Caméra thermique à La Fossa di Vulcano (Iles Eoliennes) // Thermal camera at Vulcano’s La Fossa (Aeolian Islands)

Suite à l’intensification d’activité observée ces derniers temps sur l’île de Vulcano, l’INGV a installé une caméra thermique orientée vers l’intérieur du cratère de la Fossa. Elle vient donc s’ajouter aux caméras existantes dans les Iles Eoliennes.

https://www.ct.ingv.it/index.php/monitoraggio-e-sorveglianza/segnali-in-tempo-reale/video-sorveglianza-vulcanica-isole-eolie

Les images de la caméra thermique ne montrent pas de températures alarmantes à l’intérieur du cratère. Je peux me tromper, mais je pense que la montée en chaleur observée au cours des semaines écoulées ressemble fort à celle déjà mesurée dans les années 1990 et ne sera pas suivie d’une crise éruptive majeure.

——————————————

Following the intensification of activity recently observed on the island of Vulcano, INGV has installed a thermal camera oriented towards the interior of La Fossa crater of. It is therefore added to the existing cameras in the Aeolian Islands.

https://www.ct.ingv.it/index.php/monitoraggio-e-sorveglianza/segnali-in-tempo-reale/video-sorveglianza-vulcanica-isole-eolie

The thermal camera images do not show alarming temperatures inside the crater. I could be wrong, but I think the increase observed over the past weeks bears a strong resemblance to that already measured in the 1990s and will not be followed by a major eruptive crisis.

L’activité à la Fossa di Vulcano (Iles Eoliennes) // Activity at Vulcano’s La Fossa (Aeolian Islands)

Suite à la récente hausse du niveau d’alerte du Vert au Jaune pour la Fossa di Vulcano, l’INGV a intensifié la surveillance du volcan. Le 12 octobre 2021, les scientifiques ont échantillonné des gaz dans quatre fumerolles sur la lèvre et sur le flanc interne du cratère, ainsi qu’une fumerolle à basse température sur la plage de Porto Levante. Les échantillons ont été remis au laboratoire de Palerme pour analyse. Parallèlement à l’échantillonnage, les scientifiques ont effectué des mesures de température.

La température des fumerolles dépasse régulièrement 100 °C et ne peut pas être mesurée avec des thermomètres normaux. Il a fallu recourir à un thermomètre de type K, l’instrument que j’ai utilisé dans les années 1990 lorsque le volcan avait déjà connu une augmentation de température. A cette occasion, j’ai mis au point un manchon de cuivre destiné à protéger la sonde du thermomètre qui était attaquée par les vapeurs acides et cessait rapidement de fonctionner.

L’INGV explique que les valeurs mesurées peuvent évoluer avec le temps et en fonction des différentes fumerolles. Elles atteignaient 344 °C lors de la campagne d’octobre.
Le niveau d’alerte a également été relevé en raison de la modification des paramètres géophysiques et géochimiques sur La Fossa au cours de l’été 2021. Les fumerolles avaient mis en évidence une augmentation du CO2 et du SO2. La micro-sismicité locale liée à la dynamique du système fumerollien a également montré une augmentation ces dernières semaines.

A noter que depuis la dernière éruption (1888-1890), La Fossa a déjà traversé des périodes d’intensification de dégazage – de faible à forte – avec de grandes quantités de gaz à partir de 1977. Dans une note publiée en 1992, j’ai mis en garde sur le risque de mauvaise interprétation des fumerolles de La Fossa. En effet, j’avais remarqué que le volume des panaches variait considérablement avec la température et l’hygrométrie de l’air ambiant. J’avais effectué plusieurs relevés dans ce but à l’aide d’un thermomètre et d’un hygromètre.

En ce qui concerne les températures, deux hausses significatives se sont produites entre 1916 et 1927, puis entre 1988 et 1995. Elles ont atteint respectivement 623 °C et 700 °C.
J’ai décrit en 2005 la situation des années 1990 pour l’association L.A.V.E. dans le mémoire n°8 intitulé « L’Ile de Vulcano ». J’y expliquais la composition du gaz, ainsi que les températures maximales que j’avais mesurées au niveau du cratère (687°C le 23 avril 1993 ; 670° en juin 1993 ; 630° en juillet 1994 ; 570° en mai 1995, avec une baisse régulière jusqu’en avril 2003 où j’ai mesuré un maximum de 385° C. Comme je l’ai indiqué précédemment, un chercheur de l’Institut des Fluides de Palerme, m’a expliqué que l’augmentation en température a probablement été causée par un diapir. C’est peut-être aussi la cause de la situation actuelle. Les prochains mois nous diront s’il faut vraiment s’inquiéter. Le bon point est que le niveau d’alerte a été relevé à la fin de la saison touristique alors qu’en 1993, l’augmentation de la température s’est produite au printemps.

