Jour : 11 octobre 2013

Klyuchevskoy (Kamchatka / Russie): Activité intense

drapeau francaisComme on peut le voir sur les deux captures d’images des webcams ci-dessous, le Klyuchevskoy connaît une activité éruptive intense en ce moment, avec des explosions au sommet et des avalanches incandescentes sur les flancs du volcan. Le KVERT indique que le panache de cendre atteint une altitude de 6 – 7 km et s’étire ensuite sur une cinquantaine de kilomètres.

Par ailleurs, une forte explosion s’est produite le 11 octobre au matin au niveau du col entre le Klyuchevskoy et le Kamen. Il est probable qu’une nouvelle éruption latérale a débuté dans ce secteur.

Le KVERT a mis en ligne une superbe image de l’éruption:

http://www.kscnet.ru/ivs/kvert/current_eng.php?pageNum_img=0&name=Klyuchevskoy&year=2013

 

drapeau anglaisAs can be seen on the two screenshots below, activity is quite high at Klyuchevskoy these days, with explosions at the summit and incandescent avalanches on the flanks of the volcano. KVERT indicates that the ash plume rises up to 6 – 7 km a.s.l. before drifting over 50 km or so.

Besides, a strong explosion occurred in the morning of October 11th at the pass between Klyuchevskoy and Kamen volcanoes. A flank eruption is likely to have started in that area.

KVERT has released a great image of the eruption:

http://www.kscnet.ru/ivs/kvert/current_eng.php?pageNum_img=0&name=Klyuchevskoy&year=2013

Klyu 11 octobre

Klyu 11 octobre 2

Avec l’aimable autorisation du KVERT

Nouvelle hausse d’activité du Tungurahua (Equateur) // New increase in the activity of Tungurahua (Ecuador)

drapeau francaisAlors que le rapport de l’Institut Géophysique du 30 Août 2013 indiquait une baisse d’activité du Tungurahua, le volcan a modifié son comportement le matin du dimanche 6 octobre avec une nouvelle augmentation de l’activité sismique et de surface.
On a enregistré une augmentation du nombre d’événements longue période liés à la mobilisation des fluides à l’intérieur du volcan ainsi qu’une hausse du tremor et du nombre des explosions. Cette activité s’est accompagnée de panaches de cendre et de projections incandescentes jusque sur les flancs du volcan.
Des retombées de cendre ont été observées dans plusieurs localités à l’ouest et au sud -ouest du volcan.
Au cours de ce nouvel épisode d’activité les émissions de SO2 sont passées d’un minimum de 87 tonnes par jour le 3 Octobre à plus de 1000 tonnes par jour les 7 et 8 Octobre.
En outre, le réseau de déformation révèle une déflation au niveau du sommet du cône qui, selon l’IG, « peut être liée au passage de magma dans le cratère du volcan ».

 

drapeau anglaisWhile the report released by the Geophysical Institute on August 30th, 2013 showed a decrease in the activity of Tungurahua, the volcano changed its behaviour on the morning of Sunday, October 6th with a further increase in seismic and surface activity.
There has been an increase in LP events associated with the mobilization of fluids inside the volcano and an increase in the tremor and the number of explosive events. This activity was accompanied by ash  plumes and incandescent projections onto the flanks of the volcano.
Ashfall was observed in several localities to the west and southwest of the volcano.
During this new episode of activity, SO2 emissions increased from a minimum of 87 tonnes per day on October 3rd to over 1000 tonnes per day on October 7th and 8th.
In addition, the deformation network reveals deflation at the summit of the cone which, according to IG , « may be due to the passage of magma into the crater of the volcano . »