Catégorie : Philippines

Volcans du monde // Volcanoes of the world

Voici quelques nouvelles de l’activité volcanique dans le monde.

Depuis hier, l’éruption du Kilauea (Hawaii) domine l’activité volcanique. La situation n’a pas beaucoup évolué au cours des dernières 24 heures. L’éruption reste confinée à l’intérieur du cratère de l’Halema’uma’u. L’activité est d’intensité moyenne en ce moment. Reste à savoir comment l’éruption va évoluer. Restera-t-elle dans la zone sommitale. La lave s’engouffrera-t-elle dans une zone de rift ? Seule madama Pélé a la réponse. Le HVO n’en sait rien.

Image thermique de l’éruption (Source: HVO)

++++++++++

En raison d’une diminution de l’activité, avec moins de retombées de cendres et moins de projections de matériaux incandescents, le niveau d’alerte du Popocatepetl (Mexique) a été abaissé à la couleur Jaune, Phase 2 le 6 juin 2023. Il avait été porté à la couleur Jaune, Phase 3, juste un cran en dessous d’une alerte Rouge.
Source : CENAPRED.

++++++++++

 Comme je l’ai indiqué précédemment, l’activité éruptive du Mayon (Philippines) s’est intensifiée le 8 juin 2023, avec passage du niveau d’alerte de 2 à 3. Les villageois vivant dans un rayon de 6 kilomètres du cratère ont été invités à quitter la zone de danger permanent et à se déplacer vers des zones plus sures. Situation à surveiller très attentivement.
Source : PHIVOLCS.

Crédit photo: Wikipedia

++++++++++

Début juin 2023 2023, le Taal (Philippines) a montré une augmentation de son dégazage, avec la formation de panaches atteignant jusqu’à 3 000 m au-dessus de Volcano Island. Cette activité a entraîné la formation d’un brouillard volcanique sur la caldeira du Taal. Le PHIVOLCS a conseillé au public, en particulier aux personnes souffrant de problèmes de santé, aux personnes âgées, aux femmes enceintes et aux enfants, de rester à l’intérieur et de se protéger. En plus des problèmes de santé, les pluies acides constituent une menace pour les cultures et peuvent affecter les toits métalliques des maisons et des bâtiments.

Malgrécette récente hausse d’activité, le niveau d’alerte 1 reste en vigueur sur le Taal. Des explosions phréatiques soudaines peuvent se produire et menacer des zones de Volcano Island. L’entrée sur l’île et dans la zone de danger permanent (PDZ) du Taal, est strictement interdite.
Source : PHIVOLCS.

Source: Vidéo Twitter

++++++++++

Les images de la webcam du Karangetang (Indonésie) montrent une incandescence au niveau du cratère principal (cratère S) et des matériaux expulsés sur les flancs de ce cratère. Des panaches de gaz et de vapeur s’élèvent jusqu’à 150 m au-dessus du sommet. Le niveau d’alerte reste à 3 (sur une échelle de 1 à 4) et il est conseillé au public de rester à 2,5 km du cratère principal, et à 3,5 km sur les flancs S et SE.
Source : CVGHM.

++++++++++

Une activité éruptive soutenue persiste sur le Rincón de la Vieja (Costa Rica). Desséismes volcano-tectoniques de faible intensité sont encore enregistrés par les instrumentsau S du secteur Pailas du Parque Nacional Rincón de la Vieja. Des rapports font état d’éruptions phréatiques presque quotidiennement. Un événement phréatique le 30 mai 2023 a éjecté des matériaux incandescents à proximité du cratère. Le 1er juin, l’événement le plus important a généré un panache de vapeur, de gaz et de cendres qui s’est élevé à 1,5 km au-dessus du cratère. Le niveau d’alerte a été relevé de 2 à 3 (sur une échelle à quatre niveaux) le 2 juin en raison de la sismicité importante et des émissions importantes observées au cours du mois de mai.
Source : OVSICORI.

