Etna (Sicile) : la Faille de Tremestieri rappelle qu’elle est active // Mount Etna (Sicily) : The Tremestieri Fault reminds us that it is active

Une étude de l’INGV et de l’Université de Catane, publiée en juillet 2025, a analysé la structure profonde de l’Etna et le lien entre l’activité sismique et la remontée du magma, révélant de nouveaux détails sur la dynamique interne du volcan. En analysant plus de 15 000 séismes sur une période d’une vingtaine d’années, les chercheurs ont retracé les structures qui entraînent la déformation de la croûte et leur interaction avec les mouvements du magma. Lors des événements éruptifs, la pression exercée par le magma dans les couches de la croûte peut activer des failles même à des distances et des profondeurs considérables des cratères sommitaux.

On peut lire dans l’étude que la dynamique du flanc oriental de l’Etna, connu pour son glissement lent et régulier vers la mer Ionienne, est particulièrement intéressante. Les recherches montrent que ce mouvement n’est pas uniforme, mais se produit le long de structures diverses, déclenchées par une combinaison de failles anciennes, de pressions magmatiques et d’affaissements de surface.

Cette étude trouve sa confirmation avec la Faille de Tremestieri, qui traverse le flanc sud du volcan de Nicolosi à Tremestieri Etneo, et présente de nouveaux signes de « fluage asismique » expression qui fait référence au déplacement de surface, mesurable le long d’une faille en l’absence de séismes notables. Des mouvements de sol lents et constants, connus depuis des années par les scientifiques, se manifestent par de nouvelles fissures dans des zones densément peuplées. Ces mouvements, liés à l’interaction entre l’activité magmatique et la collision des plaques africaine et eurasienne, deviennent préoccupants lorsqu’ils affectent le tissu urbain, déformant rues, places et même réseaux d’alimentation en eau.

Des géologues de l’INGV ont mené une inspection à Tremestieri Etneo suite aux signalements des habitants. Les microséismes des 17 et 18 novembre 2025 ont suscité l’inquiétude. Neuf secousses ont été enregistrées, d’une magnitude comprise entre M1,5 et M2,5, localisées entre Pedara et Mascalucia. Les plus fortes ont été ressenties à Pedara, Mascalucia, Tremestieri Etneo, Sant’Agata li Battiati et Gravina di Catania ; elles ont fait trembler les maisons et réveillé plusieurs familles.

Source: INGV

Des relevés de terrain ont confirmé la réactivation du système de failles au cœur de Tremestieri. Sur la place du centre éducatif « Teresa di Calcutta », d’anciennes fissures se sont déplacées latéralement de 1,5 cm. Dans d’autres secteurs de la localité, un réseau de fissures étagées a déplacé le sol d’environ 1 cm, entraînant la rupture d’une canalisation d’eau, signe évident des contraintes sous-jacentes. La déformation sur la petite place de la Via Etnea est encore plus significative avec des affaissements verticaux allant jusqu’à 0,5 cm et horizontaux de 1 cm, accompagnés de compressions qui font onduler le revêtement. Plus en amont, le long de la route SP 3/II Tremestieri–Mascalucia, une autre fracture ancienne s’est réactivée, provoquant une nouvelle fuite d’eau et des mouvements d’extension d’environ 1 cm.
Les géologues expliquent que ce ne sont pas des événements inattendus, mais ils nous rappellent que même les failles silencieuses déforment le sol, affectant les bâtiments et les infrastructures. La déformation s’atténue progressivement en amont, où des irrégularités du plan de faille ralentissent le glissement.

Dans la conclusion du rapport des experts de l’INGV, on peut lire que pour les zones habitées de l’arrière-pays etnéen, le message est clair : « une surveillance continue et des évaluations sur le terrain sont indispensables à une planification urbaine éclairée et résiliente. Dans une région où volcanisme et tectonique sont intimement liés, chaque fissure devient un signal précieux pour atténuer les risques et prévenir des dommages plus importants. »

Source : La Sicilia, INGV.

