Mois : décembre 2023

Rencontre rapprochée avec Io, la lune de Jupiter // Close encounter with Io, Jupiter’s moon

Le samedi 30 décembre 2023, la sonde spatiale Juno de la NASA effectuera le survol le plus proche de la lune de Jupiter, Io, jamais réalisé depuis plus de 20 ans. Passant à environ 1 500 kilomètres au-dessus de la surface volcanique de Io, le vaisseau spatial et sa batterie d’instruments devraient permettre de générer une foule de données.
En combinant les données collectées lors de ce survol avec des observations précédentes, l’équipe scientifique en charge de Juno étudiera l’évolution de l’activité volcanique sur Io. Les chercheurs pourront analyser la fréquence des éruptions, le comportement des coulées de lave et dans quelle mesure l’activité d’Io est liée au flux de particules chargées dans la magnétosphère de Jupiter.
Un deuxième survol ultra-rapproché d’Io est prévu le 3 février 2024. Juno se retrouvera à nouveau à environ 1 500 kilomètres de la surface de la lune de Jupiter.
Jusqu’à présent, Juno a observé l’activité volcanique d’Io à des distances allant d’environ 11 000 à plus de 100 000 kilomètres et a fourni les premières vues des pôles nord et sud de la lune. Le vaisseau spatial a également effectué des survols rapprochés de Ganymède et Europe, les lunes glacées de Jupiter.
Avec les deux survols rapprochés de décembre et février, Juno étudiera la source de l’intense activité volcanique de Io, cherchera à savoir si un océan de magma existe sous sa croûte et étudiera l’impact des forces de marée de Jupiter, qui affectent sans relâche la lune.
Source : NASA.

Source: NASA

——————————————-

NASA’s Juno spacecraft will on Saturday, December 30th, 2023 make the closest flyby of Jupiter’s moon Io that any spacecraft has made in over 20 years. Coming within roughly 1,500 kilometers from the surface of the most volcanic world in our solar system, the pass is expected to allow Juno instruments to generate a firehose of data.

By combining data from this flyby with previous observations, the Juno science team is studying how Io’s volcanoes vary. The researchers are looking for how often they erupt, how the shape of the lava flow changes, and how Io’s activity is connected to the flow of charged particles in Jupiter’s magnetosphere.

A second ultra-close flyby of Io is scheduled for February 3rd, 2024, in which Juno will again come within about 1,500 kilometers of the surface.

The spacecraft has been monitoring Io’s volcanic activity from distances ranging from about 11,000 to over 100,000 kilometers, and has provided the first views of the moon’s north and south poles. The spacecraft has also performed close flybys of Jupiter’s icy moons Ganymede and Europa.

With the two close flybys in December and February, Juno will investigate the source of Io’s massive volcanic activity, whether a magma ocean exists underneath its crust, and the importance of tidal forces from Jupiter, which are relentlessly affecting the moon.

Source : NASA.

Source: NASA

Volcans du monde // Volcanoes of the world

Voici quelques nouvelles de l’activité volcanique dans le monde :

Les volcanologues islandais pensent qu’une nouvelle éruption pourrait se produire dans les prochains jours sur la péninsule de Reykjanes. Voir ma note du 27 décembre :

https://claudegrandpeyvolcansetglaciers.com/2023/12/27/une-eruption-en-islande-pour-la-nouvelle-annee-an-eruption-in-iceland-for-the-new-year/

Le Met Office a précisé le 28 décembre 2023 que le sol continue de se soulever d’environ un demi centimètre à un centimètre par jour dans le secteur de Svartsengi. Si la tendance continue, le sol atteindra le 2 ou le 3 janvier la même hauteur qu’avant la forte activité sismique du 10 novembre et l’éruption volcanique du 18 décembre. L’inflation a recommencé peu après le début de l’éruption du 18 décembre 2023..
Le Met Office ne s’attend pas à des séismes majeurs. Si une éruption devait survenir, elle serait plutôt annoncée par un essaim sismique comme celui observé avant l’éruption du 18 décembre. « Il est vraiment difficile de déterminer quels seraient les signes avant-coureurs. Cela peut dépendre de l’endroit. De plus, il se peut qu’il y ait une éruption, mais il se peut aussi que la sismicité ne débouche pas sur une éruption. » En d’autres termes, personne ne sait ce qui se passera sur la péninsule de Reykjanes dans les prochains jours ou les prochaines semaines.

