said that the death toll has jumped to 162, a vast majority of whom were children unable to escape in time during the class hour when the disaster struck in Cianjur.

It was the second deadly disaster in Indonesia in less than two months after at least 134 people died in a football stadium crush in Malang.

There are 162 fatalities and 326 injured victims who mostly suffer from broken bones and trauma from being hit by sharp objects. The governor said that the death toll may increase because many people remain unaccounted for and possibly still trapped under the debris.
The earthquake also displaced more than 13,000 people and destroyed 2,345 buildings in Cianjur. At least three national roads are severely damaged and isolated.

It was above all the depth of the earthquake (less than 10 km), not the magnitude, that caused the devastating impacts.

Source: Indonesian news media.

Source: La BBC