L’Etna et la faille de Pernicana

Comme je l’ai indiqué précédemment, un séisme de magnitude M 3,9 a secoué la région de Linguaglossa (Sicile) le 15 août 2026 à 12h24, avec l’épicentre à 7 km de la localité et à 2.8 km au nord de Piano Pernicana, et l’hypocentre à une profondeur de 1.2 km ± 0.3 km.

Selon l’INGV, l’événement correspond à une réactivation de la faille de Pernicana qui, on le sait, est l’une des plus actives sur le versant est de l’Etna. L’Institut a ajouté que la faille est « une structure volcano-tectonique qui absorbe les mouvements du flanc nord-est de l’Etna. Elle se réactive souvent lorsque la masse magmatique se retire par les conduits. » Un séisme identique à celui du 15 août s’est produit en 2015, lorsque la Voragine et le Cratère sud-est ont cessé leur activité.

Longue de 18 à 20 kilomètres, la faille de Pernicana constitue la limite structurelle septentrionale du flanc oriental du volcan, qui glisse continuellement vers la mer Ionienne. Elle présente un risque majeur de séismes superficiels fréquents et de déstabilisation du flanc du volcan, menaçant les infrastructures locales et provoquant des déplacements de terrain continus.

Source: INGV

Contrairement aux volcans de la Grande Ile d’Hawaï qui – comme le Mauna Loa – reposent sur une croûte océanique rigide*, l’Etna est construit sur un substratum sédimentaire fragile. Sous le poids colossal de l’édifice (plus de 500 milliards de tonnes de roche), ce substratum argileux se déforme et flue. L’Etna s’étale donc sous son propre poids, mais cet étalement n’est pas symétrique.

À l’ouest et au nord, le volcan vient butter contre les Monti Nebrodi et Peloritani. À l’est, en revanche, il n’y a rien pour le retenir et il bascule librement vers la mer Ionienne, avec un glissement de l’ordre de plusieurs centimètres par an.

Ce glissement est accommodé par deux systèmes de failles majeurs. D’une part, la Faille de Pernicana délimite le flanc nord mobile. C’est une faille très active, siège de séismes fréquents et superficiels, comme le dernier dont l’hypocentre se situait à environ 1,5 km de profondeur seulement.

D’autre part, il y a le Système des Timpe, situé sur le flanc est. Il se compose d’une série de failles en échelons (Timpa di Acireale, Timpa di Moscarello) qui découpe le versant. Ces failles sont les cicatrices de l’extension gravitationnelle et tectonique. Elles facilitent l’intrusion de dykes magmatiques qui, à leur tour, poussent le flanc est vers la mer. Lors d’éruptions comme celles de 2001 et 2002-2003, les dykes ont agi comme des coins mécaniques, écartelant le volcan et déclenchant des glissements sur les failles du flanc est.

L’histoire de la Valle del Bove nous rappelle que ce processus peut aboutir à des catastrophes. La dépression actuelle est le résultat de l’effondrement de flancs entiers de l’ancien volcan Trifoglietto et des premiers stades de l’Ellittico.

Source : Etna 3340.

Bien que le risque d’un effondrement total immédiat soit faible, l’instabilité du flanc reste le principal risque géologique à long terme pour la côte ionienne densément peuplée. En traversant en voiture des localités comme Giarre ou Riposto sur les basses pentes orientales de l’Etna, je me suis souvent dit que je n’y habiterais jamais !

* Aussi rigide qu’elle soit, la croûe océanique à Hawai ‘travaille’ sous le poids du Mauna Loa qui a tendance à la faire basculer vers le sud en générant des séismes, souvent d’une magnitude autour de M 4,0. Plus globalement, le poids considérable des îles volcaniques fait ployer la croûte terrestre.