Image webcam de l’éruption du 18 décembre 2023

++++++++++

Il n’y a pas d’éruption sur le Kilauea (Hawaï) en ce moment.
Le National Park Service et la Federal Aviation Administration ont élaboré un plan définissant les conditions de survol du Parc national des volcans d’Hawaii. Ce plan « réduit considérablement » le nombre de survols en hélicoptère ou en ULM. »
Le plan prévoit la poursuite d’un nombre limité de survols du parc et dans un rayon de 800 mètres de ses limites afin de protéger les ressources naturelles et culturelles, la nature sauvage, l’intégrité des sites sacrés et des zones cérémonielles, ainsi que la tranquillité des visiteurs.
Plus précisément, le plan autorise jusqu’à 1 548 survols par an sur trois itinéraires spécifiques à l’intérieur des limites du parc. Il s’agit d’une réduction significative par rapport au nombre précédent (11 300 vols par an).
Le plan prévoit trois itinéraires de vols touristiques qui évitent le sommet du Kilauea et protègent les principales ressources culturelles et naturelles, les zones fréquentées par les visiteurs et la nature sauvage du parc. Les circuits aériens devront se limiter à ces itinéraires.
Il convient également de rappeler aux visiteurs que l’utilisation de drones est strictement interdite dans les parcs nationaux américains.

Crédit photo: HVO

++++++++++

Une nouvelle forte éruption a secoué le Marapi (Sumatra / Indonésie) à 12 h 19 (heure locale) le 22 décembre 2023. L’événement a généré une colonne de cendres qui a atteint 4,8 km au-dessus du niveau de la mer.
Il est rappelé aux personnes, y compris aux touristes et aux randonneurs, qu’il est strictement interdit d’entrer ou de mener des activités dans un rayon de 3 km autour du Cratère Verbeek. Il est conseillé aux habitants vivant à proximité des ravines et des cours d’eau de rester vigilants face aux menaces potentielles de lahars pendant la saison des pluies.
Pour faire face aux risques sanitaires posés par les cendres volcaniques, les habitants des environs du Marapi sont invités à porter des masques pour se couvrir la bouche et le nez et à se protéger les yeux et la peau. Il est également demandé à la population de protéger les installations d’eau potable contre la contamination par les cendres et de déblayer régulièrement la cendre sur les toits des maisons pour éviter des dommages structurels.
Le Marapi est déjà entré en éruption le 3 décembre 2023, tuant 23 randonneurs, et d’autres personnes ont été blessées par les coulées pyroclastiques et les retombées de cendres qui ont suivi.
Source : Jakarta Post.

Image de l’éruption du 3 décembre

++++++++++

Le PVMBG a signalé une éruption du Lewotobi (île de Flores / Indonésie) le 23 décembre 2023. L’événement a duré environ 24 minutes, avec des panaches de cendres de 1 à 1,5 km de hauteur. La couleur de l’alerte aérienne a été élevée à Orange (niveau 3 sur une échelle de quatre couleurs). L’éruption a été précédée, pendant environ une semaine, d’une hausse de la sismicité. Le niveau d’alerte volcanique reste à 2 (sur une échelle de 1 à 4) et le public est prié de rester à au moins 2 km du cratère actif.

++++++++++

Toujours en Indonésie, l’éruption du Merapi (île de Java) se poursuit. Le dôme de lave SO génère de nombreuses avalanches qui descendent les flancs S et SO jusqu’à 1,7 km de distance. Les effondrements continus de matériaux provoquent des changements morphologiques sur le dôme de lave SO. On les voit nettement sur les images des webcams. Le niveau d’alerte reste à 3 (sur une échelle de 1 à 4) et le public est prié de rester à une distance de 3 à 7 km du sommet, en fonction des secteurs.
Source : CVGHM.

++++++++++

Le niveau d’alerte du Sabancaya (Pérou) reste à la couleur Orange. Le volcan est secoué quotidiennement par une soixantaine d’explosions qui génèrent des panaches de cendre de 2,3 km de hauteur en moyenne.

Source : IGP.

++++++++++

Les images du réseau de vidéosurveillance de l’Etna (Sicile) ont permis d’observer deux séquences explosives le 23 décembre 2023. La première a eu lieu à 01h17 (UTC ) au niveau du cratère SE avec des projections qui sont retombées le long des pentes du cratère, avec une modeste émission de cendres
L’explosion suivante s’est produite à 11h23 (UTC), également au niveau du cratère SE, accompagnée d’une petite émission de cendres rapidement dispersées par les vents en altitude. L’intensité de cet événement a été inférieure à celle du précédent ce même jour. .
Source : INGV.

