Hausse de la sismicité sur l’Etna (Sicile / Italie) // Increase in seismicity on Mt Etna

L’Etna est-il en train de sortir de sa torpeur ? Au cours des trois derniers jours, on a observé une hausse de la sismicité. Une douzaine de secousses d’une magnitude comprise entre M 1,6 et M 2,9 ont été enregistrées entre 5 et 7 km de profondeur sur le versant E, mais également sur le flanc NO entre Bronte et Maletto à une plus grande profondeur.
Source : MeteoWeb.

————————————

Is Mt Etna slowly waking up? There has been an increase in seismicity during the past three days. A dozen quakes with a magnitude between M 1.6 and M 2.9 have been recorded at depths between 5 and 7 km on the eastern flank and deeper on the NW flank, between Bronte and Maletto.
Source: Meteo Web.

Photo:  C. Grandpey