++++++++++

Au Kamtchatka, la couleur de l’alerte aérienne reste Orange pour l’Ebeko et le Sheveluch. Ielle est maintenue au Jaune pour le Bezymianny.
Source : KVERT.

++++++++++

L’activité reste globalement stable sur les autres volcans.

Ces informations ne sont pas exhaustives. Vous en trouverez d’autres (en anglais) en lisant le bulletin hebdomadaire de la Smithsonian Institution :
https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

——————————————-

Here is some news of volcanic activity around the world.

The eruption of Kilauea (Hawaii) that dominates volcanic activity. The situation hasn’t changed much in the last 24 hours. The eruption remains confined within Halema’uma’u Crater. The activity is of medium intensity at the moment. It remains to be seen how the eruption will evolve. Will it stay in the summit area. Will lava flow into a rift zone? Only Madame Pélé has the answer. HVO doesn’t know.

++++++++++

Due to a decrease in activity, including less ash falling and fewer incandescent rocks shooting into the air, the alert level for Popocatepetl (Mexico) was lowered to Yellow Phase two on June 6th, 2023. It had been at Yellow phase three, just a notch below a red alert.

Source : CENAPRED.

++++++++++

As I put it previously, eruptive activity  at Mayon (Philippines) intensified on June 8th, 2023,. The alert level was raised from 2 to 3. Villagers living within a radius of 6 kilometers from the crater have been asked to leave the permanent danger zone and move to safer areas. The situation should be closely monitored.
Source: PHIVOLCS.

Source : PHIVOLCS.

++++++++++

In early June 2023 2023, Taal Volcano (Philippines) showcased an increased degassing activity, leading to the formation of plumes reaching up to 3 000 m above the Taal Volcano Island. This activity resulted in significant volcanic smog over the Taal Caldera, affecting local municipalities. PHIVOLCS has advised the public, particularly those with health conditions, the elderly, pregnant women, and children, to limit exposure, stay indoors, and protect themselves. In addition to the health concerns, acid rain poses a threat to crops and can affect metal roofs of houses and buildings. Despite the ongoing unrest, Alert Level 1 prevails over Taal Volcano. Sudden steam-driven or phreatic explosions can occur and threaten areas within the Taal Volcano Island. Entry into Taal Volcano Island, Taal’s Permanent Danger Zone or PDZ, is strictly prohibited.

Source : PHIVOLCS.

++++++++++

Webcam images of Karangetang (Indonesia) show incandescence at Main Crater (S crater) and from material on the flanks of this crater. Gas-and-steam plumes are seen rising as high as 150 m above the summit. The Alert Level remains at 3 (on a scale of 1-4) and the public is advised to stay 2.5 km away from Main Crater with an extension to 3.5 km on the S and SE flanks.

Source: CVGHM.

++++++++++

Elevated eruptive activity continues at Rincón de la Vieja (Costa Rica). Low-magnitude volcano-tectonic earthquakes are still recorded by the instruments S of the Pailas sector of Parque Nacional Rincón de la Vieja. Reports describing phreatic eruption events are issued almost daily. A phreatic event on May 30th, 2023 ejected incandescent material within the vicinity of the crater. The most significant event occurred generated a plume of steam, gas, and ash that rose to 1.5 km above the crater. The Alert Level was raised from 2 to 3 (on a four-level scale) on June 2nd due to significant seismicity and significant emissions recorded during May.

Source : OVSICORI.

++++++++++

In Kamchatka, the aviation color code remains Orange for Ebeko and Sheveluch. It is kept at Yellow for Bezymianny.
Source : KVERT.

++++++++++

Activity remains globally stable on other volcanoes.