Coulée de soufre sur la lèvre du cratère de la Fossa

Photos : C. Grandpey

—————————————-

Due to the recent increase of the alert level from Green to Yellow for la Fossa di Vulcano, INGV has intensified the monitoring of the volcano. On October 12th, 2021, researchers sampled gases at four fumaroles on the rim and inner slope of the crater, as well as a low-temperature fumarole at the Porto Levante beach. The samples were handed to the Palermo laboratory for analysis. Together with the sampling, the scientists carried out temperature measurements.

The temperatures of the fumaroles regularly exceed 100 °C and cannot be measured with normal thermometers. They had to resort to a type K thermometer, the instrument I used in the 1990s when the volcano had already gone through an increase in temperature. On that occasion, I invented a coppe sleeve to protect the thermometer’s probe which stopped working after a short time beacause of the acid vapours.

INGV explains that measured values can change with time and vary strongly among the different fumaroles.. They reached 344 °C during the October campaign.

The alert level was raised because of changed in geophysical and geochemical parameters during the summer of 2021 on La Fossa.. The fumaroles had evinced an increase in CO2 and SO2. Local micro-seismicity linked to the dynamics of the fumarolic system has also shown an increase in recent weeks.

It should be noted that since the last eruption (1888-1890), La Fossa has gone through periods of different degassing intensities – from weak to strong – returning to emit large quantities of gas starting from 1977. In a note released in 1992, I warned about the misinterpretation of the fumaroles at La Fossa because I noticed that the volume of the plumes varied considerably with the temperature and hygrometry of the ambient air.

As far as the temperatures are concerned, two notable increases occurred between 1916 and 1927 and between 1988 and 1995. They reached up to 623 °C and 700 °C, respectively.

I described the situation of the 1990s for the L.A.V.E. association in a paper entitled « L’Ile de Vulcano », I explained the gas composition, as well as the maximum temperatures I measured at the crater (687°C on April 23rd, 1993; 670° in June 1993; 630° in July 1994; 570° in May 1995, with a regular decrease until April 2003 when I measured a maximum of 385°C. As I put it before, one of the guys of the Institute of the Fluids of Palermo, explained me that the incease in temperature was probably caused by a diapir. This may also be the reason of the current situation. The next months will tell us whether we should really worry. The good point is that tha alert level was raised at the end of the tourist season whereas in 1993, the increase in temperature occurred in Spring.

Volcans du monde // Volcanoes of the world

Voici quelques nouvelles de l’activité volcanique dans le monde:

C’est, bien sûr, l’activité du Cumbre Vieja sur l’île de La Palma qui retient l’attention. Le volcan reste très actif et continue à déverser sa lave. Les dégâts sont de grande ampleur, tant aux habitations qu’aux bananeraies qui sont la principale ressource économique de l’île. Selon les dernières données Copernicus, les coulées de lave ont déjà détruit 1 458 bâtiments et recouvert 640,27 hectares. La sismicité reste élevée, avec des événements atteignant M 4,3 et 4,4 ressentis partout dans l’île. Personne ne sait pendant combien de temps l’éruption est susceptible de durer.

++++++++++

Les carabiniers de Vulcano (Iles Eoliennes / Sicile) sont intervenus dans le quartier de Porto Levante dans certaines maisons où les habitants avaient signalé la présence de fumées provenant du sous-sol . Certains animaux domestiques avaient été indisposés. Par précaution, les personnes concernées ont été évacuées. L’INGV a confirmé un phénomène de dégazage avec des valeurs de CO2 supérieures à la normale.
Toutes les personnes évacuées ont trouvé un logement, certains dans un centre d’hébergement, d’autres chez des membres de leur famille résidant sur l’île.
Début octobre, la Protection Civile a élevé le niveau d’alerte à la couleur Jaune pour l’île de Vulcano, suite aux changements importants intervenus dans divers paramètres géophysiques et géochimiques, avec en particulier une intensification de l’activité fumerollienne et une hausse de la température des fumerolles dans le cratère.