——————————————–

A study by the INGV and the University of Catania, published in July 2025, analyzed the deep structure of Mount Etna and the link between seismic activity and magma upwelling, revealing new details about the volcano’s internal dynamics. By analyzing more than 15,000 earthquakes over a period of about twenty years, the researchers traced the structures that cause crustal deformation and their interaction with magma movements. During eruptive events, the pressure exerted by magma in the crustal layers can activate faults even at considerable distances and depths from the summit craters.
The study notes that the dynamics of Mt Etna’s eastern flank, known for its slow and steady slide towards the Ionian Sea, is of particular interest. Research shows that this movement is not uniform, but occurs along various structures, triggered by a combination of ancient faults, magma pressures, and surface subsidence.
This study is confirmed by the Tremestieri Fault, which runs along the southern flank of the volcano, from Nicolosi to Tremestieri, and exhibits new signs of « aseismic creep, » a term that refers to surface displacement measurable along a fault in the absence of significant earthquakes. Slow, constant ground movements, known to scientists for years, are appearing as new fissures in densely populated areas. These movements, linked to the interaction between magmatic activity and the collision of the African and Eurasian plates, become a concern when they affect the urban fabric, deforming streets, squares, and even water supply networks.
INGV geologists conducted an inspection in Tremestieri Etneo following reports from residents. The micro-earthquakes of November 17 and 18, 2025, caused concern. Nine tremors were recorded, ranging in magnitude from M1.5 to M2.5, located between Pedara and Mascalucia. The strongest were felt in Pedara, Mascalucia, Tremestieri Etneo, Sant’Agata li Battiati, and Gravina di Catania; they shook houses and woke several families. Field surveys confirmed the reactivation of the fault system in the heart of Tremestieri. In the square of the “Teresa di Calcutta” educational center, old fissures had shifted laterally by 1.5 cm. In other parts of the town, a network of stepped cracks has displaced the ground by about 1 cm, causing a water pipe to burst—a clear sign of the underlying stresses. The deformation in the small square on Via Etnea is even more significant, with vertical subsidence of up to 0.5 cm and horizontal subsidence of 1 cm, accompanied by compression that is causing the pavement to undulate. Further upslope, along the SP 3/II Tremestieri–Mascalucia road, another old fracture has reactivated, causing a new water leak and extensional movements of about 1 cm. Geologists explain that these are not unexpected events, but they remind us that even silent faults deform the ground, affecting buildings and infrastructure. The deformation gradually diminishes upstream, where irregularities in the fault plane slow the sliding.

The conclusion of the INGV experts’ report states that for inhabited areas of the Etna hinterland, the message is clear: « Continuous monitoring and on-the-ground assessments are essential for well-informed and resilient urban planning. In a region where volcanism and tectonics are closely linked, every fissure becomes a valuable signal for mitigating risks and preventing more significant damage. »
Source: La Sicilia, INGV.

Volcans du monde // Volcanoes of the world

Voici quelques informations sur l’activité volcanique dans le monde.

**********

Une description détaillée et abondamment illustrée de l’Épisode éruptif 41 du Kilauea (Hawaï) est accessible à cette adresse :

https://claudegrandpeyvolcansetglaciers.com/2026/01/25/episode-41-de-leruption-du-kilauea-hawai/

D’importantes retombées de cendres ont arrosées toute la zone sommitale et une partie de la Grande Île d’Hawaï :

https://claudegrandpeyvolcansetglaciers.com/2026/01/25/episode-41-du-kilauea-pluies-de-cendres-a-hawai-kilaueas-episode-41-ashfall-in-hawaii/

L’Épisode 42 est actuellement prévu entre le 10 et le 20 février 2026.

En cliquant sur ce lien, vous verrez une vidéo assez extraordinaire montrant l’Épisode 41 comme si vous y étiez, depuis les prémices de l’éruption jusqu’à l’évacuation des touristes sous une pluie de lapilli :

https://www.youtube.com/watch?v=emcnvIVhWVQ

Image webcam de l’Épisode 41

++++++++++

Les personnes désirant se rendre en Sicile orientale et dans les Îles Éoliennes dans les prochaines semaines risquent de se trouver confrontées à certaines difficultés. Le cyclone Harry qui a impacté l’île ces derniers jours a causé de très importants dégâts. Vous trouverez plusieurs vidéos à la fin de cette note :

https://claudegrandpeyvolcansetglaciers.com/2026/01/25/la-sicile-meurtrie-par-le-cyclone-harry/

Crédit photo: presse italienne

S’agissant de l’activité volcanique, les cratères sommitaux de l’Etna se contentent de dégazer. Le Stromboli montre son activité strombolienne habituelle avec entre 10 et 20 explosions par heure au niveau des zones cratèriques nord et centre-sud.

++++++++++

Suite à l’arrêt de l’éruption du Piton de la Fournaise (Île de la Réunion) le 20 janvier 2026, l’activité sismique s’est stabilisée. Des fumerolles composées essentiellement de vapeur d’eau sont encore observées.

Dans ces conditions, le préfet de La Réunion a décidé de rouvrir l’accès à l’Enclos avec des restrictions. L’accès à la partie haute de l’Enclos n’est possible que sur les sentiers balisés. La dernière éruption a rendu impraticable le sentier Kapor qui est interdit.

