Mt Agung (Bali / Indonésie) : Réduction de la zone de sécurité // Reduction of the safety zone

Comme je l’ai écrit précédemment, la Protection Civile indonésienne est plus indulgente avec les personnes qui séjournent dans des abris temporaires suite à la situation sur le Mont Agung. Les villageois sont désormais autorisés à travailler dans leurs fermes, mais il leur est fortement conseillé de retourner dans les camps pour la nuit. Les mineurs sont également autorisés à travailler dans les carrières de pierre et de sable sur les pentes du volcan.
Une autre mesure vient d’être prise par les autorités. Elles ont réduit de 10 à 6 kilomètres le rayon de la zone de sécurité autour du Mont Agung. Cependant, l’alerte volcanique est maintenue à son maximum (4 – AWAS). Les sismographes et les images de la webcam montrent que l’activité est actuellement stable et plutôt faible.

———————————–

As I put it before, Indonesia’s Civil Defence has become more lenient with the people living in shelters because of the situation on Mt Agung. Villagers have now been allowed to go and work on their farms and are strongly advised to go back to the camps for the night. Miners are also allowed to work in the rock and sand quarries on the slopes of the volcano.

Another measure has just been taken by the authorities. They have reduced from 10 to 6 kilometres the radius of the safety zone around Mt Agung. However, the volcanic alert is kept at its maximum (4 – AWAS). Seismographs and webcam images shows that activity is currently stable and rather low.

Publicités

Les glaciers à Limoges (Haute-Vienne) !

Je présenterai le jeudi 11 janvier 2018 une conférence intitulée « Glaciers en péril – Les effets du changement climatique » dans le cadre de l’UTA Culture et Loisirs de Limoges (Haute-Vienne). Elle aura lieu à 15 heures à l’Auditorium Clancier de la Bibliothèque Francophone Multimédia.

Tempêtes, glissements de terrain et autres catastrophes naturelles se multiplient. Elles sont la conséquence du changement climatique.   Lors de mes voyages à travers le monde pour étudier les phénomènes volcaniques, j’ai eu l’occasion de parcourir des terres nordiques – en particulier l’Islande, le Canada et l’Alaska – et de me rendre compte de l’impact du réchauffement climatique sur les glaciers. L’approche terrestre et les survols ne laissent pas le moindre doute sur leur recul. Plus près de nous, dans les Alpes, les glaciers sont en passe de devenir une espèce en voie de disparition.
Aucun continent ne semble épargné, pas plus l’Afrique et les neiges du Kilimandjaro que l’Asie avec la chaîne himalayenne. Une prise de conscience est urgente, faute de quoi notre société sera confrontée à de graves problèmes.
Cette nouvelle conférence a pour but de sensibiliser la population à une catastrophe annoncée. Elle s’accompagne d’un diaporama en fondu-enchaîné sonorisé illustrant la situation glaciaire en Alaska.

A l’issue de la séance, les spectateurs pourront se procurer les ouvrages Terres de Feu, Mémoires Volcaniques, Dans les Pas de l’Ours, ainsi que des CD d’images. Pour rappel, Volcanecdotes et Killer Volcanoes sont épuisés.

Les conférences de l’UTA Culture et Loisirs sont ouvertes à tous, adhérents et non-adhérents. Pour ces derniers, l’entrée est fixée à 5 €.

Glacier Sawyer – Alaska – (Photo: C. Grandpey)

°°°°°°°°°°°°°°°

Prochaines conférences en 2018 :

  • « Volcans et risques volcaniques » à Libourne (Gironde) le 9 février.
  • « Glaciers en péril » à Bordeaux (Gironde) le 1er mars.
  • « Volcans et risques volcaniques » à Ruelle (Charente) le 7 mars.
  • « Glaciers en péril » le 13 mars à Tonneins (Lot-et-Garonne).

Plus d’informations (horaires et lieux) sur ces conférences dans les prochaines semaines.

Krakatau – Indonésie – (Photo: C. Grandpey)