L’activité reste relativement stable sur le Kilauea. L’éruption continue, à la fois au sommet et sur l’East Rift Zone. Le lac de lave dans le cratère de l’Halema’uma’u est assez profond en ce moment. Sa surface est stable à une cinquantaine de mètres sous la lèvre. Le long de l’East Rift Zone, le Pu’uO’o continue à alimenter la coulée Kahauale’a 2 qui progresse lentement vers le NE en brûlant la forêt sur son passage. On observe toujours de l’incandescence au niveau des spatter cones sur le plancher du Pu’uO’o, tandis qu’un petit lac de lave d’une dizaine de mètres de diamètre s’élève et s’abaisse au gré de la pression des gaz (« gas pistoning ») dans la partie NE du cratère.
Le HVO a mis en ligne de très bonnes images du cratère de l’Halema’uma’u et de son lac de lave, ainsi que du petit lac de lave dans le cratère du Pu’uO’o et des coulées de lave dans la forêt.
Ce n’est vraiment pas la peine de braver les interdictions d’accès pour faire des photos. Vos clichés ne seront pas meilleurs que ceux réalisés par les scientifiques du HVO !
Cratère de l’Halema’uma’u:
http://hvo.wr.usgs.gov/multimedia/uploads/multimediaFile-626.jpg
Lac de lave dans le cratère du Pu’uO’o :
http://hvo.wr.usgs.gov/multimedia/uploads/multimediaFile-622.jpg
Coulées de lave à travers la forêt:
http://hvo.wr.usgs.gov/multimedia/uploads/multimediaFile-621.jpg
———————————————–
Activity at Kilauea volcano remains fairly stable. The eruption continues at the summit and within the East Rift Zone. The Halema’uma’u lava lake is quite deep these days, with its surface about 50 metres below the crater rim. At the East Rift Zone, the Pu`u `O`o vent keeps feeding the Kahauale`a 2 lava flow that advances very slowly to the northeast while burning the forest. Spatter cones on the floor of Pu`u `O`o crater display persistent glow, with a small lava pond (about 10 metres wide) within the NE part of the crater.
HVO has released great images of Halema’uma’u Crater and its lava lake, as well as the small lava pond within Pu’uo’o Crater and the lava flows burning the forest to the NE.
There’s really no point infringing the interdictions of access to these zones. Your photos will not be better than those taken by HVO scientists!
Halema’uma’u Crater:
http://hvo.wr.usgs.gov/multimedia/uploads/multimediaFile-626.jpg
Lava pond within Pu’uO’o Crater :
http://hvo.wr.usgs.gov/multimedia/uploads/multimediaFile-622.jpg
Lava flows burning the forest:
http://hvo.wr.usgs.gov/multimedia/uploads/multimediaFile-621.jpg
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 