++++++++++

S’agissant de l’activité volcanique de l’Etna, le dernier bulletin émis par l’INGV dans la soirée du 16 août 2026 indique que l’activité effusive se poursuit au niveau des bouches éruptives situés à 2 750 m et 1 990 m d’altitude. Le front le plus avancé des coulées de lave se trouve à une altitude de 1 395 m, entre Rocca delle Palombe et Rocca Musarra.
Le cratère Nord-Est a connu une série d’explosions dans la matinée du 16 août, avec un panache de cendres qui s’est dispersé en direction du sud-est. Vers 18 h 20, l’activité strombolienne a repris au niveau de la Voragine. Par la suite, les émissions de cendres se sont intensifiées au niveau du cratère Nord-Est.

D’un point de vue sismique, l’amplitude du trémor éruptif montre des variations, mais une tendance à la hausse. Au cours des dernières heures, elle est passée d’un valeur moyenne à élevée. La source reste localisée dans la même zone, entre 2 800 et 3 000 m d’altitude.

L’activité infrasonore est en hausse elle aussi.

Dans une note précédente, j’invitais à la prudence avant de parler de déclin de l’éruption car des reprises d’activité sont toujours possibles.

Voici une image webcam de l’Etna hier soir, avec une activité soutenue de la Voragine :

Source : INGV.

La réduction de l’activité explosive de la Voragine ces dernières heures a pour conséquence un retour très progressif à la normale à l’aéroport Fontanarossa de Catane. De nombreux vols sont malgré tout encore annulés ou déroutés vers d’autres aéroports siciliens. Il faut espérer que la nouvelle hausse de l’activité sommitale ne viendra pas tout gâcher.

Comme je l’ai indiqué dans ma note du 15 août, le séisme a provoqué des fissures sur la route de Mareneve, reliant Linguaglossa à Piano Provenzana.

Crédit photo: presse régionale

Ces derniers jours, des arrêtés municipaux de Milo et Sant’Alfio avaient bloqué la circulation sur la Mareneve, côté Fornazzo, ainsi qu’aux abords de la petite église de Magazzeni. Ces restrictions étaient dues à l’afflux massif de véhicules. Leurs passagers se rendaient svoulaient observer les coulées de lave dans la Valle del Bove.

Suite à la fermeture côté Linguaglossa, toutes les routes d’accès à l’Etna Nord ont été fermées à la circulation automobile. Seuls les véhicules autorisés peuvent y circuler.

Volcans du monde // Volcanoes of the world

Voici quelques informations sur l’activité volcanique dans le monde, fournies par les observatoires et par le Global Volcanism Network de la Smithsonian Institution.

**********

Dans son bulletin mensuel, l’OVPF indique qu’en juillet 2026, le mise en pression du réservoir superficiel au Piton de la Fournaise (Île de la Réunion) a cessé comme le montre l’arrêt de l’inflation sommitale, suivi d’une légère déflation de l’édifice.

La sismicité superficielle sous le sommet est restée faible en juillet. En revanche une activité sismique profonde a persisté pouvant suggérer des mouvements de fluides en profondeur.

Photo : C. Grandpey

++++++++++

Le HVO signale qu’un séisme de magnitude M5,2 s’est produit le 11 août 2026 sous le volcan sous-marin Kamaʻehuakanaloa (anciennement Lōʻihi), à 42 km au large, à l’est-sud-est de l’île d’Hawaï, à une profondeur de 11 km sous le niveau de la mer. Ce séisme s’inscrit dans une séquence sismique en cours liée à l’activité du Kamaʻehuakanaloa, débutée le 9 août. Ces séismes n’ont aucune incidence apparente sur les volcans Mauna Loa ou Kīlauea.

En langue hawaïenne, le nom Kamaʻehuakanaloa signifie « l’enfant incandescent de Kanaloa », en référence à Kanaloa, le dieu de l’océan, et à la naissance ardente du volcan depuis le fond marin. Lōʻihi signifie « long » « étendu », comme dans l’image ci-dessous.