Source : Préfecture de la Réunion.

La porte de l’Enclos est de nouveau ouverte (Photo: C. Grandpey)

++++++++++

La croissance du dôme de lave du Jeune Sheveluch (Kamtchatka) se poursuit, accompagnée d’importantes émissions de gaz et de vapeur. Des données satellitaires du 28 janvier 2026 montraient une explosion projetant des cendres jusqu’à 8 km d’altitude. Un risque d’explosion subsiste, avec panache de cendres montant jusqu’à 12 km d’altitude. L’activité actuelle est susceptible de perturber le trafic aérien. La couleur de l’alerte aérienne reste Orange.

Crédit photo: KVERT

La couleur de l’alerte aérienne est également Orange pour le Krasheninnikov.

Source : KVERT.

++++++++++

Dans son dernier bulletin hebdomadaire, l’IGP indique que trois éruptions modérées ont été détectées sur le Sabancaya (Pérou), avec des panaches de cendres et de gaz jusqu’à 1 800 mètres au-dessus du sommet du volcan, ainsi qu’une activité sismique liée au mouvement des fluides magmatiques et à des fracturations à l’intérieur de l’édifice. En conséquence, le niveau d’alerte volcanique demeure Orange.

Crédit photo: IGP

+++++++++++

Dans son dernier bulletin, l’INSIVUMEH indique que l’éruption du Fuego (Guatemala) se poursuit, avec des explosions stromboliennes de faible à moyenne intensité, à un rythme de 6 à 9 événements par heure. Les panaches de cendres et de gaz s’élèvent généralement jusqu’à 4 800 m d’altitude. Des retombées de cendres ont été signalées dans plusieurs localités du flanc sud-ouest. Des grondements et des ondes de choc sont toujours perçus de temps en temps.

Sommets du Fuego (au premier plan) et de l’Acatenango ((Crédit photo: Conred)

++++++++++

L’activité éruptive se poursuit à Home Reef (arc volcanique de Tofua / Tonga). La bouche éruptive principale mesure 100 x 130 m d’après une image satellite du 7 janvier 2026. Une image satellite du 27 janvier montre des panaches d’eau décolorée autour de l’île. Des images infrarouges prises le même jour indiquent des températures élevées au sommet et sur certaines parties des coulées de lave des flancs nord et nord-est. La bordure nord du littoral s’est étendue, indiquant que le lobe de lave nord a progressé entre le 7 et le 27 janvier. La couleur de l’alerte aérienne a été relevée à l’Orange (niveau 2 sur une échelle de quatre) et il a été conseillé aux navigateurs de rester à au moins 2 milles nautiques (3,7 km) de l’île.
Source : Services géologiques des Tonga.

Source: NASA

++++++++++

L’activité reste globalement stable sur les autres volcans mentionnés dans les bulletins précédents « Volcans du monde ».
Ces informations ne sont pas exhaustives. Vous pourrez en obtenir d’autres en lisant le rapport hebdomadaire de la Smithsonian Institution :
https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

°°°°°°°°°°

Flux RSS

Petit rappel : on me demande parfois comment il est possible de recevoir et lire mes articles au moment de leur parution. Pour cela, rendez-vous en haut de la colonne de droite de mon blog où figure le flux RSS qui permet de recevoir automatiquement des mises à jour du blog.

Vous pouvez également cliquer sur « Suivre Claude Grandpey : Volcans et Glaciers ».

——————————————-

Here is the latest news about volcanic activity around the world.

**********

A detailed and richly illustrated description of Kilauea‘s eruptive Episode 41 (Hawaii) is available at this address:
https://claudegrandpeyvolcansetglaciers.com/2026/01/25/episode-41-de-leruption-du-kilauea-hawai/

Significant ashfall blanketed the entire summit area and part of Hawaii Big Island:
https://claudegrandpeyvolcansetglaciers.com/2026/01/25/episode-41-du-kilauea-pluies-de-cendres-a-hawai-kilaueas-episode-41-ashfall-in-hawaii/

The current forecast for Episode 42 in between February 10 and 20 2026.

By clicking on this link, you will see a rather extraordinary video showing Episode 41 as if you were there, from the beginning of the eruption to the evacuation of tourists under a rain of lapilli:

https://www.youtube.com/watch?v=emcnvIVhWVQ

++++++++++

Those wishing to travel to eastern Sicily and the Aeolian Islands in the coming weeks may encounter some difficulties. Cyclone Harry, which impacted the island in recent days, caused significant damage. You will find several videos at the end of this post:
https://claudegrandpeyvolcansetglaciers.com/2026/01/25/la-sicile-meurtrie-par-le-cyclone-harry/

Regarding volcanic activity, the summit craters of Mt Etna are merely releasing gas. Stromboli is exhibiting its usual Strombolian activity with 10 – 20 explosions per hour in the North and Central-south crater areas.

