Ce 3 janvier 2016 marque le 33ème anniversaire du début de l’éruption du Pu’uO’o.
Après la menace de la fin 2014 et du début 2015, avec des coulées de lave aux portes de Pahoa, l’activité éruptive s’est éloignée et s’est de nouveau rapprochée du Pu’uO’o. Cette évolution a permis à la vie de reprendre un cours quasi normal dans le district de Puna.
Il est toutefois important de rappeler que la coulée du 27 juin reste active, avec des réapparitions de la lave sur une vaste zone à environ 6 km au NE du Pu’uO’o. Cela signifie que cette lave est susceptible de redevenir une menace pour les zones habitées.
———————————-
January 3rd, 2016, marks the 33rd anniversary of the start of the Pu’uO’o eruption.
After an unsettling 2014 and early 2015, when lava flows loomed above Pahoa, activity shifted closer to Pu’uO’o. This change, which occurred last March, allowed life in the Puna District to return to some semblance of normalcy.
It’s important to remember, though, that the June 27th lava flow remains active and continues to feed breakouts over a broad area up to about 6 km northeast of Pu’uO’o. This means that lava might again become a threat to populated areas.
Lac et coulées de lava à Hawaii (Photos: C. Grandpey)
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 