En observant les graphiques mis en ligne par le CENAPRED (voir ci-dessous), on a confirmation de la baisse d’activité du Popocatepetl, que ce soit au niveau des émissions de cendre ou à celui de la sismicité. On remarquera toutefois que les émissions de SO2 sont en hausse.
Il serait imprudent de dire que l’épisode éruptif est terminé. Une reprise d’activité est toujours possible. Toutefois, je pense personnellement qu’il n’y aura pas de suite. La crise actuelle correspond très probablement à la libération de l’énergie qui s’était accumulée depuis pas mal de temps sous le dôme de lave et à la destruction de ce dernier. J’attends avec impatience les photos du cratère pour voir les transformations apparues au cours des derniers jours.
When observing the charts released by CENAPRED (see below), one can see that activity – ash emissions and seismicity – is decreasing on Popocatepetl. One can also notice that SO2 emissions are getting higher.
It would be a mistake to assert that the eruptive episode is over. A new outbreak of activity is still possible. However, as far as I am concerned, I do not think this will happen. The current crisis probably corresponds to the release of the energy that had been accumulating beneath the lava dome during the past months and to the destruction of this dome. I’m impatiently waiting for aerial photos of the crater in order to see what changes it has undergone.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 