Source: USGS

°°°°°°°°°°

Toujours à Hawaï, l’Épisode 53 de l’éruption du Kilauea (Hawa¨) a débuté vers 11 h 20 (heure locale) le 12 août 2026 après une brève activité préliminaire de faible intensité, ponctuée de jaillissements intermittents et des débordements de lave depuis la bouche nord. Par lasuite, les fontaines de lave ont atteint 25 à 30 mètres de hauteur avant de culminer à 150 mètres au-dessus du sol. Le panache éruptif s’est élévé à plus de 5 400 mètres au-dessus du niveau de la mer.

Image webcam de l’Épisode 53

L’Épisode 53 a pris fin brutalement le 13 août 2026 à 01 h 23 (heure locale), après plus de neuf heures et demie d’activité de fontaines de lave qui ont jailli de la bouche éruptive nord nord. Le débit effusif a culminé à environ 230 mètres cubes par seconde, avec une moyenne de 135 mètres cubes par seconde sur l’ensemble de l’épisode. On estime à 4,6 millions de mètres cubes le volume de lave émis. Cette lave a couvert environ 40 à 50 % du plancher du cratère de l’Halemaʻumaʻu. Le passage soudain d’une phase de déflation sommitale à une phase d’inflation à la fin de l’Épisode 53 laisse présager un nouvel épisode de fontaines de lave dans les jours à venir.
Source : HVO.

++++++++++

L’activité strombolienne observée sur l’Etna (Sicile) au niveau de la Voragine s’est intensifiée à partir du 7 août 2026 pour évoluer en fontaines de lave. Le trémor éruptif a atteint des niveaux élevés, avec une source localisée sous la Voragine, à une altitude d’environ 2 900 à 3 000 mètres. Les fontaines de lave ont ensuite été remplacées par une activité strombolienne accompagnée de panaches de cendre orientés vers le sud-sud-ouest et de fortes perturbations depuis cette date à l’aéroport de Catane. .

Une première bouche éruptive s’est ouverte le 7 août dans la Valle del Leone à une altitude d’environ 2 750 m et a alimenté des coulées de lave dont les fronts ont dépassé le mont Simone dans la Valle del Bove, situé à environ 2 000 m d’altitude.

Une nouvelle fissure éruptive s’est ouverte le 10 août vers 23h30 dans la Valle del Bove, à environ 1900 m d’altitude, près du mont Simone.

Dans un nouveau bulletin, l’INGV indiquait quelques heures plus tard qu’une quatrième bouche s’était ouverte vers 11h30 (heure locale) le 11 août 2026 à la base de la paroi nord de la Valle del Bove, au-dessus du Monte Simone, à une altitude d’environ 2 090 m.

Par ailleurs, le 11 août 2026, on a observé une puissante émission de cendres de la Bocca Nuova qui a interagi avec des produits explosifs émis par la Voragine. Le phénomène a généré des coulées pyroclastiques modérées qui sont restées confinées à la zone sommitale.

Le 13 août, les différents fronts de lave avaient dépassé la Rocca delle Palombe et se stabilisaient entre 1 370 m et 1 340 m d’altitude, près de la Rocca Capra.

Source: INGV. 

Image webcam de l’Etna le 13 août 2026 au soir

+++++++++++

La hausse d’activité observée sur le Fuego (Guatemala), et qui avait débuté le 3 août 2026, a pris fin le 5 août après 50 heures d’activité. Des coulées pyroclastiques ont provoqué une érosion qui a modifié la morphologie du cratère ; des éboulements et des accumulations de matériaux ont été signalés dans les ravines Seca et Ceniza. Les retombées de cendres ont surtout affecté plusieurs localités situées sur les flancs ouest et sud-ouest.
Une activité éruptive de moindre intensité a été observée les jours suivants Des explosions ont généré des panaches de gaz et de cendres s’élevant jusqu’à environ 1 km au-dessus du sommet. Des retombées de cendres ont été observées dans les zones situées sous le vent. Les explosions ont projeté des matériaux incandescents jusqu’à 400 m au-dessus du cratère, avec de petites avalanches de blocs incandescents qui ont dévalé plusieurs ravines, atteignant parfois des zones couvertes de végétation. Le Fuego a donc retrouvé son activité habituelle.