++++++++++

L’activité éruptive se poursuit sur le Nevado del Ruiz (Colombie) avec des niveaux faibles à modérés. Les événements sismiques indiquant la fracturation de roches ont augmenté en nombre et en intensité. La sismicité associée à l’activité au niveau du dôme de lave s’est également intensifiée. Les émissions de cendres et de gaz s’élèvent jusqu’à 1,9 km au-dessus du sommet, avec des retombées de cendres près du volcan et parfois à Manizales (27 km au nord-ouest). Le niveau d’alerte reste au Jaune, niveau III (le deuxième niveau sur une échelle de quatre niveaux), et le public est prié de rester en dehors des zones de sécurité autour du cratère Arenas.
Source : Servicio Geológico Colombiano.

++++++++++

L’activité reste globalement stable sur les autres volcans.

Ces informations ne sont pas exhaustives. Vous en trouverez d’autres (en anglais) en lisant le bulletin hebdomadaire de la Smithsonian Institution :
https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

°°°°°°°°°°

Flux RSS

Petit rappel : on me demande parfois comment il est possible de recevoir et lire mes articles au moment de leur parution. Pour cela, rendez-vous en haut de la colonne de droite de mon blog où figure le flux RSS qui permet de recevoir automatiquement des mises à jour du blog.

Vous pouvez également cliquer sur « Suivre Claude Grandpey : Volcans et Glaciers ».

——————————————-

Here is some news of volcanic activity around the world :

Icelandic volcanologists believe a new eruption could occur in the coming days on the Reykjanes Peninsula. See my post of December 27th :
https://claudegrandpeyvolcansetglaciers.com/2023/12/27/une-eruption-en-islande-pour-la-nouvelle-annee-an-eruption-in-iceland-for-the-new-year/

The Met Office specified on December 28th, 2023 that the land continues to rise by about half to one-centimetre per day at Svartsengi. If this continues, the land will reach the same height by January 2nd or 3rd it had reached before the strong seismic activity on November 10th and the volcanic eruption on December 18th, 2023. The land began to rise again shortly after the volcanic eruption began on December 18th.

No large earthquakes are expected by the Met Office. Should an eruption occur, it would rather be announced by a seismic swarm like the one that occurred before the 18 December eruption. « But it’s really hard to determine what the pre-warning is. It may depend on where it would be.Then it might start to erupt, but then it also can’t end with an eruption. » In other words, nobody knows what will happen on the Reykjanes Peninsula in the nest days or weeks.

++++++++++

Kilauea volcano (Hawaii) is not erupting these days.

The National Park Service and the Federal Aviation Administration have completed an Air Tour Management Plan for Hawaii Volcanoes National Park that “significantly reduces” the number of helicopter and fixed-wing tours in the park.

The plan provides for the continuation of air tours at reduced levels over the park and within 800 meters of its boundary to protect natural and cultural resources, wilderness, the integrity of Native Hawaiian sacred sites and ceremonial areas, and visitor experiences.

Specifically, the plan authorizes up to 1,548 air tours per year on three specific routes within the park’s boundary. This is a significant reduction from existing levels of more than 11,300 flights per year.

The plan esignates three air tour routes that avoid the summit of Kilauea and protect key cultural and natural resources, visitor use areas, and park wilderness. Air tours will be limited to these routes.

One should also remind visitors that the use of drones is stritly prohibited within U.S. National parks.

++++++++++

Another strong eruption shook Marapi (Sumatra / Indonesia) at 12:19 (local time) on December 22nd, 2023. The event produced an ash column that reached at least 4.8 km above sea level.

People, including tourists and climbers, are reminded that it is strictly prohibited to enter or conduct activities within a 3 km radius of Verbeek Crater. Residents living near valleys, streams, or riverbanks are advised to remain vigilant to the potential threats of lahars during the rainy season.

In response to the health hazards posed by volcanic ash, individuals in the vicinity of Mount Marapi are urged to wear masks to cover their mouth and nose and use protective gear for their eyes and skin. Locals are urged to safeguard clean water facilities from ash contamination and regularly clear roofs of volcanic ash accumulation to prevent structural damage.

Mt Marapi erupted on December 3rd, 2023, killing 23 climbers, with many more affected by the subsequent pyroclastic flows and ashfall.