Bombe ‘en croûte de pain’ sur la lèvre du cratère de La Fossa (Photo: C. Grandpey)

++++++++++

L’éruption du Kilauea (Hawaii) continue et reste confinée à l’intérieur du cratère del’Halema’uma’u. La lave est émise par une bouche unique dans la paroi ouest du cratère. La surface du lac de lave s’élève en moyenne de un à deux mètres par jour. Le total de lave émise est estimé à 15,9 millions de mètres cubes. La sismicité et les émissions de SO2 restent élevées. Elles atteignaient 6,800 tonnes par jour le 12 octobre 2021. Les tiltmètres enregistrent actuellement une légère inflation de l’édifice volcanique. Aucune activité particulière n’a été observée sur l’East Rift Zone.

Crédit photo: HVO

++++++++++

C’est toujours le calme plat sur la péninsule de Reykjanes (Islande). La lave ne sort plus du Fagradalsfjall où l’éruption est probablement terminée. La sismicité est beaucoup moins intense dans la région de la montagne Keilir. Personne n’est capable de dire si elle a été causée par une intrusion magmatique ou si elle est le résultat de la tectonique dans la région.

Montagne de Keilir (Crédit photo: Wikipedia)

°°°°°°°°°°

Ces informations ne sont pas exhaustives. Vous en trouverez d’autres (en anglais) en lisant le bulletin hebdomadaire de la Smithsonian Institution :
https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

—————————————

Here is some news of volcanic activity around the world :

It is, of course, the activity of Cumbre Vieja on the island of La Palma that commands attention. The volcano remains very active and continues to pour out its lava. The damage is extensive, both to homes and banana plantations which are the main economic resource of the island. According to the latest Copernicus data, lava flows have already destroyed 1,458 buildings and covered 640.27 hectares. Seismicity remains high, with events reaching M 4.3 and 4.4 felt all over the island. No one knows how long the eruption is likely to last.

++++++++++

The carabinieri of Vulcano (Aeolian Islands / Sicily) intervened in some homes of the Porto Levante where residents had reported the presence of smoke coming from the basement of their houses. Some domestic animals had felt sick. As a precaution, the people concerned were evacuated. INGV has confirmed a degassing phenomenon with CO2 values higher than normal.
All of the evacuees found accommodation, some in an accommodation center, others with family members on the island.
At the beginning of October, the Civil Protection had raised the alert level to Yellow for the island of Vulcano, following significant changes in various geophysical and geochemical parameters, with an intensification of fumarole activity and an increase in the temperature of the fumaroles in the crater.

++++++++++

The eruption of Kilauea (Hawaii) continues and remains confined inside Halema’uma’u Crater. Lava is emitted from a single vent in the western wall of the crater. The surface of the lava lake rises by about one to two meters per day on average. The total lava emitted is estimated at 15.9 million cubic meters. Seismicity and SO2 emissions remain high. They reached 6,800 tons per day on October 12th, 2021. The tiltmeters are currently recording a slight inflation of the volcanic edifice. No particular activity was observed in the East Rift Zone.

++++++++++

The situation is quiet on the Reykjanes peninsula (Iceland). Lava no longer comes out of Fagradalsfjall where the eruption is probably over. Seismicity is much less intense in the Keilir mountain region. No one is able to tell if it was caused by magmatic intrusion or if it was the result of tectonics in the area.

°°°°°°°°°°°

This information is not exhaustive. You can find more by reading the Smithsonian Institution’s weekly report:

https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

Volcans du monde // Volcanoes of the world

Voici quelques nouvelles de l’activité volcanique dans le monde:

Comme précédemment, l’éruption de Fagradalsfjall (Islande) continue avec une alternance de phases actives et de pauses parfaitement apparentes sur le tracé du tremor éruptif. La lave s’écoule toujours majoritairement vers le nord. Il y a quelques jours, un débordement a toutefois eu lieu dans la partie sud du cratère. La lave bien contenue par un chenal s’est précipitée à une vitesse folle vers la vallée de Natthagi. Une fois arrivée dans la partie plate de la vallée, elle s’est étalée sans aller très loin car la crise éruptive n’a pas duré très longtemps.

