Poas (Costa Rica): Eruption phréatique // Phreatic eruption

drapeau francais.jpgD’après le site web Inside Costa Rica, une éruption phréatique s’est produite ce week-end sur le Poas. Vers une heure du matin dimanche, les habitants à proximité du volcan ont entendu un fort grondement.

Le cratère du Poas a éjecté de la boue et de la cendre jusqu’à plus de 500 mètres de hauteur. Le vent à transporté la cendre jusqu’au bâtiment principal à l’intérieur du Parc.

C’est la première éruption de ce type depuis 2006. Les éruptions phréatiques sont relativement fréquentes sur le Poas mais elles se limitent en général à la lagune à l’intérieur du cratère.

—————————————————-

drapeau anglais.jpgAccording to the Inside Costa Rica website, a phreatic eruption occurred this week-end at Poas volcano. At approximately 1:00 a.m. on Sunday morning, residents who live near Poas heard a big roar.

The crater ejected mud and ash over 500 metres in the air. The wind carried the ash all the way down to the main building in the park.

It has been the first eruption of this type since 2006. Though the volcano sees frequent activity, the eruptions are usually quite small, never leaving the crater’s lagoon.

Poas-blog.gif

Le cratère du Poas en 2009 (Image Wikipedia)

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.