Source : Jakarta Post.

++++++++++

PVMBG reported that an eruption at Lewotobi (Flores Island / Indonesia) on December 23rd, 2023. The event lasted about 24 minutes, with ash plumes rising 1-1.5 km above the summit. The Aviation Color Code was raised to Orange (level 3 on a four-color scale).. The eruption was preceded by about a week of increased seismicity. The Alert Level remains at 2 (on a scale of 1-4) and the public is asked to stay 2 km away from the active summit crater.

++++++++++

Still in Indonesia, the eruption at Merapi (on Java) continues. The SW lava dome produces numerous avalanches that descend the S and SW flanks as far as 1.7 km. Morphological changes to the SW lava dome are observed in webcam images due to continuing collapses of material. The Alert Level remains at 3 (on a scale of 1-4), and the public is asked to stay 3-7 km away from the summit, based on location.

Source : PVMBG.

++++++++++

The alert level of Sabancaya (Peru) remains at Orange. The volcano is shaken daily by around 60 explosions which generate ash plumes 2.3 km high on average.
Source: IGP.

++++++++++

Images from the videosurveillance network of Mt Etna (Sicily) made it possible to observe two explosive sequences on December 23rd, 2023. The first took place at 01:17 a.m. (UTC) at the SE crater with projections which fell along the slopes of the crater, with a modest ash emission.
The next explosion occurred at 11:23 (UTC), also at the SE crater, accompanied by a small ash emission quickly dispersed by the wind. The intensity of this event was lower than that of the previous one on the same day. .
Source: INGV.

++++++++++

Eruptive activity continues at Nevado del Ruiz (Colombia) at low-to-moderate levels. Seismic events indicating rock fracturing have increased in both number an intensity. Seismicity associated with activity at the lava dome has also intensified. Ash-and-gas emissions are rising up to 1.9 km above the summit, generating ashfall near the volcano and occasionally in Manizales (27 km NW). The Alert Level remains at Yellow, Level III (the second level on a four-level scale), and the public is asked to stay out of the restricted areas around Arenas Crater.

Source : Servicio Geológico Colombiano.

++++++++++

Activity remains globally stable on other volcanoes.

This information is not exhaustive. You can find more by reading the Smithsonian Institution’s weekly report:

https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

°°°°°°°°°°

RSS feed

Quick reminder: I am sometimes asked how it is possible to receive and read my posts when they are published. Just go to the top of the right column of my blog where you can see the RSS feed. It will allow you to automatically receive updates from the blog.
You can also click on “Suivre Claude Grandpey: Volcans et Glaciers”.

Les prévisions des poulpes de l’Ouest Antarctique // The predictions of West Antarctica’s octopuses

Rappelez-vous : Paul le Poulpe était une pieuvre conservée dans l’aquarium Sea Life d’Oberhausen (Allemagne). L’animal a connu son heure de gloire en 2010 car il était censé pronostiquer les résultats des matches de la Coupe du monde qui avaient lieu cette année-là. Quelques prévisions exactes lui ont valu le titre honorifique d’oracle animalier. Les gardiens de l’aquarium lui présentaient deux boîtes contenant de la nourriture, décorées avec les drapeaux des équipes opposées lors d’un match. La boîte choisie par Paul en premier désignait la vainqueur futur de la partie.

Aujourd’hui, on nous raconte une autre histoire sur les poulpes en Antarctique. De petits céphalopodes, les poulpes de Turquet, se déplacent au fond de l’océan qui entoure ce continent depuis environ quatre millions d’années. Des chercheurs ont récemment découvert que l’ADN de ces créatures de 15 centimètres de long (sans les tentacules) pourrait aider à résoudre un très vieux mystère scientifique : quand la calotte glaciaire de l’Antarctique occidental a disparu pour la dernière fois. Les résultats de leur étude ont été publiés en décembre 2023 dans la revue Science.