This information is not exhaustive. You can find more by reading the Smithsonian Institution’s weekly report:

https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

Hausse de l’activité et évacuations sur le Mayon (Philippines) // Increased volcanic activity and evacuations on Mayon Volcano (Philippines)

Le PHIVOLCS a relevé le niveau d’alerte du Mayon de 2 à 3 le 8 juin 2023 après que des coulées pyroclastiques ont dévalé le flanc supérieur du volcan. Depuis que le niveau d’alerte est passé de 1 à 2 le 5 juin, l’effondrement à répétition du dôme sommital a généré un nombre de plus en plus important de chutes de blocs. De plus, trois coulées pyroclastiques ont dévalé les ravines Bonga (sud-est) et Basud (est) le 8 juin. Les paramètres de surveillance indiquent qu’une extrusion très lente de magma est en cours et est en cours d’intensification. Cela signifie qu’une éruption magmatique effusive est en cours. On craint qu’une éruption majeure se produise d’ici quelques jours ou semaines.
Les villageois vivant dans un rayon de 6 kilomètres du cratère du Mayon ont été invités à quitter la zone de danger permanent et à se déplacer vers des zones plus sures en raison du risque d’émissions volcaniques, de coulées de lave, coulées pyroclastiques, chutes de blocs et autres dangers.
Les pilotes doivent éviter de voler près du sommet du Mayon car les cendres peuvent représenter un danger pour les aéronefs.
Le Mayon est entré en éruption pour la dernière fois en 2018, occasionnant le déplacement de dizaines de milliers de villageois.

D’un point de vue humain, la situation est beaucoup plus sérieuse que sur le Kilauea.

——————————————–

PHIVOLCS raised the alert level for Mayon from 2 to 3 on June 8th, 2023 after pyroclastic flows tushed down its upper slope. Since the alert level status was raised from 1 to 2 on June 5th, repeated collapse of the growing summit dome generated an increasing number and volume of rockfall events. Three pyroclastic density current or PDC events on the Bonga (southeast) and Basud (east) Gullies were observed on June 8th. The overall monitoring parameters indicate that very slow extrusion of shallow degassed magma is ongoing and is incrementally increasing in rate. This means that an effusive magmatic eruption is taking place. It is feared a major eruption might occur within days or weeks.

Villagers living within a 6-kilometer radius of Mayon volcano’s crater were told to leave the permanent danger zone and move to safer grounds due to the danger of volcanic emissions, lava flows, rockfalls and other hazards.

Pilots should avoid flying close to the volcano’s summit as ash from any sudden eruption can be hazardous to aircraft.

Mayon last erupted violently in 2018, displacing tens of thousands of villagers.

From a human point of view, the sutuation is far more serious than the eruption of Kilauea.

Mayon : un volcan physiquement séduisant mais volcaniquement redoutable (Crédit photo: Wikipedia)

Le Mayon s’agite aux Philippines // Unrest at Mayon (Philippines)

En raison d’une augmentation de l’activité volcanique, le PHIVOLCS a relevé le niveau d’alerte du Mayon de 1 à 2 le 5 juin 2023. L’Institut signale une augmentation de la fréquence des chutes de blocs au niveau du dôme de lave sommital. Cette hausse de l’activité laisse supposer qu’il y a des processus magmatiques peu profonds qui pourraient conduire à des éruptions phréatiques ou même précéder une éruption magmatique majeure.

Le 9 mai 2023, le dôme de lave avait augmenté de volume d’environ 83 000 m3 depuis le 3 février et de près de 164 000 m3 depuis le 20 août 2022. Le PHIVOLCS a enregistré 318 chutes de blocs depuis le 1er avril, et 26 séismes volcaniques sur la même période. Les paramètres de déformation du sol montrent que le volcan est en phase d’inflation depuis 2020, en particulier au nord-ouest et au sud-est.
Le public est prié d’éviter la zone de danger permanent (PDZ) d’un rayon de 6 km autour du volcan
L’éruption la plus violente du Mayon, en 1814, a tué plus de 1 200 personnes dans la ville de Cagsawa et a anéanti plusieurs autres localités. Cette éruption est décrite dans mon livre « Killer Volcanoes » aujourd’hui épuisé.

——————————————

Due to an increase in volcanic unrest, PHIVOLCS raised the alert level for Mayon from 1 to 2 on June 5th, 2023. The Institue reportsan increase in the frequency of rockfall events from the volcano’s summit lava dome.This increase in activity suggests that there are shallow magmatic processes that could lead to phreatic eruptions or even precede a major magmatic eruption​.