Source: INSIVUMEH.

Vue du Fuego le 4 août 2026 (Crédit photo: Conred)

++++++++++

Le 9 août 2026, vers 20 h 00, une éruption effusive a débuté au niveau du cratère Nord du Karangetang (Indonésie). La lave s’est écoulée depuis le cratère sur environ 700 m vers le sud,où elle a atteint la dépression entre les cratères Nord et Sud, puis a progressé vers l’ouest sur quelque 400 m et vers le nord-nord-ouest sur environ 1 km, provoquant des incendies de végétation. Le 10 août, des avalanches de lave incandescente ont parfois dévalé les flancs ouest à nord-ouest. À la suite de l’éruption du 9 août, le PVMBG a redéfini la zone de danger afin d’en restreindre l’accès dans un rayon de 2,5 km autour des secteurs nord, ouest et sud-ouest du cratère Nord. Une éruption survenue le 11 août a généré un panache de gaz et de cendres qui s’est élevé à 350 m au-dessus du sommet.
Le niveau d’alerte est maintenu à 2 (sur une échelle de 1 à 4) ; il est demandé au public de se tenir à une distance d’au moins 1,5 km du cratère Nord et fu cratère principal, ainsi qu’à l’extérieur de la zone de danger qui a été redéfinie.
Source : PVMBG.

Source: PVMBG

++++++++++

L’activité reste globalement stable sur les autres volcans mentionnés dans les bulletins précédents « Volcans du monde ».
Ces informations ne sont pas exhaustives. Vous pourrez en obtenir d’autres en lisant le rapport hebdomadaire de la Smithsonian Institution :
https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

°°°°°°°°°°

Flux RSS

Petit rappel : on me demande parfois comment il est possible de recevoir et lire mes articles au moment de leur parution. Pour cela, rendez-vous en haut de la colonne de droite de mon blog où figure le flux RSS qui permet de recevoir automatiquement des mises à jour du blog.

Vous pouvez également cliquer sur « Suivre Claude Grandpey : Volcans et Glaciers ».

——————————————-

Here is some news about eruptive activity around the world, provided by observatories and the Smithsonian Institution’s Global Volcanism Network.

**********

In its monthly bulletin, the OVPF reports that the pressurization of the shallow reservoir at Piton de la Fournaise (Réunion Island) ceased in July 2026, as evidenced by the cessation of summit inflation followed by slight deflation of the volcanic edifice.
Shallow seismicity beneath the summit remained low during July. However, deep seismic activity persisted, potentially suggesting deep-seated fluid movements.

++++++++++

The HVO indicated that on August 11, 2026, an M 5.2 earthquake occurred beneath Kamaʻehuakanaloa (formerly Lōʻihi) Seamount, 42 km east-southeast offshore of the Island of Hawaiʻi, at a depth of 11 km below sea level. The earthquake is part of an ongoing sequence of earthquakes associated with unrest of Kamaʻehuakanaloa that started on August 9th.. These earthquakes have no apparent impact on either Mauna Loa or Kīlauea volcanoes.

In Hawaiian language, the name Kamaʻehuakanaloa translates to the « glowing child of Kanaloa, » referencing Kanaloa, the god of the ocean, and the fiery birth of the volcano from the sea floor.

°°°°°°°°°°

Still in Hawaii, Episode 53 of the Kilauea eruption (Hawaii) began around 11:20 a.m. (local time) on August 12, 2026 after a quick precursory low-level activity, with the onset of intermittent lava dome fountaining and overflows from the north vent, Next, the lava fountains reached 25-30 meters high before culminating at 150 m above ground level. The plume from this eruption reached over 5,400 meters above sea level.