La calotte glaciaire de l’Antarctique occidental contient suffisamment d’eau pour faire monter le niveau de la mer de plus de 5 mètres dans le monde si elle fondait entièrement. Un tel événement inonderait de nombreuses villes côtières. Ces dernières années, le réchauffement des océans, causé par les émissions de gaz à effet de serre dus à la combustion de combustibles fossiles, a provoqué la fonte de la calotte glaciaire antarctique qui se trouve aujourd’hui dans une situation précaire. Une étude parue en octobre 2023 a révélé que dans les scénarios d’émissions les plus optimistes, la fonte de cette calotte glaciaire est inévitable. Mieux connaître son passé pourrait nous aider à comprendre ce qui nous attend. Un chercheur a déclaré : « Comprendre quel aspect avait la calotte glaciaire de l’Antarctique occidental dans un passé récent, lorsque la température de la planète était similaire à celle d’aujourd’hui, pourrait nous aider à mieux prévoir l’élévation future du niveau de la mer. »
Les scientifiques se sont donc tournés vers les pieuvres de Turquet (Pareledone turqueti) pour obtenir des réponses. Ces animaux vivent tout autour du continent antarctique, mais leurs populations dans la mer de Ross et la mer de Weddell sont séparées par l’infranchissable barrière constituée par la calotte glaciaire de l’Antarctique occidental et, de ce fait, ils s’éloignent rarement de leur lieu de résidence. Les chercheurs pensent que s’ils pouvaient parvenir à déterminer à quel moment les deux populations se sont croisées, cela pourrait donner des indications sur la dernière fonte de la calotte glaciaire.
L’équipe scientifique a séquencé l’ADN de 96 poulpes de Turquet en provenance de tout le continent, capturés accidentellement par des pêcheurs ou conservés dans des collections de musées. Bien que le spécimen le plus ancien date des années 1990, les chercheurs étaient persuadés que l’analyse génétique pourrait donner un aperçu de l’arbre généalogique des poulpes il y a des millions d’années.
Cette analyse génétique a révélé que les poulpes de la mer de Weddell et de la mer de Ross se sont croisés il y a 54 000 à 139 000 ans, au cours de la dernière période interglaciaire. La conclusion de l’analyse correspond aux soupçons des scientifiques selon lesquels une disparition de la calotte ouest antarctique s’est produite pendant cette période.
La température moyenne de notre planète est actuellement supérieure d’environ 1,2 °C à la moyenne préindustrielle. Au cours de la dernière période interglaciaire, la température de la Terre était d’environ 0,5 à 1,5°C supérieure à cette même moyenne préindustrielle, mais le niveau de la mer était environ 5 à 10 mètres plus haut qu’aujourd’hui. Bien qu’on ne sache toujours pas exactement quand la calotte glaciaire de l’Antarctique occidental a fondu, ni combien de temps cela a pris, les scientifiques affirment que le phénomène pourrait se reproduire et leur étude constitue un sérieux avertissement pour la planète.
Source : Médias d’information internationaux.

————————————————

Just remember : Paul the Octopus was a common octopus kept in the Sea Life aquarium of Oberhausen (Germany). The animal was supposed to predict the results of World Cup matches in 2010. A few accurate predictions brought him worldwide attention as an animal oracle. Paul’s keepers would present him with two food-containing boxes decorated with the flags of the teams in an upcoming match. Whichever box Paul ate from first was considered his prediction for which team would win the match.

Today, there is another story about octopuses in Antarctica. In the sea surrounding this continent, small cephalopods called Turquet’s octopuses have been crawling along the ocean floor for some four million years. Researchers have recently discovered that the DNA of the 15-centimeter-long creatures (excluding arms) may help solve a longstanding scientific mystery: When did the West Antarctic Ice Sheet last collapse?  The results of their study was published in December 2023 in the journal Science.

The West Antarctic Ice Sheet (WAIS) holds enough water to raise global sea levels by more than 5 meters if it were to melt entirely, an inundation that would flood many coastal cities around the world. In recent years, global ocean warming fueled by high levels of greenhouse gas emissions from burning fossil fuels has left the ice sheet in a precarious situation. An October study found that even under best-case emissions scenarios, the sheet’s melting is inevitable. Still, learning more about its past could help us understand what’s to come. Said one reseracher : “Understanding how the WAIS was configured in the recent past when global temperatures were similar to today will help us improve future sea-level rise projections.”

So, the scientists turned to the Turquet’s octopus (Pareledone turqueti) for answers. While these animals live all around the icy continent, their populations in the Ross Sea and Weddell Sea are separated by the impassable WAIS and rarely move far from where they live. If researchers could determine how recently the two populations interbred, that might give some clues to when the ice sheet last melted.

The scientific team sequenced the DNA of 96 Turquet’s octopuses from all around the continent that were either accidentally caught by fishers or stored in museum collections. Though their oldest specimen was from the 1990s, genetic analysis could provide a glimpse millions of years back in the octopus family tree.