++++++++++

Following the end of the eruption of Piton de la Fournaise (Réunion Island) on January 20, 2026, seismic activity has stabilized. Fumaroles composed primarily of water vapor are still observed.
Under these conditions, the Prédet of Réunion has decided to reopen access to the Enclos with restrictions. Access to the upper part of the Enclos is only possible via marked trails. The recent eruption has rendered the Kapor trail impassable and it is now closed.
Source: Prefecture of Réunion.

++++++++++

The growth of the lava dome of the Young Sheveluch (Kamchatka) continues, with powerful gas-steam emissions. Satellite data on 28 January 2026 showed an explosion that sent ash up to 8 km a.s.l.. A danger of ash explosions up to 12 km a.s.l. remains. The current activity is likely to affect air traffic. The aviation color code is kept at Orange.

It is also Orange for Krasheninnikov.

Source : KVERT.

++++++++++

In its latest weekly bulletin, the IGP reports that three moderate eruptions have been detected at Sabancaya (Peru), with gas and ash plumes reaching up to 1,800 meters above the volcano’s summit, as well as seismic activity linked to the movement of magmatic fluids and fracturing within the volcano. Consequently, the volcanic alert level remains Orange.

++++++++++

In its latest update, INSIVUMEH indicates that INSIVUMEH) reported that the eruption continues at Fuego (Guatemala) with weak to-moderate Strombolian explosions at a rate of 6 – 9 events per hour. The ash and gas plumes usually rise as high as 4,800 m above sea level. Ashfall has been reported in several communities on the SW flank. Rumbling sounds and occasional shockwaves are still observed.

++++++++++

Eruptive activity continues at Home Reef (Tofua volcanic arc / Tonga). The main vent is 100 x 130 m in size based on a 7 January 2026 satellite image. A 27 January satellite image showed plumes of discolored water surrounding the island. Infrared images from that same day indicated hot temperatures at the summit and over parts of lava flows on the N and NE flanks. The N margin of the coastline had expanded, indicating that the N lava lobe had advanced between 7 and 27 January. The Aviation Color Code was raised to Orange (level 2 on a four-level scale), and mariners were advised to stay at least 2 nautical miles (3.7 km) from the island.

Source : Tonga Geological Services.

++++++++++

Activity remains globally stable on other volcanoes mentioned in the previous bulletins « Volcanoes of the world ».

This information is not exhaustive. You can find more by reading the Smithsonian Institution’s weekly report:

https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

°°°°°°°°°°

RSS feed                                                        

Quick reminder: I am sometimes asked how it is possible to receive and read my posts when they are published. Just go to the top of the right column of my blog where you can see the RSS feed. It will allow you to automatically receive updates from the blog.
You can also click on “Suivre Claude Grandpey: Volcans et Glaciers”.

Volcans du monde // Volcanoes of the world

Voici quelques informations sur l’activité volcanique dans le monde.

**********

Dans un bulletin diffusé le 9 janvier 2026, l’OVPF indique que l’activité sismique sous le Piton de la Fournaise (Île de la Réunion) se poursuit. Depuis l’intrusion magmatique du 1er janvier 2026, une moyenne de trente séismes volcano-tectoniques superficiels par jour est enregistrée sous le sommet du volcan. De plus, la sismicité volcano-tectonique profonde persiste, mais avec une faible intensité. .

L’inflation de l’édifice volcanique a repris fin décembre, juste avant l’intrusion magmatique du 1er janvier 2026. Depuis cette intrusion, l’inflation persiste, indiquant que la mise en pression du réservoir magmatique superficiel se poursuit. Ce processus de pressurisation du réservoir superficiel peut durer plusieurs jours à plusieurs semaines, voire plusieurs mois et se solder – ou pas – par une éruption.

Le niveau d’alerte est ‘Vigilance’ et l’Enclos est ouvert au public avec des restrictions quant à l’utilisation des sentiers.

Source : OVPF.

Photo: C. Grandpey

++++++++++

Les fontaines de lave de l’Épisode 40 de l’éruption du Kilauea (Hawaï) ont mis beaucoup de temps à ce déclencher. À partir du 10 janvier 2026, elles ont été précédées de nombreux et spectaculaires débordements, principalement de la bouche sud. L’une des coulées issues de ces débordements a couvert une distance de 1 km dans le cratère de l’Halema’uma’u.

