Au retour d’une campagne en Antarctique, le navire de recherche océanographique « Las Palmas » a réalisé le jeudi 12 avril 2012 des relevés bathymétriques au large de la côte de la Restinga afin de mettre à jour les données concernant l’éruption sous-marine.
Les résultats préliminaires des stations installées en dehors de la zone volcanique révèlent qu’il n’y a pas de présence de composés soufrés. Les valeurs de pH dans ces mêmes eaux (superficielles et profondes) présentent des valeurs normales pour cette période de l’année.
En revanche, les stations juste au-dessus du volcan et dans un rayon de 500 mètres montrent des valeurs de pH bien au-dessous des paramètres normaux ainsi que des quantités de CO2 anormales provoquées par le dégazage de l’éruption en cours.
Même s’il n’y a plus de manifestations visibles à la surface de la mer (impossible à vérifier depuis la fermeture des webcams !), il semble que l’éruption ne soit pas complètement terminée.
Source : Canarias 7.
Back from a mission in Antarctica, the research ship « La Palmas » performed on Thursaday April 12th 2012 bathymetric measurements off La Restinga in order to update the data about the current submarine eruption.
The preliminary results from the stations set up out of the volcanic area reveal that there are no sulphur components. PH values in that same area (both shallow and deep) are normal for that time of the year.
However, the stations above the volcano and within a radius of 500 metres show pH values far below normal parameters as well as abnormal CO2 quantities due to the degassing of the current eruption.
Even though there are no more signs of the eruption at the surface of the ocean (which can’t be checked as the webcams are out of order!) it seems the eruption has not definitely come to an end.
Source: Canarias 7.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 