Episode 53 ended abruptly at 1:23 a.m. (local time) on August 13, 2026 after more than 9 and a half hours of continuous lava fountaining from the north vent. The effusion rate peaked at about 230 cubic meters per second, with an average effusion rate of 135 cubic meters per second for the entire fountaining episode. An estimated 4.6 million cubic meters of lava erupted and covered about 40-50% of the Halemaʻumaʻu crater floor. The abrupt switch from summit deflation to inflation at the end of Episode 53 indicates that another lava fountaining episode is likely in the coming days.

Source : HVO.

++++++++++

Strombolian activity at Mt Etna‘s Voragine (Sicily) intensified starting August 7, 2026, evolving into lava fountaining. Eruptive tremor levels rose significantly, with the source located beneath the Voragine at an elevation of approximately 2,900 to 3,000 meters. The lava fountaining subsequently gave way to Strombolian activity accompanied by ash plumes drifting south-southwest, causing major disruptions at Catania Airport from that date onwards.
An initial eruptive vent opened on August 7 in the Valle del Leone at an elevation of about 2,750 m, feeding lava flows whose fronts advanced beyond Monte Simone in the Valle del Bove, located at an elevation of approximately 2,000 m.
A new eruptive fissure opened on August 10 around 11:30 PM in the Valle del Bove, at an elevation of about 1,900 m, near Monte Simone.
In a subsequent bulletin issued a few hours later, the INGV reported that a fourth vent had opened around 11:30 AM (local time) on August 11, 2026, at the base of the Valle del Bove’s north wall, above Monte Simone, at an elevation of approximately 2,090 m.
Additionally, on August 11, 2026, a powerful ash emission from the Bocca Nuova was observed interacting with explosive material ejected from the Voragine. This phenomenon generated moderate pyroclastic flows that remained confined to the summit area.
By August 13, the various lava fronts had moved past Rocca delle Palombe and were stabilizing at elevations between 1,340 m and 1,380 m, near Rocca Capra.

Source: INGV.

++++++++++

A period of stronger activity at Fuego (Guatemala) that had begun on 3 August 2026 ended on 5 August, after 50 hours of activity. Pyroclastic flows, causing erosion that altered the crater morphology; rockfalls and accumulations of erupted material were reported in the Seca and Ceniza ravines. Ashfall primarily affected severalcommunities on the W and SW flanks.
Lower-level eruptive activity continued through 12 August. Explosions generated gas-and-ash plumes that rose as high as about 1 km above the summit. Ashfall was reported in downwind areas. Explosions ejected incandescent material as high as 400 m above the crater accompanied by weak avalanches; incandescent block avalanches descended several ravines and sometimes reached vegetated areas.

Source : INSIVUMEH.

++++++++++

At around 2000 on 9 August 2026, an effusive eruption began from Karangetang‘s North Crater (Indonesia). Lava advanced from the crater and traveled about 700 m S into the saddle between the North and South craters, then advanced W for about 400 m and NNW for about 1 km, igniting vegetation fires. Incandescent lava avalanches occasionally descended the W to NW flanks on 10 August. PVMBG revised the hazard zone after the 9 August eruption to restrict access within 2.5 km on the N to W, and SW, sides of the North Crater. An eruption on 11 August produced a moderately dense gas and ash plume that rose 350 m above the summit.

The Alert Level remains at 2 (on a scale of 1-4), and the public is asked to stay at least 1.5 km away from the North and Main craters and outside the revised hazard zone.

Source : PVMBG.

++++++++++

Activity remains globally stable on other volcanoes mentioned in the previous bulletins « Volcanoes of the world ».

This information is not exhaustive. You can find more by reading the Smithsonian Institution’s weekly report:

https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

°°°°°°°°°°

RSS feed

Quick reminder: I am sometimes asked how it is possible to receive and read my posts when they are published. Just go to the top of the right column of my blog where you can see the RSS feed. It will allow you to automatically receive updates from the blog.
You can also click on “Suivre Claude Grandpey: Volcans et Glaciers”

Kilauea (Hawaï) : Épisode 53 !

