Kilauea (Hawaii / Etats Unis): Pas de changements significatifs // No significant changes

drapeau francaisL’éruption du Kilauea se poursuit sans changements significatifs. Au sommet, le niveau du lac de lave dans le cratère de l’Halema’uma’u fluctue en fonction des épisodes de gonflement et de dégonflement. Il se situe en général entre 35 et 45 mètres sous la lèvre du cratère.

Le spatter cone dans la partie NE du Pu’uO’o continue à alimenter la coulée Kahauale’2. Le 28 février, une image satellitaire montrait que la coulée éphémère active la plus lointaine se trouvait à 7,7 km au NE de la source.

Source : HVO.

——————————————–

drapeau anglaisThe eruption of Kilauea is going on without any major changes. At the summit, the level of the lava lake within Halema’uma’u crater varies according to the D/I events. It usually lies between 35 and 45 metres beneath the crater rim.

The spatter cone in the NE part of Pu’uO’o keeps feeding the Kahauale’2 lava flow. A February 28th satellite image showed the farthest active breakout was 7.7 km from the source.

Source: HVO.

Kilauea-panache

Photo:  C. Grandpey