As of May 9th, 2023, the lava dome had increased in volume by approximately 83 000 m3 since February 3rd and a total of nearly 164 000 m3 since August 20th, 2022. PHIVOLCS has recorded a total of 318 rockfall events since April 1st, and 26 volcanic earthquakes for the same period. Ground deformation parametersshow that the volcano has been inflating, particularly on the northwest and southeast, since 2020.

The public is urged to avoid the 6-km radius Permanent Danger Zone (PDZ) around the volcano

Mayon’s most violent eruption, in 1814, killed more than 1 200 people in the town of Cagsawa and devastated several other municipalities. It is described in my book « Killer Volcanoes » which is sold out today.

Connu pour son cône parfait, le Mayon est redouté pour ses coulées pyroclastiques destructrices (Crédit photo: Wikipedia)

Volcans du monde // Volcanoes of the world

Voici quelques informations sur l’activité volcanique dans le monde.

Le CENAPRED indique que le Popocatepetl (Mexique) est entré en éruption à deux reprises le 10 mai 2023 au matin. La première explosion s’est produite à 1 h 52. Les images de la webcam montrent la zone sommitale du volcan recouverte de matériaux incandescents.
Le Popocatepetl s’est à nouveau manifesté à 3 h 16.
Le CENAPRED a mis en garde la population contre les émissions continues de gaz volcaniques et de cendres, poussées par le vent en direction du sud-est. Il a également été demandé aux habitants de s’abstenir de s’approcher du cratère, compte tenu de la possibilité d’explosions. Il leur a été conseillé de s’éloigner des ravines à cause du risque de coulées de boue et autres matériaux.
Le niveau d’alerte reste à la couleur Jaune, phase 2.

++++++++++

On attend toujours l’éruption du Piton de la Fournaise (Ile de la Réunion) qui, selon l’OVPF le 21 avril 2023, était une affaire de minutes ou d’heures. On enregistre toujours quelques éboulements et quelques séismes dans la zone sommitale, mais rien de significatif. Même remarque pour l’inflation de l’édifice volcanique. L’Enclos a été rouvert…jusqu’au jour où le volcan décidera que la plaisanterie a assez duré… !

Photo: C. Grandpey

++++++++++

Dans un bulletin diffusé dans la soirée du 6 mai 2023, l’INGV indiquait qu’une explosion accompagnée d’un nuage de cendres avait secoué le Cratère SE de l’Etna (Sicile) à 23h26 (heure locale).

Le 7 mai, Boris Behncke indiquait sur Facebook que « des colonnes de gaz s’échappaient de la zone des « bouches orientales », signe que l’on se trouve dans un contexte de conduit ouvert. Pour le moment, le volcan est dans un état plutôt calme, bien qu’en phase de recharge lente. »

Boris ajoutait qu’il est important de souligner que « le Cratère sud-est est toujours capable de produire des phénomènes éruptifs, parfois fortement explosifs, à tout moment, et sans pratiquement aucun signal avant-coureur. Ce n’est pas forcément le début d’une nouvelle activité éruptive plus significative. Dans le passé il y a eu plusieurs événements explosifs comme celui-ci, et qui n’ont pas été suivis d’une activité supplémentaire. »

 

Crédit photo : Boris Behncke

++++++++++

La situation est stable sur le Sabancaya (Pérou) où l’on enregistre une vingtaine d’explosions quotidiennes. Elles génèrent des panaches de cendres qui montent à environ 2 km au-dessus du sommet.

Source : IGP.

Crédit photo: IGP

++++++++++

Comme je l’ai écrit précédemment, l’activité du Fuego (Guatemala) s’est intensifiée entre le 2 et le 6 mai 2023. On a observé des explosions intenses, de volumineuses émissions de cendres, des coulées de lave, des coulées pyroclastiques et des lahars. Des avalanches de matériaux ont dévalé plusieurs ravines et atteint parfois la végétation. Des retombées de cendres ont été signalées dans les zones sous le vent.
1 120 personnes ont été évacuées. 1 013 ont été transférés dans des abris temporaires mis en place par plusieurs municipalités. L’activité éruptive a ensuite diminué et le niveau d’alerte volcanique a été abaissé au Jaune. Les personnes évacuées sont rentrées chez elles le 7 mai.

