Volcans du Guatemala

drapeau francaisLe Pacaya montre en ce moment un niveau d’activité relativement élevé. On observe trois bouches éruptives dans le cratère MacKenney, avec des explosions faibles à modérées, avec une moyenne de trois événements par minute. Les matériaux expulsés atteignent une centaine de mètres de hauteur.

On continue à observer des explosions sur le Fuego, avec des panaches de cendre atteignant 4200 mètres d’altitude. Une coulée de lave d’une centaine de mètres de longueur avance sur le versant sud du volcan.

Le dôme Caliente du Santiaguito montre un dégazage intense. Des avalanches de matériaux faibles à modérées sont observées en permanence sur le versant sud de l’édifice.

 

drapeau anglaisActivity at Pacaya is currently quite high. Three eruptive vents in the MacKenney crater produce low to medium explosions at a rate of three events per minute. The ejected materials rise up to 100 metres high.

There are still explosions at Fuego, with ash plumes up to 4,200 metres a.s.l. A 100-metre-long lava flow is travelling down the S slope of the volcano.

The Caliente dome of Santiaguito is degassing profusely. Low to medium-size avalanches are permanently running down the S flank of the edifice.