C’est la bouche nord qui a donné naissance aux fontaines de lave qui ont commencé à jaillir à 8 h 22 (heure locale) le 12 janvier 2026. Leur hauteur a augmenté progressivement pour culminer à environ 250 mètres.

Les coulées de lave ont recouvert environ la moitié, voire les deux tiers, du plancher du cratère de l’Halemaʻumaʻu. Les fontaines de lave de l’Épisode 40 ont produit 5,5 millions de mètres cubes de lave. Le débit éruptif moyen était d’environ 190 mètres cubes par seconde.

Source : HVO.

Image webcam de l’Épisode 40

**********

Le 14 janvier 2026 en soirée, un essaim sismique a débuté sous le cratère de l’Halemaʻumaʻu, au sommet du Kīlauea. L’activité sismique, initialement élevée, a progressivement diminué en fréquence et en intensité sur une période de 40 minutes. Les épicentres de ces séismes étaient répartis sur une vaste zone sous le côté est de l’Halemaʻumaʻu et la caldeira sud. Tous les séismes avaient des magnitudes inférieures à M2.0 et, la plupart avaient des magnitudes de M1,0 ou moins.
Il s’agit du troisième essaim sismique de faible intensité sous le cratère de l’Halemaʻumaʻu depuis la fin de l’Épisode 40.
La plupart de ces séismes sont des événements volcano-tectoniques liés à l’ouverture de fissures sous l’effet de la pression magmatique. Aucune activité sismique d’une telle intensité n’avait été observée au sommet depuis le début de l’éruption en décembre 2024.
Reste à savoir si ces essaims sismiques, après l’Épisode 40, auront un impact sur l’activité de fontaines de lave à venir
Source : HVO.

++++++++++

Au cours de la semaine écoulée, deux séquences éruptives modérées ont été observées sur le Sabancaya (Pérou), avec des panaches de cendres et de gaz jusqu’à 2 100 mètres au-dessus du sommet du volcan, ainsi qu’une activité sismique liée au mouvement de fluides magmatiques et à des fracturations à l’intérieur du volcan.

Le niveau d’alerte volcanique reste à la couleur Orange.

Source : IGP.

Crédit photo: IGP

++++++++++

Le nombre de séismes longue période (LP) a augmenté sur le Pavlof (péninsule d’Alaska) depuis le matin du 14 janvier 2026. Aucune activité éruptive ni émission de cendres ou de gaz n’a été observée au sommet. Cette activité sismique étant supérieure à la normale, l’Observatoire volcanologique d’Alaska a fait passer la couleur de l’alerte aérienne au Jaune et le niveau d’alerte volcanique à ‘Advisory’ (surveillance conseillée). Ce type d’activité sismique a déjà précédé des éruptions, mais s’est aussi parfois terminé sans qu’aucune éruption ne se produise.

Source : AVO.

Crédit photo: AVO

+++++++++++

Dans un bulletin diffusé le 12 janvier 2026, l’INGV indiquait que de faibles lueurs étaient observées occasionnellement sur l’Etna (Sicile) au niveau des bouches effusives dans la partie supérieure de la Valle del Bove. De faibles lueurs étaient également visibles au niveau de la bouche qui s’était ouverte sur le flanc est de la Voragine le 27 décembre 2025. Aucune coulée de lave active n’était observée à proximité des bouches effusives. D’un point de vue sismique, l’amplitude moyenne du tremor volcanique continuait d’osciller entre des valeurs moyennes et faibles.

Un nouveau bulletin émis le 13 janvier 2026 confirmait ce qui précède et indiquait que l’éruption était définitivement terminée.

Source : INGV.

Crédit photo: Boris Behncke

++++++++++

L’activité éruptive se poursuit sur le Mayon (Philippines). Les extrusions de lave et les effondrements au niveau du dôme sommital produisent de nombreuses coulées pyroclastiques, des chutes de blocs, des panaches de cendres, des avalanches de matériaux incandescents et les prémices de coulées de lave. Bien que le gonflement du flanc Est du volcan se poursuive depuis juin 2024, aucune accélération de la déformation n’a été observée malgré la hausse récente de la sismicité. Les émissions de SO₂ restent à leur niveau de base. Les panaches de cendres s’élèvent parfois jusqu’à 900 m au-dessus du sommet.
Le 12 janvier 2026, 4 092 personnes (soit 1 116 familles) étaient hébergées dans 14 centres d’accueil, et 48 autres personnes (15 familles) étaient hébergées chez des amis ou des proches.
Le niveau d’alerte du Mayon demeure à 3 (sur une échelle de 0 à 5) et il est rappelé à la population de rester à l’écart de la zone de danger permanent (ZDP) de 6 km de rayon autour du volcan.