Crédit photo: CONRED

++++++++++

L’activité du Kanlaon (Philippines) a augmenté début mai. Le PHIVOLCS signale une augmentation de la sismicité et de la déformation du sol, ainsi que des émissions de dioxyde de soufre. La déformation du sol affecte les flancs inférieurs et intermédiaires du volcan depuis le mois de mars,
Le niveau d’alerte reste à 1. Le public doit rester en dehors de la zone de danger permanent de 4 km de rayon.

Crédit photo: Wikipedia

++++++++++

L’activité reste globalement stable sur les autres volcans.

Ces informations ne sont pas exhaustives. Vous en trouverez d’autres (en anglais) en lisant le bulletin hebdomadaire de la Smithsonian Institution :
https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

—————————————————

Here is some news about volcanic activity around the world.

CENAPRED indicates that Popocatepetl (Mexico) erupted twice on May 10th, 2023 in the morning. The first explosion occurred at 1:52 a.m. Webcam images of the event show the summit area of the volcano covered with incandescent material.

Popocatépetl then erupted again at 3:16 a.m.

CENAPRED warned residents of continuous emissions of volcanic gases and ash, which were blowing in a southeast direction. Officials also urged residents to refrain from ascending to the volcano’s crater, given the possibility of explosions, and to move away from the bottom of ravines in case of mud and debris flows.

The alert level remains at Yellow Phase 2.

++++++++++

We are still waiting for the eruption of Piton de la Fournaise (Reunion Island) which, according to OVPF on April 21st, 2023, was a matter of minutes or hours. There are still some rockfalls and earthquakes in the summit area, but nothing significant. Same remark for the inflation of the volcanic edifice. The Enclos has been reopened…until the day when the volcano will decide the joke has gone on long enough…!

++++++++++

In a bulletin issued on the evening of May 6th, 2023, INGV indicated that an explosion accompanied by an ash cloud shook Mt Etna‘s SE Crater (Sicily) at 11:26 p.m. (local time).
On May 7th, Boris Behncke posted on Facebook that « columns of gas were coming out of the ‘eastern vents’ area, a sign that we are in an open conduit context. For the moment, the volcano is in a rather calm state, although in a slow recharging phase. »
Boris added that it is important to emphasize that « the Southeast Crater is always capable of producing eruptive phenomena, sometimes highly explosive, at any time, and with practically no warning signals. This is not necessarily the start of new, more significant eruptive activity. In the past there have been several explosive events like this, which have not been followed by further activity. »

++++++++++

The situation is stable on Sabancaya (Peru) where about twenty explosions are recorded daily. They generate ash plumes that rise about 2 km above the summit.
Source: IGP.

++++++++++

As I put it before, activity at Fuego (Guatemala) was very intense between May 2nd and May 6th, 2023. It included intense explosions, dense ash emissions, lava effusion, pyroclastic flows, and lahars. Avalanches descended several drainages, sometimes reaching vegetated areas. Ashfall was reported in areas downwind.

1,120 people were evacuated. 1,013 were transferred to temporary shelters set up by several municipalities. Eruptive activity later declined and the Volcano Alert Level was lowered to Yellow. People who were evacuated during the event returned home on May 7th.

++++++++++

Activity ar Kanlaon (Philippines) increased in early May. PHIVOLCS reports increased seismicity and ground deformation, and sulfur dioxide emissions. Ground deformation has affected the lower and mid-flanks of the volcano since March,

The Alert Level remains at 1. The public should remain outside the 4-km-radius Permanent Danger Zone.

++++++++++

Activity remains globally stable on other volcanoes.

This information is not exhaustive. You can find more by reading the Smithsonian Institution’s weekly report:

https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm