L’image du tremor ci-dessous illustre parfaitement le comportement actuel de l’Etna au niveau de la Bocca Nuova. Avec une certaine régularité, on observe une alternance de paroxysmes de type strombolien d’une durée d’environ 6 heures et de périodes de calme d’environ 36 heures. Comme je l’ai indiqué précédemment, cette activité peut durer plusieurs semaines, mais elle ne sera pas éternelle ; n’est pas le Stromboli qui veut ! Elle sera probablement suivie d’une période calme, avant que l’Etna décide de se faire remarquer autrement.
This image of the tremor perfectly illustrates the current behaviour of Mount Etna at Bocca Nuova. In a fairly regular way, there is an alternation of strombolian paroxysms (with an average duration of 6 hours or so) followed by quieter periods lasting about 36 hours. As I put it before, this kind of activity may go on for weeks but will not last for ever; Mount Etna is not Stromboli! It will probably be followed by a quiet period and then Etna will behave differently.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 