Activité sommitale sur le Mayon (Crédit photo: Phivolcs)

°°°°°°°°°°

Toujours aux Philippines, l’activité éruptive du Kanlaon se poursuit. Le réseau sismique enregistre quotidiennement des séismes d’origine volcanique. Des panaches de gaz, de vapeur et de cendres s’élèvent jusqu’à 1,2 km au-dessus du cratère. Le 14 janvier 2026, le PHIVOLCS a publié un rapport spécial signalant une hausse de la sismicité, avec 45 séismes volcano-tectoniques enregistrés à des profondeurs de 0 à 13 km sous le flanc nord-ouest du volcan. Les émissions de SO₂ atteignent en moyenne 1 767 tonnes par jour depuis le 1er janvier. Le niveau d’alerte reste à 2 (sur une échelle de 0 à 5). Il est demandé au public de rester en dehors de la zone de danger permanent (ZDP) de 4 km de rayon.
Source : PHIVOLCS.

++++++++++

Au Kamchatka, la couleur de l’alerte aérienne reste Orange pour le Krasheninnikov et le Sheveluch et Jaune pour le Bezymianny.

Source : KVERT.

Vue du Krasheninnikov (Crédit photo: KVERT)

++++++++++

L’activité reste globalement stable sur les autres volcans mentionnés dans les bulletins précédents « Volcans du monde ».
Ces informations ne sont pas exhaustives. Vous pourrez en obtenir d’autres en lisant le rapport hebdomadaire de la Smithsonian Institution :
https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

°°°°°°°°°°

Flux RSS

Petit rappel : on me demande parfois comment il est possible de recevoir et lire mes articles au moment de leur parution. Pour cela, rendez-vous en haut de la colonne de droite de mon blog où figure le flux RSS qui permet de recevoir automatiquement des mises à jour du blog.

Vous pouvez également cliquer sur « Suivre Claude Grandpey : Volcans et Glaciers ».

——————————————-

Here is the latest news about volcanic activity around the world.

**********

In a bulletin released on January 9, 2026, the OVPF indicated that seismic activity beneath Piton de la Fournaise (Réunion Island) continues. Since the magma intrusion of January 1, 2026, an average of thirty shallow volcano-tectonic earthquakes per day have been recorded beneath the volcano’s summit. Furthermore, deep volcano-tectonic seismicity persists, albeit at a low intensity.
Inflation of the volcanic edifice resumed at the end of December, just before the magma intrusion of January 1, 2026. Since this intrusion, inflation has continued, indicating that the pressurization of the shallow magma reservoir is ongoing. This pressurization process can last from several days to several weeks, or even several months, and may or may not result in an eruption.

The alert level is ‘Vigilance,’ and the Enclos is open to the public with restrictions on the use of the trails.

Source: OVPF.

++++++++++

The lava fountains of Episode 40 of the Kilauea eruption (Hawaii) took a long time to start. Beginning on January 10, 2026, they were preceded by numerous spectacular overflows, primarily from the south vent. One of the flows covered a distance of 1 km within Halemaʻumaʻu Crater.
The lava fountains were emitted by the north vent which began erupting at 8:22 a.m. (local time) on January 12, 2026. The fountains’ height gradually increased, culminating at approximately 250 meters.
The lava flows covered about half to two-thirds of the floor of Halemaʻumaʻu Crater. The lava fountains of Episode 40 produced 5.5 million cubic meters of lava. The average eruptive flow rate was approximately 190 cubic meters per second.
Source: HVO.

**********

On January 14, 2026 in the evening a swarm of earthquakes began beneath Halemaʻumaʻu crater at the summit of Kīlauea. Elevated seismic activity gradually died down in frequency of occurrence and intensity, over the course of 40 minutes. Locations of these earthquakes are spread broadly beneath east side of Halemaʻumaʻu crater and the south caldera. All of the detected earthquakes have been less than magnitude-2, with most being magnitude-1 or smaller.

This is the third small swarm of earthquakes beneath Halemaʻumaʻu crater since the end of episode 40.

Most of the earthquakes are volcano-tectonic events that accompany crack opening due to magmatic pressure. Elevated seismic activity of these intensities have not been seen at the summit since the start of the eruption in December 2024.

It is yet to be determined if these swarms after Episode 40 will have an impact on lava-fountaining activity at the surface.

Source : HVO.

++++++++++

Over the past week, two moderate eruptive sequences were observed at Sabancaya (Peru), with ash and gas plumes reaching up to 2,100 meters above the volcano’s summit, as well as seismic activity linked to the movement of magmatic fluids and fracturing within the volcano.
The volcano alert level remains at Orange.
Source: IGP.