The genetic analysis revealed that the Weddell Sea and Ross Sea octopuses interbred between about 54,000 and 139,000 years ago, during a period known as the Last Interglacial. The conclusion matched with scientists’ suspicions that a collapse had occurred during that time.

Global average temperatures currently hover around 1.2°C higher than pre-industrial averages. During the Last Interglacial, the Earth was about 0.5 to 1.5°C warmer than pre-industrial averages, yet sea levels were about 5 to 10 meters higher than they are now. While it is still unclear exactly when the WAIS melted, or how long it took, scientists say the study is a stark warning for the planet.

Source : International news media.

Carte de l’Antarctique, avec la partie occidentale où la calotte glaciaire constitue une barrière entre les mers de Weddell au nord et de Ross au sud (Source: BAS)

Une éruption en Islande pour la nouvelle année ? // An eruption in Iceland for the new year ?

Que réserve l’intrusion magmatique sur la péninsule de Reykjanes pour la nouvelle année ? C’est la question que tous les Islandais se posent. Il est évident que le magma continue de s’accumuler sous le secteur de Svartsengi et qu’une nouvelle éruption pourrait se produire à court terme. Cette hypothèse est évoquée par Páll Einarsson, professeur émérite au département des Sciences de la Terre de l’Université d’Islande. Cependant, le scientifique ajoute : « Il n’est pas nécessairement certain qu’il y aura une éruption, mais il est clair que la chambre magmatique est en phase de remplissage. »
Comme je l’ai écrit précédemment, le sol a recommencé à se soulever à Svartsengi peu de temps après la fin de l’éruption du 18 décembre. Le jour de Noël, le soulèvement était au même niveau que les 11 et 12 décembre, une semaine avant la dernière éruption,
Páll Einarsson explique que l’on ne peut pas savoir si les événements sismiques indiqueront une prochaine éruption ou une nouvelle intrusion magmatique. Au début de l’éruption du 18 décembre, les fontaines de lave ressemblaient à celles observées sur le Krafla entre 1975 et 1984. Au cours de ces années, une vingtaine d’arrivées de magma se sont produites sur le Krafla, et neuf se sont soldées par une éruption. Selon le scientifique, « nous ne savons toujours pas si cette région de la péninsule de Reykjanes suivra la même trajectoire ».
En d’autres termes, nous savons que quelque chose pourrait se produire tôt ou tard sur la péninsule de Reypjanes, mais la prévision volcanique actuelle ne permet pas de dire s’il s’agira simplement d’une nouvelle intrusion magmatique ou du début d’une nouvelle activité éruptive.
En ce qui concerne Grindavik (3 800 habitants), la situation sera réévaluée entre Noël et le Nouvel An et, en fonction des événements, la police de Suðurnes expliquera à la population ce qu’il y a lieu de faire.
Source  : médias d’information islandais.

Fontaines de lave au début de la dernière éruption sur la péninsule de Reykjanes (capture d’écran webcam)

Fontaines de lave sur le Krafla dans les années 1980 (Source: Wikipedia)

—————————————————–

What has the magma intrusion on the Reykjanes Peninsule in store for the new year ? It is obvious that magma keeps accumulating under the Svartsengi area and another eruption might occur in the short term. This is confirmed by Páll Einarsson, professor emeritus at the University of Iceland’s Earth Sciences department. However, the scientist adds :“It’s not necessarily certain that there will be an eruption, but it’s quite clear that the magma chamber is collecting magma.”

As I put it before, land started rising again at Svartsengi soon after the December 18th eruption. On Christmas Day, crustal uplift by Svartsengi was at the same level as it was on December 11th and 12th, a week before the last eruption,

Páll Einarsson says that it is not possible to determine whether the earthquakes will result in an eruption rather than a magma-run. At the start of the last eruption, the lava fountains were similar to the behaviour of the Krafla-fires, which occurred between 1975 and 1984. In those years, about 20 magma-runs occurred in Krafla, nine of which ended in an eruption. According to the scientist, “we still don’t know how exactly this region on the Reykjanes peninsula follows this pattern.”

In other words, we know that something might happen sooner or later on the Reypjanes Peninsula, but the current volcanic prediction does not allow to say whether it will only be a new magma intrusion or the start of neweruptive activity.

As far as Grindavik (pop. 3,800) is concerned, the situation is expected to be reassessed between Christmas and New Year’s Eve and, depending on what happens, the Suðurnes Police Commissioner will decide what the population needs to do.

Source : Icelandic news media.