Après une brève activité préliminaire de faible intensité débutée vers 11 h 20 (heure locale) le 12 août 2026, avec des jaillissements intermittents et des débordements de lave depuis la bouche nord, l’Épisode 53 de l’éruption du Kilauea a démarré à cette bouche à 15 h 45, avec des fontaines de lave atteignant 25 à 30 mètres de hauteur.

Par la suite, les fontaines ont culminé à 150 mètres au-dessus du sol entre 17 h 00 et 17 h 45.

Le panache éruptif s’est élevé à plus de 5 400 mètres au-dessus du niveau de la mer. Les vents soufflant du nord-est ont transporté du dioxyde de soufre, ainsi que des cendres fines et des cheveux de Pélé, vers le sud-ouest. L’épisode est toujours en cours au moment où je rédige ce message, à 19 h 45 (heure locale).

L’Épisode 53 a pris fin brutalement le 13 août 2026 à 01 h 23 (heure locale), après plus de neuf heures et demie d’activité de fontaines de lave qui ont jailli de la bouche éruptive nord nord. Comme je l’ai indiqué précédemment, la hauteur maximale des fontaines a atteint environ 150 mètres, tandis que le panache s’est élevé à plus de 5 500 mètres au-dessus du niveau de la mer. Le débit effusif a culminé à environ 230 mètres cubes par seconde, avec une moyenne de 135 mètres cubes par seconde sur l’ensemble de l’épisode. On estime à 4,6 millions de mètres cubes le volume de lave émis. Cette lave a couvert environ 40 à 50 % du plancher du cratère de l’Halemaʻumaʻu. Le passage soudain d’une phase de déflation sommitale à une phase d’inflation à la fin de l’Épisode 53 laisse présager un nouvel épisode de fontaines de lave dans les jours à venir.

Source : HVO.

Images webcam de l’Épisode 53

—————————————–

After a quick precursory low-level activity that began around 11:20 a.m. (local time) on August 12, 2026, with the onset of intermittent lava dome fountaining and overflows from the north vent, Episode 53 of the Kilauea eruption began from the north vent at 3:45 p.m. With lava fountains 25-30 meters high. Peak fountain heights later reached 150 m above ground level between 5:00 and 5:45 p.m. The plume from this eruption is reaching over 5,400 meters above sea level. Winds were blowing from the northeast carrying SO2 gas along with fine ash and Peleʻs hair to the southwest. The episode is going on while I’m writing this post at 19:45 (local time).

Episode 53 ended abruptly at 1:23 a.m. (local time) on August 13, 2026 after more than 9 and a half hours of continuous lava fountaining from the north vent. As I put it before, peak fountain heights reached approximately 150 meters and and plume height reached over 5500 m above sea level. The effusion rate peaked at about 230 cubic meters per second, with an average effusion rate of 135 cubic meters per second for the entire fountaining episode. An estimated 4.6 million cubic meters of lava erupted and covered about 40-50% of the Halemaʻumaʻu crater floor. The abrupt switch from summit deflation to inflation at the end of Episode 53 indicates that another lava fountaining episode is likely in the coming days.

Source : HVO.

Les nuages de cendres du Katmai (Alaska) // The ash clouds from Katmai (Alaska)

L’éruption du Novarupta en 1912 dans la région de Katmai, en Alaska, a constitué l’événement volcanique le plus important du 20ème siècle. Elle a libéré 30 fois plus de magma que l’éruption du mont Saint Helens en 1980. Elle a débuté le 6 juin 1912 et a duré 60 heures.

 Vue du dôme de lave du Novarupta (Crédit photo : USGS)

L’éruption a modifié la morphologie de la région en créant une nouvelle bouche éruptive sur le Novarupta, la Vallée des dix mille Fumées (Valley of Ten Thousand Smokes) et la caldeira sommitale du mont Katmai.