++++++++++

The rate of long-period earthquakes has increased at Pavlof Volcano (Alaska Peninsula) since the morning of January 14, 2026. No eruptive activity or emissions from the summit have been observed. The seismic activity represents an increase from background levels, therefore the Alaska Volcano Observatory is raising the Aviation Color Code and Alert Level to YELLOW/ADVISORY. This type of earthquake activity in the past has preceded eruptions, but also has ended without an eruption occurring.

Source : AVO.

++++++++++

In a bulletin issued on January 12, 2026, the INGV reported that a faint glow was occasionally observed on Mount Etna (Sicily) at the effusive vents in the upper part of the Valle del Bove. A faint glow was also visible at the vent that opened on the eastern flank of the Voragine on December 27, 2025. No active lava flows were observed near the effusive vents. From a seismic perspective, the average amplitude of the volcanic tremor continued to fluctuate between medium and low values.

A further bulletin issued on January 13, 2026, confirmed the above and indicated that the eruption was definitively over.
Source: INGV.

++++++++++

Eruptive activity continues at Mayon (Philippines). Effusion and collapses at the summit dome produce numerous pyroclastic flows, rockfalls, ash plumes, avalanches of incandescent material, and the beginnings of lava flows. Though inflation at the E flank had been ongoing since June 2024, there were no corresponding increases in deformation along with the increased seismicity. SO2 emissions remain at background levels. Ash plumes may rise as high as 900 m above the summit.

By 12 January 2026,a total of 4,092 people (1,116 families) had moved to 14 evacuation shelters, and an additional 48 people (15 families) were staying with friends or relatives.

The Alert Level remains at 3 (on a 0-5 scale) and residents are reminded to stay away from the 6-km-radius Permanent Danger Zone (PDZ).

°°°°°°°°°°

Still in the Philippines, eruptive activity continues at Kanlaon. The seismic network records daily volcanic earthquakes. Gas-and-steam and ash plumes rise as high as 1.2 km above the crater. On 14 January 2026, PHIVOLCS issued a special report stating that seismicity had increased, with 45 volcano-tectonic earthquakes recorded at depths of 0-13 km beneath the NW flank. SO2 emissions have averaged 1,767 t/d since 1 January. The Alert Level remains at 2 (on a scale of 0-5). The public is asked to stay out of the 4-km-radius Permanent Danger Zone (PDZ).

Source : PHIVOLCS.

++++++++++

In Kamchatka, the aviation color code is kept at Orange for Krasheninnikof and Sheveluch. It remains at Yellow for Bezymianny.

Source : KVERT.

++++++++++

Activity remains globally stable on other volcanoes mentioned in the previous bulletins « Volcanoes of the world ».

This information is not exhaustive. You can find more by reading the Smithsonian Institution’s weekly report:

https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

°°°°°°°°°°

RSS feed

Quick reminder: I am sometimes asked how it is possible to receive and read my posts when they are published. Just go to the top of the right column of my blog where you can see the RSS feed. It will allow you to automatically receive updates from the blog.
You can also click on “Suivre Claude Grandpey: Volcans et Glaciers”.

Islande, Hawaï, Etna : 3 approches de l’activité éruptive

Quand l’activité éruptive est apparue en Islande en 2020-2021 dans la Geldingadalir et la Meradalir, les autorités ont tout de suite compris que l’éruption pourrait devenir une attraction touristique, un bonus économique et une source de revenus, surtout après l’épidémie de Covid. Une campagne publicitaire a même été lancée pour inciter les touristes étrangers à venir admirer l’éruption. Sur place, tout a été fait pour faciliter l’accueil des visiteurs : parking, toilettes, bornes wifi, etc. et sentiers balisées pour accéder au spectacle.

Un afflux de touristes en Islande pour assister à l’éruption signifiait également plus de personnes à risque. Même si l’éruption semblait inoffensive, il existait des risques non négligeables. Il a été déconseillé – mais jamais interdit ! – aux enfants, aux femmes enceintes, aux personnes âgées et à celles souffrant de problèmes respiratoires de se rendre sur le site de l’éruption.

Certains touristes ont ignoré les mises en garde et se sont aventurés entre les coulées de lave, avec le risque de se trouver encerclés, mais personne n’a parlé d’arrestation, ni même de verbalisation. Ce genre de sanction ne fait pas partie de l’état d’esprit islandais.

La police a mis en garde à plusieurs reprises sur les risques occasionnés par les gaz volcaniques, mais les avertissements ont souvent été ignorés. Là encore, aucune intervention et aucune verbalisation. Cette même politique est adoptée sur la plage de sable noir de Reynisdjara où des touristes se mettent régulièrement en danger et où certaines personnes ont perdu la vie. Les Islandais ont fait le nécessaire pour prévenir du danger, mais aucune intervention policière n’est prévue, ni aucune sanction.

