Comme on peut le voir sur cette capture d’écran de la webcam, le Popo continuait à émettre des panaches de cendre ce matin au lever du soleil. Comme je l’indiquais précédemment (voir ma note du 16 avril), les scientifiques du CENAPRED pensent que ces émissions de cendre contribuent à alléger la pression qui a pu s’accumuler sous l’édifice volcanique.
As can be seen on this screenshot of the webcam, Popocatepetl was still emitting ash plumes this morning at sunrise. As I put it before (see my note of April 16th), CENAPRED scientists think that these ash emissions may alleviate the pressure that has accumulated beneath the volcanic edifice.

(Avec l’aimable autorisation du CENAPRED)