Vue de la Vallée des 10 000 Fumées (Photo : C. Grandpey)

Aujourd’hui, il n’y a plus d’activité éruptive dans la zone, mais de violents vents soulèvent parfois des nuages de poussière susceptibles d’affecter les environs, selon la direction du vent. L’île Kodiak est souvent exposée à ces nuages.

Comme le précise le National Park Service, « aujourd’hui, la Vallée des dix mille Fumées offre l’occasion d’explorer un paysage façonné par la plus grande éruption volcanique du 20ème siècle. La beauté, l’immensité, le caractère sauvage et le mystère de la Vallée en font l’un des meilleurs endroits au monde pour étudier la violence des éruptions volcaniques et faire l’expérience de la puissance brute de la nature. »

Photo : C. Grandpey

Le 24 juillet 2026, des vents forts de nord-ouest soufflant aux abords de la Vallée des dix mille Fumées ont soulevé des cendres volcaniques issues de l’éruption Novarupta-Katmai de 1912 et les ont transportées vers le sud-est. Le National Weather Service a émis un bulletin d’alerte concernant ce phénomène, ajoutant que la hauteur maximale du nuage atteignait 1,8 km au-dessus du niveau de la mer.

Comme indiqué plus haut, ce phénomène, observé assez fréquemment dans la région, ne résulte pas d’une activité volcanique récente ; il survient lors d’épisodes de vents forts et de conditions sèches, sans neige, dans la région du Katmai ainsi que dans d’autres zones volcaniques de l’Alaska. L’AVO précise qu’aucune éruption n’est en cours. La couleur de l’alerte aérienne pour tous les volcans de la région du Katmai (Griggs, Katmai, Novarupta, Mageik, Martin, Snowy et Trident) reste Verte et le niveau d’alerte volcanique est Normal.

Nuage de cendres dans la Vallée des 10 000 Fumées (Crédit photo : NPS)

Toutefois, les cendres volcaniques en suspension doivent être prises au sérieux et considérées comme dangereuses. Elles sont susceptibles de nuire aux aéronefs ainsi qu’à la santé. Il est conseillé aux personnes souffrant de troubles respiratoires de réduire ou d’éviter les activités de plein air.
Source : Alaska Volcano Observatory.

———————————————

The 1912 Novarupta eruption of the Katmai area in Alaska was the largest volcanic event of the 20th century, releasing 30 times more magma than the 1980 Mount St. Helens eruption. It began on June 6, 1912, lasted for 60 hours. It shifted geography in the region by creating a new vent at Novarupta, the Valley of Ten Thousand Smokes, and the Mount Katmai summit caldera.

Today, there is no more volcanic activity in the area but from time to tome strong winds raise clouds of dust that may affect surrounding areas, depending on wind direction.

As specisied by the National Park Service, « today the Valley of Ten Thousand Smokes offers a chance to explore a landscape created by the largest volcanic eruption of the 20th century. The beauty, scale, wildness, and mystery of the Valley make it one of the best places in the world to study the violence of volcanic eruptions and experience the raw power of nature. »

On July 24, 2026, strong northwesterly winds in the vicinity of the Valley of Ten Thousand Smokes picked up loose volcanic ash erupted during the 1912 Novarupta-Katmai eruption and carried it to the southeast. The National Weather Service has issued an alert bulletin for this low-level event and suggests that the maximum cloud height is 1.8 km above sea level.

This phenomenon, which is observed quite frequently, is not the result of recent volcanic activity and occurs during times of high winds and dry snow-free conditions in the Katmai area and other young volcanic areas of Alaska. The AVO adds that no eruption is in progress. All of the volcanoes of the Katmai area (Griggs, Katmai, Novarupta, Mageik, Martin, Snowy and Trident) remain at Aviation Color Code GREEN and Alert Level NORMAL. Resuspended volcanic ash should be considered hazardous and could be damaging to aircraft and health. People with respiratory ailments are advised to reduce or avoid outdoor activities.

Source : Alaska Volcano Observatory.