Cela ne veut pas dire que les Islandais laissent tout faire. S’il y a danger sur autrui, c’est différent. La vitesse est étroitement contrôlée sur les routes et vous devrez mettre la main au portefeuille si vous êtes en infraction. De la même façon, les agressions, l’usage de la drogue sont sévèrement réprimandés.

L’éruption islandaise : un succès populaire (Crédit photo: Iceland Review)

**********

Aux États Unis, c’est à Hawaï que le spectacle d’une éruption est en ce moment le plus intéressant. Depuis la fin de l’année 2024, le Kilauea entre régulièrement en activité, avec de très prectaculaires épisodes de fontaines de lave. Le 40ème épisode ne devrait d’ailleurs pas tarder à se déclencher. L’éruption se trouve à l’intérieur du Parc National des Volcans où plusieurs plateformes d’observation ont été aménégées. Attention ! C’est là et pas à l’intérieur du cratère de l’Halema’uma’u qu’il faut rester pour admirer le spectacle. Si vous ne respectez pas les conditions imposées par les autorités, cela risque de vous coûter très cher. Le non-respect de la loi aux États Unis peut vite vous conduire en prison.

Site d’observation de l’éruption à Hawaï (Crédit photo: NPS)

Il en va de même sur d’autres sites éruptifs aux États Unis, comme Yellowstone, par exemple. Des sentiers avec caillebotis sont souvent prévus pour s’approcher des sources chaudes. Si vous ne respectez pas ces sentiers et si vous essayez de vous approcher encore davantage, vous êtes presque certain de vous faire harponner par un ranger en faction à proximité. Vous aurez droit, au mieux, à une sévère remontrance et l’affaire risque vite de tourner au vinaigre en cas de contestation.

Connaissant la rigidité de l’état d’esprit américain et son côté procédurier, je me suis débrouillé pour obtenir un permis de travail à l’intérieur du Parc des Volcans d’Hawaï. Contrairement à ce qui se passe en France, les autorités américaines ont accepté d’examiner mes travaux sur Vulcano, l’Etna et le Stromboli, même si je ne suis pas scientifique de formation. Elles m’ont octroyé l’autorisation que j’avais sollicitée pour travailler sur le processus de refroidissement de la lave. Je dois ajouter que mon bilinguisme français-anglais a bien facilité les choses.

Au chevet des coulées de lave (Photo: C. Grandpey)

**********

En Sicile, l’Etna est un autre monde. J’ai eu la chance de le fréquenter à une époque où le principe de précaution n’avait pas encore envahi notre société et où il était relativement facile de déambuler sur le volcan. Haroun Tazieff avait grandement facilité mon contact avec les guides et leur chef, le regretté Antonio Nicoloso est devenu un de mes amis intimes. Je pouvais faire ce qui me plaisait sur le volcan.

Au cours de la longue éruption de 1991-93, la situation était plus délicate car la lave menaçait la bourgade de Zafferana Etnea. Il fallait montrer patte blanche pour s’en approcher. Une lettre de recommandation de Tazieff (Garouk avait été très sensibles aux travaux que j’effectuais à Vulcano) m’a permis de faire des approches intéressantes. Un jour, les carabiniers ont même accepté de me redescendre à mon lieur d’hébergement à bord de leur véhicule !

Aujourd’hui, les portes se sont refermées. Chaque accès de colère du volcan s’accompagne d’ordonnances balancées par les maires des localités etnéennes. La Guarda di Finanzia verbalise à tour de bras (Elle l’a fait sur l’île de Vulcano au cours de la dernière hausse d’activité). Il faudrait jouer en permanence au chat et à la souris pour s’approcher d’une coulée de lave. Ce type d’approche d’un site éruptif n’est pas ma tasse de thé. De toute façon, le monde le la photo n’a plus le charme d’autrefois ; il a été, lui aussi, bouleversé par l’arrivée du numérique et des smartphones qui permettent de mitrailler sans fin. Je reste donc à la maison et me contente des images, parfois très belles, proposées par les webcams.

On parle aujourd’hui d’adopter en Sicile une autre politique qui permettrait aux touristes d’assister à une éruption en toute sécurité. C’est bien, mais l’Etna n’est pas le Kilauea et la mentalité sudiste sicilienne n’a rien à voir avec celle nordique de l’Islande.

Comme le disent si bien les Anglo-saxons : Wait and see !

Au plus près de l’éruption de 1991-1993 (Photo: C. Grandpey)