Dernières nouvelles de La Palma (Iles Canaries) // Latest news from La Palma (Canary Islands)

18:00 : Serait-ce le début de la fin? Personne ne le sait, mais la sismicité, surtout aux profondeurs intermédiaires, a beaucoup baissé ces dernières heures à La Palma. Il faut toutefois rester très prudent : Le signal de tremor n’a pas encore atteint son minimum et les émissions de SO2, même si elles sont en baisse, restent élevées. L’éruption continue.

Les scientifiques ont détecté en fin de matinée ce samedi 4 décembre 2021 une réactivation de la coulée sud qui passe derrière Montaña Cogote et qui avance vers la zone de La Majada. Elle a toutefois ralenti sa progression au cours des dernières heures et avance lentement.
En revanche, 76 jours depuis le début de l’éruption, l’activité du flanc nord-est, où l’accumulation de matériaux a édifié un cône strombolien accompagné d’une activité effusive, l’émission de lave s’est arrêtée. Dans le même temps, au niveau du cône principal, l’activité s’est concentrée dans l’une des sources situées au sud-est, d’où sortait hier 3 décembre une coulée qui se qui se dirigeait vers le sud-ouest, vers Las Manchas, mais elle ne progresse actuellement que très lentement. Les coulées de lave qui ont affecté ces derniers jours le secteur du Fronton sont pratiquement inactives.
La zone affectée par l’éruption reste estimée à 1 146 hectares. La superficie des deltas de lave est d’environ 48 hectares. On estime que la superficie cultivée affectée par l’éruption atteint actuellement 350,39 hectares, soit 1,53 ha de plus que le dernier relevé. 217,37 hectares correspondent à des bananeraies, 61,2 à des vignobles et 26,72 à des avocatiers.

Sources: IGN, Pevolca.

—————————————

6:00 pm : Could this be the beginning of the end? Nobody knows, but seismicity, especially at intermediate depths, has dropped significantly in recent hours at La Palma. The tremor signal has not yet reached its minimum and SO2 emissions are sytill elevated. The eruption continues.
Scientists detected at the end of the morning of December 4th , 2021 a reactivation of the southern lava flow which passes behind Montaña Cogote and which advances towards the area of ​​La Majada. However, it has slowed its progress in the last few hours and is moving slowly.
On the other hand, 76 days since the start of the eruption, activity of the northeast flank, where the accumulation of materials built a Strombolian cone accompanied by effusive activity, the emission of lava has stopped. At the same time, at the main cone, activity was concentrated in one of the sources located to the south-east which, on December 3rd, emitted a flow which was heading south-west, towards Las Manchas, but it is currently progressing very slowly. The lava flows which affected the Fronton area in recent days are practically inactive.
The area affected by the eruption remains estimated at 1,146 hectares. The area of ​​the lava deltas is approximately 48 hectares. It is estimated that the cultivated area affected by the eruption is currently 350.39 hectares, 1.53 hectares more than the last survey. 217.37 hectares correspond to banana plantations, 61.2 to vineyards and 26.72 to avocado trees.
Sources: IGN, Pevolca.

Situation beaucoup plus calme sur le Cumbre Vieja ce soir (capture écran webcam)