En cliquant sur le lien ci-dessous, vous verrez une nouvelle vidéo de l’éruption réalisée à l’aide d’un drone. Comme beaucoup d’autres vidéos, elle présente quelques longueurs – inutiles selon moi – mais elle permet de se rendre compte de la trajectoire empruntée par les coulées de lave:

https://www.mbl.is/ferdalog/frettir/2021/08/24/einstakt_myndband_fra_gosinu/

Photo: C. Grandpey

+++++++++

Le HVO m’a envoyé un message le 28 août 2021 indiquant que le Kilauea n’était pas en éruption. Cependant, l’activité intrusive qui a commencé le 23 août se poursuit dans la partie sud de la caldeira. La déformation du sol est significative, mais en baisse. En revanche, l’activité sismique reste faible par rapport à la phase initiale de cette activité intrusive. Aucun signe d’activité dans l »East Rift Zone.
Ces observations montrent que le magma continue d’alimenter l’intrusion en cours, mais il n’y a aucun signe de migration de la sismicité vers la surface ou de déformations qui indiqueraient une activité intrusive à faible profondeur.

A côté de cette information volcanique, la Covid-19 continue de se propager à Hawaii. Les autorités déconseillent fortement aux touristes américains – les étrangers ne sont toujours pas admis aux Etats Unis – de se rendre dans l’archipel.

crédit photo: HVO

++++++++++

Le 26 août 2021, les garde-côtes japonais ont publié des photos de la nouvelle île formée par l’éruption du volcan Fukutoku-Okanoba-no-ba. L’île s’est agrandie et une grande quantité de pierre ponce est toujours présente près du volcan.
L’île a été découverte trois jours après une éruption majeure du volcan les 12 et 13 août 2021.
Le dernier épisode éruptif de ce volcan s’est produit le 3 février 2010 et a duré jusqu’au 8 avril 2010, avec un VEI 1.
Source : Garde côtière japonaise via The Watchers.

 

Crédit photo: Japan Coast Guard

++++++++++

En fin d’après-midi le 29 août 2021, on a observé une hausse de l’activité strombolienne dans le Cratère SE de l’Etna (Sicile) avec, en parallèle une hausse du tremor éruptif. Comme lors des crises précédentes, l’activité strombolienne s’est transformée en fontaine de lave. Cette activité a provoqué des débordements de lave en direction de la Valle del Bove et vers le SO, jusque dans le secteur du Monte Frumento Supino. Des retombées de cendres et de lapilli ont été observées à Giarre, Milo, Fornazzo ou encore Sant’Alfio. Le « paroxysme » a pris fin vers 22h30.

Source: INGV.

 

Source: INGV

+++++++++++

Au Guatemala, l’activité du Fuego se caractérise par une dizaine d’explosions faibles à modérées chaque heure. Comme précédemment,elles font vibrer les vitres des habitations. Les panaches de de cendre montent à 4500-4800 m d’altitude. Des retombées de cendres sont signalées dans plusieurs localités. Des avalanches incandescentes ont été observées dans plusieurs ravines. L’INSIVUMEH met en garde contre le risque de lahars en cas de fortes pluies.

L’activité est actuellement faible sur le Pacaya. Elle est essentiellement fumerollienne dans le cratère Mackenney.

Des explosions faibles à modérées secouent le sommet du Santiaguito, avec des panaches de cendre qui ne dépassent pas 2800 m d’altitude. Des retombées de cendres sont signalées dans plusieurs villages. L’extrusion de lave dans le cratère se poursuit avec des avalanches sur les flancs, ouest et sud. En raison du risque de coulées pyroclastiques et de lahars, l’INSIVUMEH déconseille l’approche des ravines sur les flancs du volcan.

Photo: C. Grandpey

+++++++++++

Statu quo au Kamchatka où la couleur de l’alerte aérienne reste à l’Orange pour le Karymsky, le Sheveluch, l’Ebeko et le Chirinkotan. Des explosions soudaines peuvent se produire et poser des problèmes au trafic aérien dans la région.

Source: KVERT.

