L’éruption du Sinabung continue sans relâche. Hier à midi, on enregistrait déjà 6 épisodes éruptifs depuis le début de la journée. Toutefois, leur intensité était moins forte que samedi soir. Le nombre de personnes évacuées atteint maintenant 18 000. Elles sont hébergées dans 22 centres d’accueil, y compris dans le village de Telagah, dans la régence voisine de Langkat, où 133 personnes ont trouvé refuge. Beaucoup d’habitants des villages proches du Sinabung demandent à être relogés définitivement dans des zones plus sures.
Source : The Jakarta Post.
Mount Sinabung is relentlessly erupting. As of noon on Monday, VSI reported six eruptions since morning, but their intensity was not as strong as the eruption on Saturday evening.
The number of people displaced by the eruptions has reportedly risen to 18,000. The evacuees are being accommodated in 22 shelters, including in Telagah village, in neighbouring Langkat regency, where at least 133 people have sought refuge. Many inhabitants of the villages close to Sinabung have asked to be permanently relocated to safer areas.
Source: The JakartaPost.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 