Cratère du Karymsky (Source: KVERT)

++++++++++

Des émissions de gaz et de cendres ont été observées sur le volcan Pagan (Îles Mariannes) le 1er septembre 2021. En conséquence, la couleur de l’alerte aérienne est passée à l’Orange et le niveau d’alerte volcanique à Watch (Vigilance).

La dernière éruption du Pagan a eu lieu en 2012, avec un VEI 2.

Crédit photo: Wikipedia

°°°°°°°°°°

Ces informations ne sont pas exhaustives. Vous en trouverez d’autres (en anglais) en lisant le bulletin hebdomadaire de la Smithsonian Institution :
https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

————————————–

Here is some news of volcanic activity around the world :

Like previously, the eruption of Fagradalsfjall (Iceland) continues with an alternation of active phases and pauses that can perfectly be seen on the course of the eruptive tremor. Most of the lava still flows north. A few days ago, however, an overflow took place on the south side of the crater. Lava was well channelized and rushed at full speed towards the Natthagi Valley. Once arrived in the flat part of the valley, it spread out without going very far because the eruptive crisis did not last very long.

By clicking on the link below, you will see a new video of the eruption, shot using a drone. Like many other videos, it has a few lengths – unnecessary in my opinion – but it allows you to see the path taken by the lava flows:

https://www.mbl.is/ferdalog/frettir/2021/08/24/einstakt_myndband_fra_gosinu/

++++++++++

HVO sent me a message on August 28th, 2021 indicating that Kilauea is not erupting. However, intrusive activity that began on August 23rd continues south of the caldera. Ground deformation is significant, but declining. In contrast, seismic activity remains low compared to the earlier phase of this intrusive activity. The East Rift Zone remains quiet.
These observations suggest that magma is continuing to be supplied to the ongoing intrusion, but there is no indication of upward migration of earthquakes toward the surface or change in deformation that would indicate shallowing of the source intrusive activity.

++++++++++

On August 26th, 2021, the Japan Coast Guard released photos of the new island formed by the eruption of the Fukutoku-Okanoba-no-ba volcano. The island has grown in size and a large amount of pumice is still present near the volcano.

The island was discovered three days after a major eruption at the volcano on August 12th and 13th, 2021.

The last eruptive episode at this volcano occurred on February 3rd, 2010, and lasted until April 8th, 2010, with a VEI 1.

Source: Japan Coast Guard via The Watchers.

++++++++++

Late in the afternoon of August 29th, 2021, an increase in Strombolian activity was observed in Mt Etna‘s SE Crater (Sicily), with an increase in the eruptive tremor. As in previous crises, Strombolian activity turned into a lava fountain. This activity caused lava overflows toward the Valle del Bove and to the SW, as far as the area of Monte Frumento Supino. Lapilli and ashes fell in Giarre, Milo, Fornazzo and Sant’Alfio. The « paroxysm » ended around 10:30 pm.

Source: INGV.

++++++++++

In Guatemala, the activity of Fuego is characterized by about ten weak to moderate explosions every hour. As before, they make the windows vibrate. Ash plumes rise to 4500-4800 m a.s.l. Ashfall is reported in several municipalities. Incandescent avalanches were observed in several ravines. INSIVUMEH warns of the risk of lahars in the event of heavy rains.

Activity is currently low on Pacaya. It is essentially fumarolic in the Mackenney crater.

Weak to moderate explosions rock the summitof Santiaguito, with ash plumes that do not exceed 2800 m in altitude. Ashfall is reported in several villages. Lava extrusion at the crater continues with avalanches on the west and south flanks. Due to the risk of pyroclastic flows and lahars, INSIVUMEH advises not to get close to the drainages on the sides of the volcano.

++++++++++

Status quo in Kamchatka where the aviation colour code remains Orange for Karymsky, Sheveluch, Ebeko and Chirinkotan. Sudden explosions can occur and cause problems to air traffic in the region.
Source: KVERT.

++++++++++

Gas and ash emissions were observed at Pagan volcano (Mariana Islands) on September 1st, 2021. As a consequence, the aviation colour code was raisezd to Orange and the volcano alert level to Watch. The previous eruption of this volcano took place in 2012 (VEI 2).

°°°°°°°°°°°

This information is not exhaustive. You can find more by reading the Smithsonian Institution’s weekly report:

https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm